not one - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

not one

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen, die der Begriff "not one" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 312 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
not one tittle n. en ufak hiçbir şey
not end up as one had hoped v. fos çıkmak
not to exchange (one thing) for (another) v. değiştirememek
not to show one' true colors v. rengini belli etmemek
not to show one' true colors v. renk vermemek
can not believe what one hear v. kulaklarına inanmamak
can not believe what one hear v. kulaklarına inanamamak
not know what one is saying v. ne dediğini bilmemek
know when one is not wanted v. istenmediğini bilmek
not get the attention that one deserves v. hak ettiği ilgiyi görmemek
not as young as one used to be v. eskisi gibi genç olmamak
not a single one adv. hiç mi hiç
not a single one of them pron. onlardan bir tek bile
Phrases
be as much as (one) could do (not) (to do something) v. kendini zor tutmak
be as much as (one) could do (not) (to do something) v. elinden geldiğince kendini tutmak/dayanmak
one day in the not-so-distant future expr. çok da uzak olmayan bir zamanda
one may not be a judge in one’s own cause expr. kimse kendi davasının hakimi olamaz
Proverb
one swallow does not a summer make güzel bir belirtiyle doyurucu sonuca ulaşılmaz
one swallow does not make a summer bir çiçekle bahar olmaz
one swallow does not a summer make bir çiçekle yaz gelmez
one swallow does not make a summer bir çiçekle yaz gelmez
one swallow does not a spring make bir çiçekle bahar gelmez
one swallow does not a spring make tek bir kanıtla genelleme yapılamaz
one swallow does not a spring make tek bir kanıtla durumdan emin olunamaz
one swallow does not make a spring bir çiçekle bahar gelmez
one swallow does not make a spring tek bir kanıtla genelleme yapılamaz
one swallow does not make a spring tek bir kanıtla durumdan emin olunamaz
(one) does not wash (one's) dirty linen in public (biri) kirli çamaşırlarını ortaya dökmez
(one) does not wash (one's) dirty linen in public (biri) her şeyini/özel hayatını herkesin içinde anlatmaz
if you chase two rabbits, you will not catch either one iki karpuz bir koltuğa sığmaz
if you chase two rabbits, you will not catch either one aynı anda iki şeyi birden yapmak için çabalarsan ikisinden de olursun
if you chase two rabbits, you will not catch either one aynı anda iki tavşan kovalayan hiçbirini yakalayamaz
one half of the world does not know how the other half lives tok açın halinden anlamaz
one half of the world does not know how the other half lives zengin, fakirin halinden anlamaz
one half of the world does not know how the other half lives dünyanın yarısının diğer insanların nasıl yaşadığından haberi yok
Colloquial
one day in the not-so-distant future n. çok da uzak olmayan gelecekteki bir gün (orta vadede bir gün)
not mean (one) any harm v. (birine) zarar vermek istememek
not mean (one) any harm v. (birini) üzmek istememek
not mean (one) any harm v. (birini) kırmak istememek
not mean (one) any harm v. (birini) olumsuz etkilemek istememek
be all (one) could do (not) to (do something) v. elinden bir tek (bir şeyi yapmak ya da yapmamak) gelmek
not know what (one is) missing v. neler/ne kaçırdığını bilmemek
not know what (one is) missing v. nasıl bir şey kaçırdığını bilmemek
not even one little bit expr. bir gıdım bile
it’s a hundred to one that somebody/something will not do something expr. bire yüz veririm ki (biri bir şeyi yapmayacak)
it’s a hundred to one that somebody/something will not do something expr. (birinin bir şeyi yapmayacağına) bire yüz/bin/bir milyon veririm
not for one instant expr. bir an bile
not for one instant expr. hiçbir zaman
not for one instant expr. hiç
not for one instant expr. asla
not for one instant expr. katiyen
not for one instant expr. zerre kadar bile değil
not for one minute expr. bir dakika bile
not for one minute expr. hiçbir zaman
not for one minute expr. hiç
not for one minute expr. asla
not for one minute expr. katiyen
not for one minute expr. zerre kadar bile değil
not for one moment expr. bir an/dakika bile
not for one moment expr. hiçbir zaman
not for one moment expr. hiç
not for one moment expr. asla
not for one moment expr. katiyen
