| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | operator n. | operatör | ||
|
The machine operator got used to working with computer-operated machinery. Makine operatörü, bilgisayar kontrollü makinelerle çalışmaya alıştı. More Sentences |
||||
| Common Usage | operator n. | çalıştıran kişi | ||
| General | ||||
| General | operator n. | teknisyen | ||
|
Computers must be used by trained operators. Bilgisayarlar eğitimli teknisyenler tarafından kullanılmalıdır. More Sentences |
||||
| General | operator n. | şirket | ||
|
The new law affected construction operators negatively. Yeni yasa inşaat şirketlerini kötü etkiledi. More Sentences |
||||
| General | operator n. | santral memuru | ||
|
She worked as an operator answering calls for telecommunication services. Telekomünikasyon hizmetleri için çağrıları yanıtlayan bir santral memuru olarak çalıştı. More Sentences |
||||
| General | operator n. | işletmeci | ||
|
The new regulations affected tourism operators badly. Yeni düzenlemeler turizm işletmelerini kötü etkiledi. More Sentences |
||||
| General | operator n. | operatör | ||
|
A further disadvantage of the VAT exemption for public operators is that it favours self-supply. Kamu operatörlerine yönelik KDV muafiyetinin bir diğer dezavantajı da kendi kendine tedariki desteklemesidir. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | operator n. | iş bitirici kimse | ||
|
He's quite an operator - let me say this; no one else could have gotten all of us to agree to the project. Oldukça iş bitirici biridir; şöyle düşün; başka biri olsa bizim tamamımızı bu projeye ikna edemezdi. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | operator | işletmeci | ||
|
Thereafter it is the task of the public authorities to control the operators and to inspect the sites. Bundan sonra işletmecileri kontrol etmek ve sahaları denetlemek kamu makamlarının görevidir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | operator | operatör | ||
|
We need to bring in measures such as divestiture in those countries where there are dominant operators. Hakim operatörlerin bulunduğu ülkelerde elden çıkarma gibi önlemler getirmemiz gerekiyor. More Sentences |
||||
| Telecom | ||||
| Telecom | operator | işletmeci | ||
|
This would lead to unnecessary extra burdens on operators. Bu, işletmeciler üzerinde gereksiz ekstra yüklere yol açacaktır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | operator n. | spekülatör | ||
| General | operator n. | santral memuresi | ||
| General | operator n. | uygulayıcı | ||
| General | operator n. | komisyoncu | ||
| General | operator n. | ticari bir kuruluşun sahibi veya yöneticisi | ||
| General | operator n. | makinist | ||
| General | operator n. | telefon operatörü | ||
| General | operator n. | tıbbi ameliyatları gerçekleştiren kişi | ||
| General | operator n. | cerrah | ||
| General | operator n. | işletici (maden ocağı/demiryolu/fabrika) | ||
| General | operator n. | santral | ||
| General | operator n. | makine operatörü | ||
| General | operator n. | kullanan | ||
| General | operator n. | sınai bir kuruluşun sahibi veya yöneticisi | ||
| General | operator n. | telsizci | ||
| General | operator n. | vurguncu | ||
| General | operator n. | işletici | ||
| General | operator n. | işletmen | ||
| General | operator n. | işleç | ||
| General | operator n. | aracı kontrol eden kimse | ||
| General | operator n. | telefon santralinde hatları bağlayıp çağrıları yönlendiren kimse | ||
| General | operator n. | telefon santralinde hatları bağlayıp çağrıları yönlendiren ekibin başındaki kimse | ||
| General | operator n. | telgraf veya radyo mesajlarını ileten veya alan kimse | ||
| General | operator n. | radar, bilgisayar kurulumu gibi elektronik haberleşme araçlarını yöneten kimse | ||
| General | operator n. | manyetizmacı | ||
| General | operator n. | ipnotizmacı | ||
| General | operator n. | kulaktan kulağa oyunu | ||
| General | operator n. | iletişim hizmeti veren kurum | ||
| General | operator n. | muhtemel partnerlerini ikna konusunda çok başarılı kimse | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | operator n. | hedeflerine kurnazca veya gayriahlaki manevralarla ulaşma konusunda becerikli kimse | ||
| Colloquial | operator n. | ikna yeteneği güçlü kimse | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | operator n. | borsa spekülatörü | ||
| Trade/Economic | operator | işletmen | ||
| Technical | ||||
| Technical | operator | işletici | ||
| Technical | operator | işleç | ||
| Technical | operator | işletmen | ||
| Technical | operator | makinist | ||
| Computer | ||||
| Computer | operator | işleç | ||
| Computer | operator | işlemci | ||
| Computer | operator | işletmen | ||
| Computer | operator | işletmen sistem | ||
| Computer | operator | işlem operatörü | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | operator | işletmen | ||
| Dentistry | ||||
| Dentistry | operator n. | cerrahi operasyon yapan diş hekimi | ||
| Math | ||||
| Math | operator n. | bir vektör uzayından diğerine tanımlanmış eşleme bağıntısı | ||
| Math | operator n. | mantıksal işleç | ||
| Biology | ||||
| Biology | operator n. | dna'nın kalıt bölgedeki yapısal genlerin faaliyetlerini düzenleyen kromozomal segmenti | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | operator v. | işlevsel sözcük | ||
| Linguistics | operator v. | yapısal sözcük | ||
| Linguistics | operator | ilk işlemci | ||
| Military | ||||
| Military | operator n. | özel harekatı düzenleyen ordu mensubu | ||
| Military | operator n. | özel harekat birimi mensubu | ||
| Slang | ||||
| Slang | operator | lüpçü | ||
| Türkisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | operatör | operator n. | ||
|
This text makes no reference to the technical links that exist between the activities of different operators. Bu metinde farklı operatörlerin faaliyetleri arasında var olan teknik bağlantılara atıfta bulunulmamaktadır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | operatör | operator n. | ||
|
This requires the Bank to take on risks private operators would decline. Bu, Bankanın özel operatörlerin reddedeceği riskleri üstlenmesini gerektirir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | operatör | operator n. | ||
|
This agency is also something that almost all operators in sea-related industries want. Bu ajans aynı zamanda denizle ilgili sektörlerdeki neredeyse tüm operatörlerin istediği bir şeydir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | operatör | attendant n. | ||
| General | operatör | surgeon n. | ||
| General | operatör | operating surgeon n. | ||
| General | operatör | operative n. | ||
| General | operatör | driver n. | ||
| General | operatör | skinner n. | ||
| General | operatör | opr (operate; operator) abrev. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | operatör | jockey n. | ||
| Computer | ||||
| Computer | operatör | predicate n. | ||
| Medical | ||||
| Medical | operatör | surgeon n. | ||
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Math | ||
| Math | differential operatör n. | diferensiyel operatör |