|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
grand right and left n.
|
çember dansında yapılan dairesel bir hareket |
|
| 2 |
General |
turn right and left v.
|
sağa sola dönmek |
|
| 3 |
General |
right-and-left adj.
|
sağ ve sola ait |
|
| 4 |
General |
right-and-left adj.
|
sağ ve sol ayaklar için tasarlanmış |
|
| 5 |
General |
right-and-left adj.
|
sağ ve sol ile ilgili |
|
| 6 |
General |
right-and-left adj.
|
sağ ve sol eller için tasarlanmış |
|
| 7 |
General |
right and left adv.
|
her iki el ile |
|
| 8 |
General |
right and left adv.
|
sağda solda |
|
| 9 |
General |
right and left adv.
|
her tarafta |
|
| 10 |
General |
right and left adv.
|
sağlı sollu |
|
| Phrases |
|
| 11 |
Phrases |
left right and centre expr.
|
her yerde |
|
| Colloquial |
|
| 12 |
Colloquial |
left right and centre expr.
|
her tarafta |
|
| 13 |
Colloquial |
left right and centre expr.
|
her yerde |
|
| 14 |
Colloquial |
right and left expr.
|
her yönden |
|
| 15 |
Colloquial |
right and left her expr.
|
her anlamda |
|
| 16 |
Colloquial |
right and left her expr.
|
her yönden |
|
|
|
| Idioms |
|
| 17 |
Idioms |
left, right and centre [uk] expr.
|
sağa sola/sağdan soldan |
|
| 18 |
Idioms |
left, right and centre [uk] expr.
|
her yöne/yönden |
|
| 19 |
Idioms |
left, right and center [us] expr.
|
sağa sola/sağdan soldan |
|
| 20 |
Idioms |
right, left and center [us] expr.
|
etrafa/etraftan |
|
| 21 |
Idioms |
right, left and center [us] expr.
|
her yöne/yönden |
|
| 22 |
Idioms |
left, right and centre [uk] expr.
|
etrafa/etraftan |
|
| 23 |
Idioms |
left, right and center [us] expr.
|
her tarafa/taraftan |
|
| 24 |
Idioms |
left, right and center [us] expr.
|
her yöne/yönden |
|
| 25 |
Idioms |
right, left and centre [uk] expr.
|
sağa sola/sağdan soldan |
|
| 26 |
Idioms |
left, right and centre [uk] expr.
|
her tarafa/taraftan |
|
| 27 |
Idioms |
right, left and center [us] expr.
|
sağa sola/sağdan soldan |
|
| 28 |
Idioms |
left, right and center [us] expr.
|
etrafa/etraftan |
|
| 29 |
Idioms |
right, left and center [us] expr.
|
her tarafa/taraftan |
|
| 30 |
Idioms |
right, left and centre [uk] expr.
|
her yöne/yönden |
|
| 31 |
Idioms |
right, left and centre [uk] expr.
|
etrafa/etraftan |
|
| 32 |
Idioms |
right, left and centre [uk] expr.
|
her tarafa/taraftan |
|
| Speaking |
|
| 33 |
Speaking |
go straight, take the first right and turn left again expr.
|
dümdüz git ilk sağdan tekrar sola dön |
|
| 34 |
Speaking |
first go right and then left expr.
|
önce sağa sonra sola git |
|
| Politics |
|
| 35 |
Politics |
right and left n.
|
sağ ve sol |
|
| Technical |
|
| 36 |
Technical |
right-and-left screw n.
|
sağ’-sol dişli vida |
|
|
|
| Computer |
|
| 37 |
Computer |
left and right arrow n.
|
sağa ve sola ok |
|
| Mechanic |
|
| 38 |
Mechanic |
right and left coupling n.
|
karşılıklı uçları sırasıyla sağ dişli ve sol dişli vida için olan yivli manşon |
|
| 39 |
Mechanic |
right-and-left adj.
|
sağ-sol dişli (vida) |
|
| Textile |
|
| 40 |
Textile |
definition of left and right sides n.
|
sol ve sağ tarafların tarifi |
|
| Automotive |
|
| 41 |
Automotive |
right-hand and left-hand in-line engine n.
|
sağ ve sol bir sıra motor |
|
| Medical |
|
| 42 |
Medical |
differences between the right and left brain n.
|
sağ beyin ile sol beyin arasındaki farklar |
|
| 43 |
Medical |
left and right accessory nerve n.
|
sol ve sağ aksesuar sinir |
|
| 44 |
Medical |
left and right heart failure n.
|
sol ve sağ kalp yetmezliği |
|
| 45 |
Medical |
left and right coronary arteriography n.
|
sağ-sol koroner anjiografi |
|
| 46 |
Medical |
patient with left and right-sided tumors n.
|
sağ ve sol kolon tümörlü hasta |
|
| 47 |
Medical |
left and right ventricular stroke work index n.
|
sol ve sağ ventrikül atım işi indeksleri |
|
| Music |
|
| 48 |
Music |
right and left n.
|
kadın ve erkeklerin birbirinden uzaklaşıp birbirine yaklaşırken sağ ve sol ellerini dönüşümlü kenetlediği bir dans figürü |
|