not for one moment expr. zerre kadar bile değil
not for one second expr. bir saniye bile
not for one second expr. hiçbir zaman
not for one second expr. hiç
not for one second expr. asla
not for one second expr. katiyen
not for one second expr. zerre kadar bile değil
not one jot expr. bir nebze bile
not one jot expr. biraz olsun
not one jot expr. biraz bile
not one jot expr. şu kadarcık bile
not one jot expr. zerre kadar bile
not one jot expr. asla
not one tittle expr. bir nebze bile
not one tittle expr. biraz olsun
not one tittle expr. biraz bile
not one tittle expr. şu kadarcık bile
not one tittle expr. zerre kadar bile
not one tittle expr. asla
not one/a jot (or tittle) expr. zerre kadar bile
not one/a jot (or tittle) expr. zerre kadar bile değil
not one/a jot (or tittle) expr. azıcık bile
not one/a jot (or tittle) expr. azıcık bile değil
not one/a jot (or tittle) expr. şu kadarcık bile
not one/a jot (or tittle) expr. şu kadarcık bile değil
not one/a jot (or tittle) expr. biraz bile değil
not one/a jot (or tittle) expr. ufacık bile
not one/a jot (or tittle) expr. ufacık bile değil
not one red cent expr. zırnık bile
not one red cent expr. azıcık bile para
not one red cent expr. beş para bile
not one red cent expr. üç kuruş bile
(one) is not going to eat (someone) expr. (biri birini) yemez
(one) is not going to eat (someone) expr. (birinden) çekinecek/korkacak bir şey yok
(one) is not going to eat (someone) expr. (birinden) çekinmeye/korkmaya gerek yok
not one little bit expr. bir gıdım bile (değil)
not one little bit expr. hiç (değil)
not one little bit expr. biraz bile (değil)
not one little bit expr. azıcık bile (değil)
not one little bit expr. biraz olsun (değil)
not one little bit expr. hem de hiç
that'll teach (one) ((not) to do something) expr. bu (birine bir şey yapmayı/yapmamayı) öğretir/öğretecek
that'll teach (one) ((not) to do something) expr. bu (birine bir şey yapması/yapmaması) için ders olsun/olacak
Idioms
not know (one is) born v. ne kolay bir hayatı olduğunun farkında olmamak
not know (one is) born v. ne şanslı olduğunu bilmemek/anlamamak
not know (one is) born v. ne kadar şanslı olduğunu görmemek/bilmemek/anlamamak
not know (one is) born v. ne kadar şanslı olduğundan bihaber olmak
not know (one is) born v. hayat şartlarının geçmişe ya da başkalarının yaşamına nazaran ne kadar iyileştiğinden bihaber olmak
not be able to tell one end (of something) from the other v. elifi mertek sanmak
not be able to tell one end (of something) from the other v. bir konuda kara cahil/kör cahil/zırcahil olmak
not be able to tell one end (of something) from the other v. bir konuda hiç bilgisi olmamak
not be able to tell one end (of something) from the other v. bir şeyi diğerinden (başını sonundan/sağını solundan) ayıramamak
not be able to tell one end (of something) from the other v. başını sonunu bilememek
not be able to tell one end (of something) from the other v. neyin nerede başlayıp bittiğini bilememek
not know one end (of something) from another v. elifi mertek sanmak
not know one end (of something) from another v. bir konuda kara cahil/kör cahil/zırcahil olmak
not know one end (of something) from another v. bir konuda hiç bilgisi olmamak
not know one end (of something) from another v. bir şeyi diğerinden (başını sonundan/sağını solundan) ayıramamak
not know one end (of something) from another v. başını sonunu bilememek
not know one end (of something) from another v. neyin nerede başlayıp bittiğini bilememek
not sit comfortably (with one) v. (birine) uymamak
not sit comfortably (with one) v. içine sinmemek
not sit comfortably (with one) v. içi rahat etmemek
not sit comfortably (with one) v. ile barışamamak
not sit comfortably (with one) v. (birinin) değer yargılarına ya da hassasiyetlerine uymamak
be all (one) could do (not) to (do something) v. elinden geleni yapmak
be all (one) could do (not) to (do something) v. kendini zor tutmak
be all (one) could do (not) to (do something) v. kendini tutmaya çalışmak
be all (one) could do (not) to (do something) v. kendisiyle mücadele etmek
be all (one) could do (not) to (do something) v. tüm/olanca/var gücüyle yapmaya/yapmamaya çalışmak
be all (one) could do (not) to (do something) v. tüm/olanca/var gücünü kullanmak
