|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
have a run-in with someone v.
|
biriyle atışmak |
|
2 |
General |
run someone through the system v.
|
birini sistemde sorgulamak |
|
3 |
General |
run someone through the system v.
|
birini sistemde aratmak |
|
Phrasals |
|
4 |
Phrasals |
run around after someone v.
|
birinin kuyruğunda/peşi sıra dolaşmak |
|
5 |
Phrasals |
run off with someone v.
|
biriyle kaçmak |
|
6 |
Phrasals |
run out at someone v.
|
birine saldırmak |
|
7 |
Phrasals |
run over something with someone v.
|
biriyle bir şeyi gözden geçirmek/incelemek |
|
8 |
Phrasals |
run around after someone v.
|
birinin peşinde koşmak |
|
9 |
Phrasals |
run to someone v.
|
birine doğru koşmak |
|
10 |
Phrasals |
run from someone v.
|
birinden kaçmak |
|
11 |
Phrasals |
run to someone v.
|
birine koşmak |
|
12 |
Phrasals |
run away with someone v.
|
(sevgili vb.) birisiyle kaçmak |
|
13 |
Phrasals |
run around with someone v.
|
-ile takılmak |
|
14 |
Phrasals |
run at (someone or something) v.
|
(birine veya bir şeye) doğru koşmak |
|
15 |
Phrasals |
run at (someone or something) v.
|
(birine veya bir şeye) doğru atılmak |
|
16 |
Phrasals |
run at (someone or something) v.
|
(bir şey nedeniyle) kaçmak |
|
17 |
Phrasals |
run at (someone or something) v.
|
(bir şeyden dolayı) kaçışmak |
|
18 |
Phrasals |
run at (someone or something) v.
|
(bir şey yüzünden) terk edip gitmek |
|
19 |
Phrasals |
run with someone or something v.
|
birinin/bir grubun yanında kalmak/durmak |
|
|
20 |
Phrasals |
run with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle takılmak |
|
21 |
Phrasals |
run with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle sosyalleşmek |
|
22 |
Phrasals |
run someone or something into something v.
|
birini/bir şeyi bir yere götürmek |
|
23 |
Phrasals |
run someone or something into something v.
|
birini/bir şeyi bir yere bırakmak |
|
24 |
Phrasals |
run someone or something in v.
|
birini/bir şeyi bir yere götürmek |
|
25 |
Phrasals |
run someone or something in v.
|
birini/bir şeyi bir yere bırakmak |
|
26 |
Phrasals |
run into someone or something v.
|
birine/bir şeye çarpmak |
|
27 |
Phrasals |
run into someone or something v.
|
birine/bir şeye bindirmek |
|
28 |
Phrasals |
run into someone or something v.
|
birine/bir şeye toslamak |
|
29 |
Phrasals |
run over to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) koşmak |
|
30 |
Phrasals |
run over to (someone or something) v.
|
hemen (birine/bir şeye) gitmek |
|
31 |
Phrasals |
run over to (someone or something) v.
|
koşarak (birine/bir şeye) gitmek |
|
32 |
Phrasals |
run over to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) götürmek |
|
33 |
Phrasals |
run over to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) ulaştırmak |
|
34 |
Phrasals |
run something over to someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye götürmek |
|
35 |
Phrasals |
run something over to someone or something v.
|
bir şeyi birine/bir şeye ulaştırmak |
|
36 |
Phrasals |
run down to (someone or something) v.
|
bir şeyi bir koşu (birine/bir şeye) götürmek |
|
37 |
Phrasals |
run down to (someone or something) v.
|
bir şeyi hızlıca/hemen (birine/bir şeye) götürmek |
|
38 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
bir koşu birine bir şeye gitmek/gelmek |
|
39 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
hızlıca/hemen birine/bir şeye gitmek |
|
|
40 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
hızlıca/hemen birine/bir şeye gelmek |
|
41 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
bir yerden aşağı birine/bir şeye koşmak |
|
42 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
koşarak birinin/bir şeyin yanına inmek |
|
43 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
aşağıdaki birine/bir şeye koşmak |
|
44 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
koşarak birine/bir şeye inmek |
|
45 |
Phrasals |
run from (someone or something) to (someone or something v.
