Verlauf

no need

Bedeutungen von dem Begriff "no need" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	no need interj.	ne gerek
2	General	no need interj.	neme lazım
3	General	no need interj.	ne gerek var
4	General	no need interj.	neme gerek

Bedeutungen, die der Begriff "no need" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	for there to be no longer any need for v.	mahal kalmamak
2	General	no need to v.	bir esprisi kalmamak
3	General	no need to v.	esprisi kalmamak
4	General	be no need v.	gerek olmamak
Phrases
5	Phrases	there is no need to state the obvious expr.	bilineni tekrara gerek yok
6	Phrases	there is no need to ask expr.	sormaya gerek bile yok
7	Phrases	there is no need to ask expr.	sormaya gerek yok
8	Phrases	no need to make a reservation expr.	rezervasyon yaptırılmasına gerek yoktur
Proverb
9	Proverb	the worthless need no protection	acı patlıcanı kırağı çalmaz
10	Proverb	he that is down need fear no fall	ıslanmışın yağmurdan korkusu olmaz
11	Proverb	he that is down need fear no fall	kaybedecek bir şeyi olmayanın korkusu da yoktur
Colloquial
12	Colloquial	(there's) no need (to) expr.	-e lüzum/gerek yok
13	Colloquial	(there's) no need (to) expr.	lüzumu/gereği yok
14	Colloquial	(there's) no need (to) expr.	lüzum/gerek yok
15	Colloquial	(there's) no need (to) expr.	hacet yok
16	Colloquial	(there's) no need (to) expr.	'-e hacet yok
17	Colloquial	(there's) no need (to) expr.	artık gerek/lüzum yok
18	Colloquial	(there's) no need (to) expr.	gerek kalmadı
19	Colloquial	we don't need no stinkin' (something)! expr.	kıytırık (bir şeye) ihtiyacımız yok/gerek yok
20	Colloquial	we don't need no stinkin' (something)! expr.	kıçı kırık (bir şeye) ihtiyacımız yok/hacet yok
21	Colloquial	we don't need no stinkin' (something)! expr.	kokuşmuş (bir şeye) ihtiyacımız yok/gerek yok
Speaking
22	Speaking	there was no need for such a thing expr.	böyle bir şeye gerek yoktu
23	Speaking	there is no need expr.	hacet yok
24	Speaking	there's no need expr.	gerek yok
25	Speaking	there is no need to worry (everything will be ok) expr.	endişeye gerek yok (her şey yolunda gidecek)
26	Speaking	no need to be sorry expr.	özür gerekmez
27	Speaking	there is no need for expr.	mahal yok
28	Speaking	no need to apologize expr.	özür dilemene gerek yok
29	Speaking	no need to be sorry expr.	özür ne demek
30	Speaking	no need to apologize expr.	özür gerekmez
31	Speaking	no need to be sorry expr.	özür dilemene gerek yok
32	Speaking	you have no need to be jealous of him expr.	onu kıskanmana hiç gerek yok
33	Speaking	no need to apologize expr.	özüre gerek yok
34	Speaking	there's no need to stoop to their level expr.	onların seviyesine inmenin bir manası yok
35	Speaking	no need to be sorry expr.	özüre gerek yok
36	Speaking	no need to apologize expr.	özür ne demek
37	Speaking	there's no need to stoop to their level expr.	onlar kadar alçalmanın alemi yok
38	Speaking	no need for/to stress expr.	strese gerek yok
39	Speaking	there is no need to expr.	(bir şeyi yapmaya) gerek yok
Law
40	Law	no need to prosecute expr.	kovuşturma yapılmasına yer olmadığına
Slang
41	Slang	nina (no irish need apply) expr.	irlandalıların burada işi yok (irlandalı karşıtı bir slogan)
Modern Slang
42	Modern Slang	ain't no need for that exclam.	buna hiç gerek yok