not let (someone) catch (one) (doing something) v. (yasak bir şey yaparken birine) yakalanmamak
not let (someone) catch (one) (doing something) v. (yaparken biri tarafından) görülmemek
not be able to tell one end (of something) from the other v. (bir konu hakkında) beyan edebileceği bir bilgisi olmamak
not be able to tell one end (of something) from the other v. bir konuda zırcahil olmak
not be able to tell one end (of something) from the other v. (bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
not be able to tell one end (of something) from the other v. (bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak
not know one end of something from the other v. (bir konu hakkında) beyan edebileceği bir bilgisi olmamak
not know one end of something from the other v. bir konuda zırcahil olmak
not know one end of something from the other v. (bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
not know one end of something from the other v. (bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak
not know if one is coming or going v. ne yapacağını bilmemek
not know whether one is coming or going v. ne yapacağını bilmemek
not know if one is coming or going v. ne yapacağını bilememek
not know whether one is coming or going v. ne yapacağını bilememek
not know whether one is coming or going v. ne yapacağını şaşırmak
not know whether one is coming or going v. kafası karmakarışık olmak
not know whether one is coming or going v. paniklemek
as much as (one) could do (not) (to do something) v. (bir şeyi yapmak ya da yapmamak) için elinden geleni yapmak
as much as (one) could do (not) (to do something) v. (bir şey yapmamak) için kendini zor tutmak
as much as (one) could do (not) (to do something) v. (bir şeyi) zaten zar zor (yapmak)
as much as (one) could do (not) (to do something) v. (bir şeyi) zaten güç bela (yapmak)
as much as (one) could do (not) (to do something) v. (bir şey yapmak ya da yapmamak için) her yolu denemek
be all (one) could do (not) to (do something) v. (bir şeyi yapmak ya da yapmamak) için elinden geleni yapmak
be all (one) could do (not) to (do something) v. (bir şeyi yapmak ya da yapmamak) için her yolu denemek
be all (one) could do (not) to (do something) v. (bir yapmamak) için kendini zor tutmak
not know/not be able to tell one end of something from the other v. hiçbir bilgisi olmamak
not know/not be able to tell one end of something from the other v. hiçbir şey anlamamak
not know/not be able to tell one end of something from the other v. hiçbir fikri olmamak
not know/not be able to tell one end of something from the other v. bir konuda zır cahil olmak
not know/not be able to tell one end of something from the other v. başını sonundan ayırt edememek
not know/not be able to tell one end of something from the other v. başını sonunu bilememek
not let (someone) catch (one) (doing something) v. (izinsiz bir şey yaparken birine) yakalanmamak
not sit comfortably (with one) v. (birine) kabul edilebilir gelmemek
not sit comfortably (with one) v. (birine) uygun gelmemek
not sit comfortably (with one) v. (birinin) aklına yatmamak
not sit comfortably (with one) v. (birinin) kafasına uymamak
not sit easily (with one) v. (birine) uymamak
not sit easily (with one) v. (birinin) içine sinmemek
not sit easily (with one) v. (birinin) içi rahat etmemek
not sit easily (with one) v. (birine) doğru gelmemek
not sit easily (with one) v. (birine) doğal gelmemek
not sit easily (with one) v. (birine) uygun gelmemek
not sit easily (with one) v. (birinin) aklına yatmamak
not sit easily (with one) v. (birinin) kafasına uymamak
not sit easily (with one) v. (birinin) değer yargılarına ya da hassasiyetine uymamak
not sit easily (with one) v. (birinin) değerlerine aykırı olmak
not know (one is) born v. dünyadan haberi olmamak
not put (something) past (one) v. (birinin) kötü/ahlaksızca bir şey yapabileceğine inanmak
not put (something) past (one) v. (birinin) rezilce bir şey yapabileceğine inanmak
not put (something) past (one) v. (birinin) kötü bir şey yapabilecekmiş gibi durduğunu düşünmek
not put (something) past (one) v. (birini) kandıramamak
not put (something) past (one) v. (birine) bir şey yutturamamak
not put (something) past (one) v. (birini) uyutamamak
not know if (one) is afoot or on horseback v. ne yaptığını bilmemek
not know if (one) is afoot or on horseback v. ne yaptığının farkında olmamak
not know if (one) is afoot or on horseback v. kafası karışık olmak
not pay (one) any mind v. (birini) önemsememek
not pay (one) any mind v. (birine) aldırış etmemek
not pay (one) any mind v. (birine) aldırmamak
not pay (one) any mind v. (birini) umursamamak
not pay (one) any mind v. (birini) dikkate almamak
not pay (one) any mind v. (birine) kulak asmamak
not pay (one) any mind v. (birini) ciddiye almamak
not pay (one) any mind v. (birini) kafaya takmamak
not pay (one) any mind v. (birini) görmezden gelmek
find (one) not guilty v. (birini) masum bulmak
find (one) not guilty v. (birini) suçsuz bulmak
find (one) not guilty v. (birinin) masum/suçsuz olduğuna karar vermek
not give (one) the time of day v. (birine) aldırış etmemek
not give (one) the time of day v. (birini) görmezden gelmek
not give (one) the time of day v. (birini) yok saymak
not give (one) the time of day v. (birini) umursamamak
not give (one) the time of day v. (birine) soğuk davranmak
not give (one) the time of day v. (birini) hiç sallamamak
not give (one) the time of day v. (birine) cevap bile vermemek
not give (one) the time of day v. (birine) yüz vermemek
not give (one) the time of day v. (biriyle) muhatap olmamak
not have a stitch of clothes (one) v. çıplak olmak
not have a stitch of clothes (one) v. anadan üryan olmak
not have a stitch of clothes (one) v. üzerinde hiçbir şey olmamak
not have a stitch of clothes (one) v. çırılçıplak olmak
not have a stitch of clothing (one) v. çıplak olmak
not have a stitch of clothing (one) v. anadan üryan olmak
not have a stitch of clothing (one) v. üzerinde hiçbir şey olmamak
not have a stitch of clothing (one) v. çırılçıplak olmak
not know (one) from adam v. (birini) daha önce hiç tanımamış/görmemiş olmak
not know (one) from adam v. (birinin) kim olduğunu bilmemek
not know what hit (one) v. neye uğradığını şaşırmak
not know what hit (one) v. şokta ve kafası karışmış hissetmek
not see (one) for dust v. ortalıktan yok oluvermek
not see (one) for dust v. toz olmak
not sit well (with one) v. (birinin) tam olarak aklına yatmamak/kafasına uymamak
not sit well (with one) v. (biri) için kabul edilebilir olmamak
not sit well (with one) v. (birine) uymamak
not suit (one) v. (birine) uymamak
not suit (one) v. (biri) için uygun olmamak
not suit (one) v. (birine) yakışmamak
not trust (one) an inch v. (birine) zerre kadar güvenmemek
not trust (one) an inch v. (birine) hiç güvenmemek
not trust (someone) as far as (one) can throw (them) v. (birine) hayatta güvenmemek
not trust (someone) as far as (one) can throw (them) v. (birine) asla güvenmemek
not trust (someone) as far as (one) can throw (them) v. (birine) zerre kadar güvenmemek
not trust (someone) farther than (one) can throw (them) v. (birine) hayatta güvenmemek
not trust (someone) farther than (one) can throw (them) v. (birine) asla güvenmemek
not trust (someone) farther than (one) can throw (them) v. (birine) zerre kadar güvenmemek
not trust someone as far as one can throw him/her v. birine hayatta güvenmemek
not trust someone as far as one can throw him/her v. birine asla güvenmemek
not trust someone as far as one can throw him/her v. birine zerre kadar güvenmemek
not want to catch (one) (doing something) v. (birini bir şey yaparken) görmek istememek
not want to catch (one) (doing something) v. (birini bir şey yaparken) yakalamak istememek
not want to catch (one) (doing something) v. (birinin/bir şey yaptığını) görmek istememek
as much as (one) could do (not) (to do something) expr. elinden geleni yapma
as much as (one) could do (not) (to do something) expr. kendini zor tutma
as much as (one) could do (not) (to do something) expr. kendini tutmaya çalışma
as much as (one) could do (not) (to do something) expr. kendisiyle mücadele etme
as much as (one) could do (not) (to do something) expr. gücünün yettiği/yapabildiği kadar yapmaya/yapmamaya çalışma
as much as (one) could do (not) (to do something) expr. olabildiğince yapmaya/yapmamaya çalışma
as much as (one) could do (not) (to do something) expr. mümkün olduğunca yapmaya/yapmamaya çalışma
If it's not one thing it's another! expr. aksilikler/sorunlar hep üst üste gelir
not one iota expr. asla
If it's not one thing it's another! expr. bir başka sorun/aksilik daha!