|
(birinden/bir şeyden birine/bir şeye) koşmak |
|
46 |
Phrasals |
run from (someone or something) to (someone or something v.
|
(biri/bir şey ile biri bir şey) arasında koşturmak |
|
47 |
Phrasals |
run from (someone or something) to (someone or something v.
|
(birinden/bir şeyden birine bir şeye) koşturmak |
|
48 |
Phrasals |
run back (to someone or something) v.
|
koşarak (birine/bir şeye/bir yere) geri dönmek |
|
49 |
Phrasals |
run back (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) hemen geri dönmek |
|
50 |
Phrasals |
run back (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) hızla geri dönmek |
|
51 |
Phrasals |
run back (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) iade etmek |
|
52 |
Phrasals |
run back (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) geri vermek |
|
53 |
Phrasals |
run into (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) çarpmak |
|
54 |
Phrasals |
run into (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) bindirmek |
|
55 |
Phrasals |
run into (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) toslamak |
|
56 |
Phrasals |
run into (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) çarptırmak |
|
57 |
Phrasals |
run into (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) toslatmak |
|
58 |
Phrasals |
run into (someone) v.
|
(biriyle) karşılaşmak |
|
59 |
Phrasals |
run into (someone) v.
|
(birine) rastlamak |
|
60 |
Phrasals |
run into (someone) v.
|
(birine) rast gelmek |
|
61 |
Phrasals |
run into (someone) v.
|
(biriyle) denk gelmek |
|
62 |
Phrasals |
run up (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) koşmak |
|
63 |
Phrasals |
run up (to someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yanına koşmak |
|
64 |
Phrasals |
run up (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) kadar koşmak |
|
65 |
Phrasals |
run across someone or something v.
|
birini/bir şeyi bulmak |
|
66 |
Phrasals |
run across someone or something v.
|
birine/bir şeye rastlamak |
|
67 |
Phrasals |
run across someone or something v.
|
birine/bir şeye rast gelmek |
|
68 |
Phrasals |
run across someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle karşılaşmak |
|
69 |
Phrasals |
run after (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) takip etmek |
|
70 |
Phrasals |
run after (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) peşinde olmak |
|
71 |
Phrasals |
run after (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) peşinde koşmak |
|
72 |
Phrasals |
run after (someone) v.
|
(birinin) peşinde/peşinden koşmak |
|
73 |
Phrasals |
run against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) rakip olmak |
|
74 |
Phrasals |
run against (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) yarışmak |
|
75 |
Phrasals |
run against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) ters düşmek |
|
76 |
Phrasals |
run against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) aykırı düşmek |
|
77 |
Phrasals |
run against (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) çatışmak |
|
78 |
Phrasals |
run against (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) uyuşmamak |
|
79 |
Phrasals |
run against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) zıt düşmek |
|
|
80 |
Phrasals |
run against (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) aleyhinde olmak |
|
81 |
Phrasals |
run against (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) çelişmek |
|
82 |
Phrasals |
run around after (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) peşinde/peşinden koşturmak |
|
83 |
Phrasals |
run around after (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) kuyruğunda/peşi sıra dolaşmak |
|
84 |
Phrasals |
run around after (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) peşinde koşmak/dolaşmak |
|
85 |
Phrasals |
run around after (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) başında durmak |
|
86 |
Phrasals |
run around after (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) peşine düşmek |
|
87 |
Phrasals |
run around after (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgilenmek |
|
88 |
Phrasals |
run around after (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) için koşuşturmak |
|
89 |
Phrasals |
run around after (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) işine koşturmak |
|
90 |
Phrasals |
run away (from someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) kaçmak |
|
91 |
Phrasals |
run away (from someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) kaçıp gitmek |
|
92 |
Phrasals |
run between (someone or something) v.
|
(birilerinin/bir şeylerin) arasından koşmak |
|
93 |
Phrasals |
run between (someone or something) v.
|
(birilerinin/bir şeylerin) arasından koşarak/koşup geçmek |
|
94 |
Phrasals |
run between (someone or something) v.
|
(birileri/bir şeyler) arasında koşmak/koşturmak |
|
95 |
Phrasals |
run between (someone or something) v.
|
(birileri/bir şeyler) arasında gidip gelmek |
|
96 |
Phrasals |
run by someone v.
|
birinin üzerinde denemek |
|
97 |
Phrasals |
run by someone v.
|
birinde denemek |
|
98 |
Phrasals |
run from (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) kaçmak |
|
99 |
Phrasals |
run from (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) koşarak kaçmak |
|
100 |
Phrasals |
run out at (someone or something) v.
|
koşup (birine/bir şeye) saldırmak |
|
101 |
Phrasals |
run out at (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) üstüne koşmak/yürümek |
|
102 |
Phrasals |
run out on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) yüz üstü bırakmak |
|
103 |
Phrasals |
run out on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) dımdızlak ortada bırakmak |
|
104 |
Phrasals |
run out on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) terk etmek |
|
105 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) çarpmak |
|
106 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) sıkıştırmak |
|
107 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) ittirmek |
|
108 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) çarptırmak |
|
109 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) sıkıştırmak |
|
110 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) ittirmek |
|
111 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
problemli (biriyle/bir şeyle) sıkıntı yaşamak |
|
112 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) beklenmedik şekilde anlaşmazlığa düşmek |
|
113 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) zorluk/problem yaşamak |
|
114 |
Phrasals |
run up against (someone or something) v.
|
(rakibiyle/rakibine karşı) arayı açmak |
|
115 |
Phrasals |
run up on (someone or something) v.
|
koşup (birine/bir şeye) saldırmak |
|
116 |
Phrasals |
run up on (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) üstüne koşmak/yürümek |
|
117 |
Phrasals |
run up on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) doğru hızla yaklaşmak |
|
118 |
Phrasals |
run up on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) doğru kaçınılmaz bir şekilde yaklaşmak |
|
119 |
Phrasals |
run up on (someone or something) v.
|
(rakibiyle/rakibine karşı) arayı açmak |
|
120 |
Phrasals |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) kadar koşmak |
|
121 |
Phrasals |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
hızla (birine/bir şeye/bir yere) kadar gitmek |
|
122 |
Phrasals |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
hızla (birine/bir şeye/bir yere) koşmak/gitmek |
|
123 |
Phrasals |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
(birinin/bir şeyin/bir yerin) yanına/önüne koşmak |
|
124 |
Phrasals |
run up to (someone, something, or some place) v.
|
(birinin/bir şeyin/bir yerin) yanına/önüne gidivermek |
|
Colloquial |
|
125 |
Colloquial |
run past (someone or something) v.
|
koşarak (birini/bir şeyi) geçmek |
|
126 |
Colloquial |
run past (someone or something) v.
|
koşarak (birinin/bir şeyin) yanından geçmek |
|
127 |
Colloquial |
run past (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yanından koşarak geçirmek |
|
128 |
Colloquial |
run past (someone or something) v.
|
(koşarak (birinin/bir şeyin) ötesine geçirmek |
|
129 |
Colloquial |
run past (someone or something) v.
|
koşarak (birini/bir şeyi) aşırmak |
|
Idioms |
|
130 |
Idioms |
run someone out of business v.
|
birisini saf dışı bırakmak |
|
131 |
Idioms |
run errands for someone v.
|
birinin ayak işlerini yapmak |
|
132 |
Idioms |
run afoul of someone v.
|
biriyle sorun yaşamak |
|
133 |
Idioms |
run circles around someone v.
|
birisini geride bırakmak |
|
134 |
Idioms |
run afoul of someone v.
|
birisiyle ters düşmek |
|
135 |
Idioms |
have a run-in with someone v.
|
biriyle papaz olmak |
|
136 |
Idioms |
run rings around someone v.
|
birisini geride bırakmak |
|
137 |
Idioms |
run circles around someone v.
|
birini gölgede bırakmak |
|
138 |
Idioms |
run rings round someone v.
|
birini gölgede bırakmak |
|
139 |
Idioms |
run rings round someone v.
