Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Verlauf
pour (out)
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"pour (out)"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
pour (out)
v.
bol miktarda üretmek
2
General
pour (out)
v.
bolca piyasaya sürmek
Bedeutungen, die der Begriff
"pour (out)"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 131 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
pour out
v.
dökülmek
2
General
pour out
v.
yağdırmak
3
General
pour out one's feelings
v.
deşarj olmak
4
General
pour out of
v.
dökmek
5
General
pour out
v.
dökmek
6
General
pour one's heart out
v.
deşarj olmak
7
General
pour out
v.
akmak
8
General
pour out
v.
içini dökmek
9
General
pour out one's heart
v.
içini dökmek
10
General
pour one's heart out
v.
içini dökmek
11
General
pour out
v.
taşmak
12
General
pour out of
v.
boşaltmak
13
General
pour out one's grief to each other
v.
dertleşmek
14
General
pour out one's troubles
v.
dert yanmak
15
General
pour out one's troubles
v.
derdini dökmek
16
General
pour out one's troubles to somebody
v.
derdini dökmek
17
General
pour out into the streets
v.
sokaklara dökülmek
18
General
pour out
v.
sansürsüzce ifade etmek
19
General
pour out
v.
içinden geldiği gibi söylemek
20
General
pour out
v.
içeceği bardağa dökmek
21
General
pour out
v.
bardakla servis yapmak
22
General
pour out
v.
davudi sesle konuşmak
23
General
pour out
v.
gerçekleri dile getirmek
Phrasals
24
Phrasals
pour something out on to something
v.
bir şeyi bir şeyin üzerine dökmek
25
Phrasals
pour something out
v.
bir şeyi bir şeyin üzerine dökmek
26
Phrasals
pour out (of something)
v.
(bir şeyden) dışarı dökülmek
27
Phrasals
pour out (of something)
v.
(bir şeyden) dışarı akmak
28
Phrasals
pour out (of something)
v.
(bir şeyden) dışarı dökmek
29
Phrasals
pour out (of something)
v.
(bir şeyden) dışarı akıtmak
30
Phrasals
pour out (of something)
v.
(bir şeyden) toplu halde/topluca çıkmak
31
Phrasals
pour out (of something)
v.
(bir şeyden) akın akın çıkmak
32
Phrasals
pour out (of something)
v.
(bir şeyden) insan seli halinde çıkmak
33
Phrasals
pour out (of something)
v.
(bir şeyden) kalabalık bir şekilde çıkmak
34
Phrasals
pour out (of something)
v.
(bir şeyden) güruh halinde çıkmak
35
Phrasals
pour out (of something)
v.
(bir şeyden) izdiham yaratarak çıkmak
36
Phrasals
pour out (of something)
v.
(bir şeyden) sökün etmek
37
Phrasals
pour out
v.
dışarı akmak
38
Phrasals
pour out
v.
dışarı dökülmek
39
Phrasals
pour out
v.
dışarı fışkırmak
40
Phrasals
pour out
v.
dışarı taşmak
41
Phrasals
pour out
v.
toplu halde/topluca çıkmak
42
Phrasals
pour out
v.
akın akın çıkmak
43
Phrasals
pour out
v.
insan seli halinde çıkmak
44
Phrasals
pour out
v.
kalabalık bir şekilde çıkmak
45
Phrasals
pour out
v.
güruh halinde çıkmak
46
Phrasals
pour out
v.
izdiham yaratarak çıkmak
47
Phrasals
pour out
v.
sökün etmek
48
Phrasals
pour out on (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) üzerine akmak
49
Phrasals
pour out on (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) üzerine dökülmek
50
Phrasals
pour out on (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) üzerine gelmek
51
Phrasals
pour out on (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) akmak
52
Phrasals
pour out on (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) dökülmek
53
Phrasals
pour out on (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) üzerine akıtmak
54
Phrasals
pour out on (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) üzerine dökmek
55
Phrasals
pour out on (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) akıtmak
56
Phrasals
pour out on (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) dökmek
57
Phrasals
pour out on (somewhere or something)
v.
(bir şeye/yere) akın etmek
58
Phrasals
pour out on (somewhere or something)
v.
(bir şeye/yere, sokaklara) dökülmek
59
Phrasals
pour out on (somewhere or something)
v.
dışarı akın etmek
60
Phrasals
pour out on (somewhere or something)
v.
dışarılara dökülmek
61
Phrasals
pour something out on (to) someone or something
v.
bir şeyi birinin/bir şeyin üzerine boşaltmak
62
Phrasals
pour something out on (to) someone or something
v.
bir şeyi birinin/bir şeyin üzerine boca etmek
63
Phrasals
pour something out on (to) someone or something
v.
bir şeyi bir şeye boşatmak/dökmek
64
Phrasals
pour something out on (to) someone or something
v.
bir şeyi bir şeye boca etmek
65
Phrasals
pour something out
v.
bir şeyi birinin/bir şeyin üzerine boşaltmak
66
Phrasals
pour something out
v.
bir şeyi birinin/bir şeyin üzerine boca etmek
67
Phrasals
pour something out
v.
bir şeyi bir şeye boşatmak/dökmek
68
Phrasals
pour something out
v.
bir şeyi bir şeye boca etmek
69
Phrasals
pour out onto (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) üzerine akmak
70
Phrasals
pour out onto (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) üzerine dökülmek
71
Phrasals
pour out onto (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) üzerine gelmek
72
Phrasals
pour out onto (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) akmak
73
Phrasals
pour out onto (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) dökülmek
74
Phrasals
pour out onto (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) üzerine akıtmak
75
Phrasals
pour out onto (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) üzerine dökmek
76
Phrasals
pour out onto (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) akıtmak
77
Phrasals
pour out onto (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) dökmek
78
Phrasals
pour out onto (somewhere or something)
v.