not as green as one is cabbage looking expr. göründüğü kadar toy değil
not as green as one is cabbage looking expr. göründüğü kadar çaylak değil
not one iota expr. hiç
not as green as one is cabbage looking expr. göründüğü kadar deneyimsiz değil
one does not need a guide when the village is in sight expr. görünen köy kılavuz istemez
not as green as one is cabbage looking expr. göründüğü kadar acemi değil
not one iota expr. katiyen
one does not burn a blanket in to get rid of a flea expr. pire için yorgan yakılmaz
not one iota expr. zerre kadar (olumsuz)
(not) half the person/man/woman (one) used to be expr. (birinin) o eski halinden eser kalmamış
(not) half the person/man/woman (one) used to be expr. o eski kişiden/adamdan/kadından eser kalmamış
(one) is not as green as (one) is cabbage-looking expr. (biri) göründüğü kadar deneyimsiz değil
(one) is not as green as (one) is cabbage-looking expr. (biri) göründüğü kadar toy değil
(one) is not as green as (one) is cabbage-looking expr. (biri) göründüğü kadar çaylak değil
(one) is not as green as (one) is cabbage-looking expr. (biri) göründüğü kadar acemi değil
(one) is not as green as (one) is cabbage-looking expr. (biri) göründüğü kadar saf değil
(one) is not as green as (one) is cabbage-looking expr. (biri) göründüğünden daha akıllı
(one) is not going to bite (someone) expr. korkma bir şey yapmaz
(one) is not going to bite (someone) expr. (birinden) korkacak bir şey yok
(one) is not going to bite (someone) expr. (biri birine) zarar vermez
(one) is not going to bite (someone) expr. (birinden) utanacak/çekinecek bir şey yok
(one) is not going to bite (someone) expr. (birinden) çekinmeye/korkmaya gerek yok
(one) is not playing with a full deck expr. (birinin) aklı noksan
(one) is not playing with a full deck expr. (birinin) tahtası eksik
(one) is not playing with a full deck expr. (birinin) tahtası noksan
(one) is not playing with a full deck expr. (birisi) akıl hastası
(one) is not playing with a full deck expr. (birisi) delirmiş
(one) is not playing with a full deck expr. (birinin) kafası pek/tam çalışmıyor
(one) is not playing with a full deck expr. (biri) pek zeki değil
not as black as (one) is painted expr. (biri) anlatıldığı kadar kötü değil
not as black as (one) is painted expr. (biri) söylendiği kadar kötü değil
not as black as (one) is painted expr. (biri) düşünüldüğü kadar kötü değil
not as black as (one) is painted expr. anlatıldığı kadar kötü (biri) değil
not as black as (one) is painted expr. söylendiği kadar kötü (biri) değil
not as black as (one) is painted expr. düşünüldüğü kadar kötü (biri) değil
not for the life of (one) expr. ne kadar uğraşırsa uğraşsın
not if one can help it expr. mecbur kalmadıkça/olmadıkça
not if one can help it expr. biri kabul etmedikçe
not one whit [old-fashioned] expr. bir gıdım bile (değil)
not one whit [old-fashioned] expr. hiç (değil)
not one whit [old-fashioned] expr. biraz bile (değil)
not one whit [old-fashioned] expr. azıcık bile (değil)
not one whit [old-fashioned] expr. biraz olsun (değil)
not one whit [old-fashioned] expr. hem de hiç
Speaking
not as young as one used to be expr. artık yaşlı
you're not the only one who's in trouble expr. başı dertte olan sadece sen değilsin
he is not one of us expr. bizden değildir
he's not the only one feeling that way expr. bu şekilde hisseden sadece o değil
not this one expr. bu değil
you're not the only one who's in trouble expr. başı dertte olan tek sen değilsin
not a single one expr. bir tane bile yok
you're not the one who'd have to do it expr. bunu yapması gereken kişi sen değilsin
not as young as one used to be expr. eskisi kadar genç değil
I'm not the one that can help you expr. sana yardım edebilecek kişi ben değilim
Trade/Economic
not more than one month expr. bir ayı geçmemek üzere
Computer
not one of expr. hiçbiri
Slang
not one bit expr. hiç de değil