|
birisini geride bırakmak |
|
140 |
Idioms |
run rings around someone v.
|
birinin pabucunu dama atmak |
|
141 |
Idioms |
run rings around someone v.
|
birini gölgede bırakmak |
|
142 |
Idioms |
run circles around someone v.
|
birinin pabucunu dama atmak |
|
143 |
Idioms |
run someone ragged v.
|
birinin canını çıkarmak |
|
144 |
Idioms |
run someone through (with something) v.
|
birini delik deşik etmek |
|
145 |
Idioms |
run afoul of someone v.
|
biriyle zıt düşmek |
|
146 |
Idioms |
run rings around someone v.
|
birisine taş çıkarmak |
|
147 |
Idioms |
run rings round someone v.
|
birisine taş çıkarmak |
|
148 |
Idioms |
run rings round someone v.
|
birinin pabucunu dama atmak |
|
149 |
Idioms |
run someone ragged v.
|
birini çok yormak |
|
150 |
Idioms |
have a run-in with someone v.
|
biriyle arası bozuk olmak |
|
151 |
Idioms |
run afoul of someone v.
|
biriyle başı belaya girmek |
|
152 |
Idioms |
run someone in v.
|
birini tutuklamak |
|
153 |
Idioms |
run someone in v.
|
birini içeri tıkmak |
|
154 |
Idioms |
run someone ragged v.
|
birisini çok yormak |
|
155 |
Idioms |
run someone ragged v.
|
hışını çıkarmak |
|
156 |
Idioms |
run someone ragged v.
|
imanını gevretmek |
|
157 |
Idioms |
run a make on someone v.
|
kimliğini kontrol etmek |
|
158 |
Idioms |
run a make on someone v.
|
kimlik kontrolü yapmak |
|
159 |
Idioms |
run roughshod over someone v.
|
saygısızca davranmak |
|
160 |
Idioms |
run someone ragged v.
|
pestilini çıkarmak |
|
161 |
Idioms |
run rings round someone v.
|
(birini) cebinden çıkarabilir olmak |
|
162 |
Idioms |
give (someone or something) the run of (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir alanda) özgür bırakmak |
|
163 |
Idioms |
give (someone or something) the run of (some place) v.
|
(birini/bir şeyi bir alanda) serbest bırakmak |
|
164 |
Idioms |
give (someone or something) the run of (some place) v.
|
(birinin/bir şeyin bir alanda) serbestçe hareket etmesine izin vermek |
|
165 |
Idioms |
give (someone or something) the run of (some place) v.
|
(birinin/bir şeyin bir alanda) istediği gibi hareket etmesine izin vermek |
|
166 |
Idioms |
take a run at (someone) v.
|
(birine) saldırmak |
|
167 |
Idioms |
take a run at (someone) v.
|
(birine) doğru hücum etmek |
|
168 |
Idioms |
take a run at (someone) v.
|
(birine) hücuma kalkmak |
|
169 |
Idioms |
run foul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ters düşmek |
|
170 |
Idioms |
run foul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) zıt düşmek |
|
171 |
Idioms |
run foul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) çatışmak |
|
172 |
Idioms |
run foul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) anlaşmazlığa düşmek |
|
173 |
Idioms |
run foul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) sorun yaşamak |
|
174 |
Idioms |
run foul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) başı belaya girmek |
|
175 |
Idioms |
run foul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) zorluk yaşamak |
|
176 |
Idioms |
run foul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) arası açık olmak |
|
177 |
Idioms |
run foul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) kavgalı olmak |
|
178 |
Idioms |
run foul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) arası bozuk olmak |
|
179 |
Idioms |
run foul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) anlaşmazlık içinde olmak |
|
180 |
Idioms |
run foul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) karşıt görüşte olmak |
|
181 |
Idioms |
run a make on (someone or something) v.
|
bilgisayar programcılığında, otomatik olarak çalıştırılabilir programlar oluşturabilmek için make adında bir otomasyon aracını bir programın kaynak dosyası üzerinde çalıştırmak |
|
182 |
Idioms |
run something past someone v.
|
birini bir şey hakkında bilgilendirmek |
|
183 |
Idioms |
run something past someone v.