(bir şeye/yere) akın etmek
79
Phrasals
pour out onto (somewhere or something)
v.
(bir şeye/yere, sokaklara) dökülmek
80
Phrasals
pour out onto (somewhere or something)
v.
dışarı akın etmek
81
Phrasals
pour out onto (somewhere or something)
v.
dışarılara dökülmek
82
Phrasals
pour out on
v.
dışarı akın etmek
83
Phrasals
pour out on
v.
(sokaklara, dışarılara) dökülmek
84
Phrasals
pour out on
v.
-e akıtmak
85
Phrasals
pour out on
v.
-e akın etmek
86
Phrasals
pour out on
v.
-in üzerine akıtmak
87
Phrasals
pour out on
v.
-e dökülmek
Idioms
88
Idioms
couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.)
n.
ahmak
89
Idioms
pour one's heart out to someone
v.
birine kalbini açmak
90
Idioms
pour one's heart out to someone
v.
birine sırlarını dökmek
91
Idioms
pour one's heart out to someone
v.
birine içini dökmek
92
Idioms
pour one's heart out
v.
birine sırlarını dökmek
93
Idioms
pour one's heart out
v.
birine içini dökmek
94
Idioms
pour one's heart out
v.
biriyle sırlarını paylaşmak
95
Idioms
pour out one's soul
v.
birine açılmak
96
Idioms
pour one's heart out to someone
v.
biriyle sırlarını paylaşmak
97
Idioms
pour out one's soul
v.
içini dökmek/boşaltmak
98
Idioms
couldn't pour water out of a boot
v.
kendine hayrı dokunmamak
99
Idioms
couldn't pour water out of a boot
v.
kendine bile hayrı olmamak
100
Idioms
couldn't pour water out of a boot
v.
en kolay işi bile becerememek
101
Idioms
couldn't pour water out of a boot
v.
beceriksiz olmak
102
Idioms
couldn't pour water out of a boot if the instructions were on the heel
v.
kendine hayrı dokunmamak
103
Idioms
couldn't pour water out of a boot if the instructions were on the heel
v.
kendine bile hayrı olmamak
104
Idioms
couldn't pour water out of a boot if the instructions were on the heel
v.
en kolay işi bile becerememek
105
Idioms
couldn't pour water out of a boot if the instructions were on the heel
v.
beceriksiz olmak
106
Idioms
pour your heart out
v.
içini dökmek
107
Idioms
pour your heart out
v.
kalbini açmak
108
Idioms
pour your heart out
v.
sırlarını paylaşmak
109
Idioms
pour (one's) soul out (to someone)
v.
(birine) sırlarını dökmek
110
Idioms
pour (one's) soul out (to someone)
v.
(birine) içini dökmek
111
Idioms
pour (one's) soul out (to someone)
v.
(birine) kalbini/ruhunu açmak
112
Idioms
pour (one's) soul out (to someone)
v.
(biriyle) sırlarını paylaşmak
113
Idioms
pour heart out to
v.
sırlarını dökmek
114
Idioms
pour heart out to
v.
içini dökmek
115
Idioms
pour heart out to
v.
kalbini açmak
116
Idioms
pour heart out to
v.
sırlarını paylaşmak
117
Idioms
pour out (one's) soul (to someone)
v.
(birine) sırlarını dökmek
118
Idioms
pour out (one's) soul (to someone)
v.
(birine) içini dökmek
119
Idioms
pour out (one's) soul (to someone)
v.
(birine) kalbini/ruhunu açmak
120
Idioms
pour out (one's) soul (to someone)
v.
(biriyle) sırlarını paylaşmak
121
Idioms
pour out one's heart
v.
deşarj olmak
122
Idioms
pour out one's heart
v.
içini dökmek
123
Idioms
pour out one's heart
v.
kalbini açmak
124
Idioms
pour out one's heart
v.
sırlarını dökmek
125
Idioms
pour your heart out
v.
deşarj olmak
126
Idioms
pour your heart out
v.
içini dökmek
127
Idioms
pour your heart out
v.
kalbini açmak
128
Idioms
pour your heart out
v.
sırlarını dökmek
129
Idioms
couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.)
expr.
aptal
Slang
130
Slang
pour piss out of a boot
v.
aklı çalışmamak
131
Slang
pour piss out of a boot
v.
bardaktan boşanırcasına yağmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of pour (out)
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy