Verlauf

of luck

Bedeutungen, die der Begriff "of luck" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 137 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	a run of luck n.	şans zinciri
2	General	best of luck n.	çok iyi şans
3	General	a stroke of luck n.	şans eseri
4	General	stroke of luck n.	talih kuşu
5	General	be out of luck v.	şansı olmamak
6	General	have a run of bad luck v.	şansı ters gitmek
7	General	be out of luck v.	şansı yaver gitmemek
8	General	be out of luck v.	şanssız olmak
9	General	have the luck of the devil v.	çok şanslı olmak
10	General	have the luck of the devil v.	ballı olmak
11	General	out of luck adj.	şanssız
12	General	out of luck adj.	talihsiz
Phrasals
13	Phrasals	luck out of something v.	şans eseri çıkmak/yapmak
14	Phrasals	luck out of v.	şans eseri çıkmak/yapmak
Phrases
15	Phrases	diligence is the mother of good luck expr.	kader gayrete aşıktır
Proverb
16	Proverb	diligence is the mother of good luck	sen gayret et şans yüzüne gülecektir
Colloquial
17	Colloquial	a world of bad luck n.	kötü talihin hüküm sürdüğü bir dünya
18	Colloquial	luck of the draw n.	şanssızlık
19	Colloquial	a world of bad luck n.	şanssızlıklar dünyası
20	Colloquial	lots of luck! expr.	bol şanslar!
21	Colloquial	with a bit of luck expr.	biraz şansın yardımıyla
22	Colloquial	best of luck (to someone) expr.	iyi şanslar
23	Colloquial	lots of luck! expr.	iyi şanslar!
24	Colloquial	luck of the draw expr.	şans olmadığından
25	Colloquial	luck of the draw expr.	şanssızlıkla
26	Colloquial	best of luck (to someone) expr.	şans seninle olsun
27	Colloquial	best of luck expr.	bol şans
28	Colloquial	best of luck expr.	iyi şanslar
29	Colloquial	best of luck expr.	şansın bol olsun
30	Colloquial	the best of luck (to somebody) [old-fashioned] expr.	(birine) iyi şanslar
31	Colloquial	the best of luck (to somebody) [old-fashioned] expr.	(birine) bol şans
32	Colloquial	the best of luck (to somebody) [old-fashioned] expr.	(birine) başarılar
33	Colloquial	the best of luck expr.	iyi şanslar
34	Colloquial	the best of luck expr.	bol şans
Idioms
35	Idioms	a run of (good) luck n.	şansın/talihin yaver gittiği dönem/süreç
36	Idioms	a run of (good) luck n.	kısmetin açıldığı dönem/süreç
37	Idioms	a run of (good) luck n.	şansın yüzüne güldüğü dönem/süreç
38	Idioms	the luck of the draw n.	bahtına ne çıkarsa
39	Idioms	streak of bad luck n.	bir dizi şanssızlık
40	Idioms	streak of good luck n.	bir dizi şanslı olay
41	Idioms	string of bad luck n.	bir dizi talihsizlik
42	Idioms	string of good luck n.	bir dizi şanslı olay
43	Idioms	streak of bad luck n.	bir dizi talihsizlik
44	Idioms	string of bad luck n.	bir dizi şanssızlık
45	Idioms	luck of the irish n.	irlandalı şansı
46	Idioms	a stroke of luck n.	şans eseri
47	Idioms	streak of bad luck n.	talihsizlik zinciri
48	Idioms	string of bad luck n.	talihsizlik zinciri
49	Idioms	run of luck n.	şanslı bir dönem
50	Idioms	run of luck n.	talihli bir dönem
51	Idioms	run of luck n.	şansın/talihin yaver gittiği dönem
52	Idioms	run of luck n.	kısmetin açıldığı dönem/süreç
53	Idioms	run of luck n.	şansın yüzüne güldüğü dönem/süreç
54	Idioms	run of bad luck n.	şanslı bir dönem
55	Idioms	run of bad luck n.	talihli bir dönem
56	Idioms	run of bad luck n.	şansın/talihin yaver gittiği dönem
57	Idioms	run of bad luck n.	kısmetin açıldığı dönem/süreç
58	Idioms	run of bad luck n.	şansın yüzüne güldüğü dönem/süreç
59	Idioms	a run of bad luck n.	şanssız bir dönem
60	Idioms	a run of bad luck n.	üst üste şanssızlıkların yaşandığı bir dönem
61	Idioms	a run of bad luck n.	şanssızlıklar silsilesi
62	Idioms	a run of bad luck n.	bir dizi talihsizliğin yaşandığı bir dönem
63	Idioms	a run of bad luck n.	başına gelmeyenin kalmadığı bir dönem
64	Idioms	a streak of (good) luck n.	şansın yaver gittiği dönem
65	Idioms	a streak of (good) luck n.	şanslı dönem
66	Idioms	a streak of (good) luck n.	üst üste şanslı olayların gerçekleştiği dönem
67	Idioms	a streak of (good) luck n.	talihin yüze güldüğü dönem
68	Idioms	a streak of (good) luck n.	bir dizi şanslı olay
69	Idioms	a streak of bad luck n.	şanssızlıklar silsilesi
70	Idioms	a streak of bad luck n.	üst üste gelen talihsizlikler
71	Idioms	a streak of bad luck n.	talihsiz/şanssız bir dönem
72	Idioms	a streak of bad luck n.	üst üste şanssızlıkların yaşandığı bir dönem
73	Idioms	a streak of bad luck n.	şanssızlıklar/talihsizlikler serisi
74	Idioms	a streak of bad luck n.	bir dizi şanssızlık/talihsizlik
75	Idioms	a streak of bad luck n.	talihsizlik zinciri
76	Idioms	a string of (good) luck n.	şansın yaver gittiği dönem
77	Idioms	a string of (good) luck n.	şanslı dönem
78	Idioms	a string of (good) luck n.	üst üste şanslı olayların gerçekleştiği dönem
79	Idioms	a string of (good) luck n.	talihin yüze güldüğü dönem
80	Idioms	a string of (good) luck n.	bir dizi şanslı olay
81	Idioms	a string of bad luck n.	şanssızlıklar silsilesi
82	Idioms	a string of bad luck n.	üst üste gelen talihsizlikler
83	Idioms	a string of bad luck n.	talihsiz/şanssız bir dönem
84	Idioms	a string of bad luck n.	üst üste şanssızlıkların yaşandığı bir dönem
85	Idioms	a string of bad luck n.	şanssızlıklar/talihsizlikler serisi
86	Idioms	a string of bad luck n.	bir dizi şanssızlık/talihsizlik
87	Idioms	a string of bad luck n.	talihsizlik zinciri
88	Idioms	a stroke of luck n.	biraz şans
89	Idioms	a stroke of luck n.	bir parça şans
90	Idioms	a stroke of luck n.	şanslı/talihli bir olay
91	Idioms	a stroke of luck n.	biraz talih
92	Idioms	luck of the devil n.	eşek şansı
93	Idioms	luck of the devil n.	şeytan tüyü
94	Idioms	luck of the devil n.	ballı olma
95	Idioms	luck of the devil n.	çok şanslı olma
96	Idioms	have a run of bad luck v.	bir dizi şanssızlık yaşamak
97	Idioms	have luck of the irish v.	bahtı açık olmak
98	Idioms	have the luck of the irish v.	bahtı açık olmak
99	Idioms	have a run of bad luck v.	bir dizi talihsizlik yaşamak
100	Idioms	have a stroke of great luck v.	başına devlet kuşu konmak
101	Idioms	be out of luck v.	bahtı kara olmak
102	Idioms	have luck of the irish v.	dört ayak üstüne düşmek
103	Idioms	have the luck of the devil v.	çok şanslı olmak
104	Idioms	have the luck of the irish v.	çok ballı/talihli olmak
105	Idioms	have the luck of the irish v.	dört ayak üstüne düşmek
106	Idioms	have luck of the irish v.	çok ballı/talihli olmak
107	Idioms	have the luck of the devil v.	eşek şansı olmak
108	Idioms	be out of luck v.	şansı olmamak
109	Idioms	be out of luck v.	şansı yaver gitmemek
110	Idioms	run out of luck v.	şansını tüketmek
111	Idioms	be out of luck v.	şanssız olmak
112	Idioms	be out of luck v.	şans yüzüne gülmemek
113	Idioms	have the luck of the devil v.	şeytan tüyü olmak
114	Idioms	have had a run of bad luck expr.	başına gelmeyen kalmadı
115	Idioms	the best of british luck! expr.	iyi şanslar!
116	Idioms	luck of the draw expr.	şansa bağlı
117	Idioms	the luck of the draw expr.	şansına ne çıkarsa
118	Idioms	luck of the draw expr.	şans eseri
119	Idioms	luck of the draw expr.	şans işi
Speaking
120	Speaking	the best of luck to you expr.	iyi şanslar
121	Speaking	what a stroke of luck! expr.	ne şans!
122	Speaking	what a bit of luck! expr.	ne şans!
123	Speaking	what a stroke of luck! expr.	şansa bak!
124	Speaking	what a bit of luck! expr.	şansa bak ya!
125	Speaking	what a bit of luck! expr.	şansa bak!
126	Speaking	what a stroke of luck! expr.	şansa bak ya!
127	Speaking	the best of luck to you expr.	şans seninle olsun
Chat Usage
128	Chat Usage	lol (lots of luck) abrev.	bol şans
129	Chat Usage	lol (lots of luck) abrev.	iyi şanslar
Slang
130	Slang	receive a stroke of luck v.	fırsat yakalamak
131	Slang	receive a stroke of luck v.	şans yakalamak
132	Slang	receive a stroke of luck v.	şansı dönmek
133	Slang	receive a stroke of luck v.	talih kuşu konmak
134	Slang	shit out of luck expr.	şansına küs
135	Slang	s.o.l. (shit out of luck) expr.	şansına küs
136	Slang	s.o.l. (soldier out of luck) expr.	şansına küs
137	Slang	s.o.l. (strictly out of luck) expr.	şansına küs

Bedeutungen, die der Begriff "of luck" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Slang
1	Slang	lots of luck ifadesinin bilinçli şekilde güneydoğu asyalıların ingilizce konuşmalarına bir gönderme olarak yapılan yanlış bir telaffuzu	rots of ruck exclam.
2	Slang	Japon'ların ingilizce konuşurlarken çıkardıkları aksan taklit edilerek telaffuz edilen "lots of luck" ifadesi	rots of ruck! exclam.