|
birine bir şeyi anlatıp/gösterip fikrini almak |
|
184 |
Idioms |
run something past someone v.
|
birine bir şeyi sunup fikrini almak |
|
185 |
Idioms |
run something past someone v.
|
bir şeyi birinin görüşüne sunmak |
|
186 |
Idioms |
run something past someone v.
|
görüşünü almak için birine bir öneriyi/fikri sunmak |
|
187 |
Idioms |
run something past someone v.
|
bir fikri/öneriyi birinin görüşüne sunmak |
|
188 |
Idioms |
run something past someone v.
|
birine bir fikri/öneriyi aktarıp görüşünü almak |
|
189 |
Idioms |
run out on someone v.
|
birisini terk etmek |
|
190 |
Idioms |
run out on someone v.
|
birisini yüzüstü bırakmak |
|
191 |
Idioms |
run out on someone v.
|
kapıyı çekip gitmek |
|
192 |
Idioms |
run out on someone v.
|
protesto amacıyla çekip gitmek |
|
193 |
Idioms |
give someone or something a (good) run for their money v.
|
birine/bir şeye kök söktürmek |
|
194 |
Idioms |
give someone or something a (good) run for their money v.
|
biriyle/bir şeyle dişe diş/kora kor mücadele etmek |
|
195 |
Idioms |
give someone or something a (good) run for their money v.
|
biriyle/bir şeyle kıran kırana mücadele etmek |
|
196 |
Idioms |
give someone a run for their money v.
|
birine kök söktürmek |
|
197 |
Idioms |
give someone a run for their money v.
|
biriyle dişe diş/kora kor mücadele etmek |
|
198 |
Idioms |
give someone a run for their money v.
|
biriyle kıran kırana mücadele etmek |
|
199 |
Idioms |
give someone or something a run for their money v.
|
birine/bir şeye kök söktürmek |
|
200 |
Idioms |
give someone or something a run for their money v.
|
biriyle/bir şeyle dişe diş/kora kor mücadele etmek |
|
201 |
Idioms |
give someone or something a run for their money v.
|
biriyle/bir şeyle kıran kırana mücadele etmek |
|
202 |
Idioms |
have a run-in (with someone/something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) sorun yaşamak |
|
203 |
Idioms |
have someone on the run v.
|
birine karşı avantajlı olmak |
|
204 |
Idioms |
have someone on the run v.
|
birinden önde olmak |
|
205 |
Idioms |
have someone on the run v.
|
birinden güçlü bir konumda olmak |
|
206 |
Idioms |
make a run for (someone or something) v.
|
fırlayıp (birine/bir şeye) koşmak |
|
207 |
Idioms |
make a run for (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) doğru hızla koşmak |
|
208 |
Idioms |
make a run for (someone or something) v.
|
fırlayıp kaçmak |
|
209 |
Idioms |
make a run for (someone or something) v.
|
tüymek |
|
210 |
Idioms |
run (someone or something) close v.
|
(birine/bir şeye) yetişmek |
|
211 |
Idioms |
run (someone or something) close v.
|
(birine/bir şeye) çok yaklaşmak |
|
212 |
Idioms |
run (someone or something) close v.
|
(birini/bir şeyi) geçmek/geride bırakmak |
|
213 |
Idioms |
run (someone or something) to earth v.
|
(birini/bir şeyi) arayıp bulmak |
|
214 |
Idioms |
run (someone or something) to earth v.
|
uzun süre aradıktan sonra (birinin/bir şeyin) yerini bulmak/tespit etmek |
|
215 |
Idioms |
run (someone or something) to earth v.
|
(birini/bir şeyi) uzun aramalardan sonra bulmak |
|
216 |
Idioms |
run (someone or something) to earth v.
|
(birini/bir şeyi) iz sürerek bulmak |
|
217 |
Idioms |
run (someone or something) to earth v.
|
(birini/bir şeyi) izini sürüp bulmak |
|
218 |
Idioms |
run (someone or something) to ground v.
|
(birini/bir şeyi) arayıp bulmak |
|
219 |
Idioms |
run (someone or something) to ground v.
|
(birinin/bir şeyin) yerini bulmak/tespit etmek |
|
220 |
Idioms |
run (someone or something) to ground v.
|
(birini/bir şeyi) uzun aramalardan sonra bulmak |
|
221 |
Idioms |
run (someone or something) to ground v.
|
(birini/bir şeyi) iz sürerek bulmak |
|
222 |
Idioms |
run (someone or something) to ground v.
|
(birini/bir şeyi) izini sürüp bulmak |
|
223 |
Idioms |
run afoul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) çatışmak |
|
224 |
Idioms |
run afoul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) sorun yaşamak |
|
225 |
Idioms |
run afoul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ters düşmek |
|
226 |
Idioms |
run afoul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) başı belaya girmek |
|
227 |
Idioms |
run afoul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) sıkıntı yaşamak |
|
228 |
Idioms |
run afoul of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) zıt düşmek |
|
229 |
Idioms |
run circles around (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) çok daha hızlı olmak/koşmak |
|
230 |
Idioms |
run circles around (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) pabucunu dama atmak |
|
231 |
Idioms |
run circles around (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) gölgede bırakmak |
|
232 |
Idioms |
run circles round (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) hızlı olmak/koşmak |
|
233 |
Idioms |
run circles round (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) pabucunu dama atmak |
|
234 |
Idioms |
run circles round (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) gölgede bırakmak |
|
235 |
Idioms |
run circles round (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) taş çıkarmak |
|
236 |
Idioms |
run counter to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) aykırı düşmek |
|
237 |
Idioms |
run counter to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) zıt gitmek |
|
238 |
Idioms |
run counter to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) uymamak |
|
239 |
Idioms |
run counter to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) ters düşmek |
|
240 |
Idioms |
run counter to (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) çelişmek |
|
241 |
Idioms |
run counter to (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) çatışmak |
|
242 |
Idioms |
run rings around (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) hızlı olmak/koşmak |
|
243 |
Idioms |
run rings around (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) pabucunu dama atmak |
|
244 |
Idioms |
run rings around (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) gölgede bırakmak |
|
245 |
Idioms |
run rings around (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) taş çıkarmak |
|
246 |
Idioms |
run rings round (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) hızlı olmak/koşmak |
|
247 |
Idioms |
run rings round (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) pabucunu dama atmak |
|
248 |
Idioms |
run rings round (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) gölgede bırakmak |
|
249 |
Idioms |
run rings round (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) taş çıkarmak |
|
250 |
Idioms |
run roughshod over (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) saygısızca davranmak |
|
251 |
Idioms |
run roughshod over (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) küçümsemek |
|
252 |
Idioms |
run roughshod over (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) hor görmek |
|
253 |
Idioms |
run roughshod over (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) ezip geçmek |
|
254 |
Idioms |
run roughshod over (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) zorbalık/gaddarlık etmek |
|
255 |
Idioms |
run someone out of town [us] v.
|
birini bir yeri terk etmeye zorlamak |
|
256 |
Idioms |
run someone out of town [us] v.
|
birini bir yerden kovmak |
|
257 |
Idioms |
run the gauntlet of something/someone v.
|
birinin/bir şeyin eleştirilerine göğüs germek |
|
258 |
Idioms |
run the gauntlet of something/someone v.
|
birinin/bir şeyin saldırısına/hakaretine maruz kalmak |
|
Slang |
|
259 |
Slang |
run someone in v.
|
(polis) içeri almak |
|
260 |
Slang |
run game on (someone) v.
|
(birini) oyuna getirmek |
|
261 |
Slang |
run game on (someone) v.
|
(birini) kandırmak |
|
262 |
Slang |
run game on (someone) v.
|
(biriyle) oynamak |
|
263 |
Slang |
run game on (someone) v.
|
(biriyle) oyun oynamak |
|
264 |
Slang |
run game on (someone) v.
|
(birini) oynatmak |
|
265 |
Slang |
run game on (someone) v.
|
(birini) aptal yerine koymak |
|
266 |
Slang |
run someone in v.
|
göz altına almak |
|
267 |
Slang |
run someone in v.
|
tutuklamak |
|