Verlauf

söylememek

Bedeutungen von dem Begriff "söylememek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	söylememek	keep back v.
Phrasals
2	Phrasals	söylememek	keep inside v.

Bedeutungen, die der Begriff "söylememek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 76 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	söylememek (tatsız bir şeyi)	spare v.
2	General	bir şey söylememek	hold one's peace v.
3	General	hiçbir şey söylememek	say nothing v.
4	General	kimseye söylememek	keep shtum v.
5	General	yalan söylememek	not lie v.
6	General	yalan söylememek	not tell lies v.
7	General	yalan söylememek	not tell a lie v.
Phrasals
8	Phrasals	(bir şeyi) kimseye söylememek	shut up about (something) v.
Proverb
9	Proverb	boş konuşmaktansa bir şey söylememek yeğdir	the least said the better
Colloquial
10	Colloquial	bir şey söylememek	shut one's mouth v.
11	Colloquial	dost mu düşman mı söylememek	can't tell someone is whether a friend or foe v.
12	Colloquial	hiçbir şey söylememek	dummy up v.
13	Colloquial	isimleri söylememek/ifşa etmemek	name no names v.
14	Colloquial	bir şey söylememek	hold peace v.
15	Colloquial	en iyisi hiç söylememek/anlatmamak	better left unsaid expr.
16	Colloquial	söylemektense söylememek daha iyidir	better left unsaid expr.
Idioms
17	Idioms	bir şey söylememek	not say boo v.
18	Idioms	kimseye söylememek	not breath a word v.
19	Idioms	kimseye söylememek	not tell a (living) soul v.
20	Idioms	laf olsun diye söylememek	not just whistling dixie v.
21	Idioms	tüm doğruyu söylememek	be economical with the truth v.
22	Idioms	bir ilişkide gerçek hislerini söylememek	keep (one) dangling v.
23	Idioms	kötü niyetle söylememek	not mean any offense v.
24	Idioms	öyle dememek/söylememek	tell a different story v.
25	Idioms	aynı şeyi söylememek/göstermemek	tell a different story v.
26	Idioms	öyle dememek/söylememek	tell another tale/story v.
27	Idioms	aynı şeyi söylememek/göstermemek	tell another tale/story v.
28	Idioms	öyle dememek/söylememek	tell a different tale v.
29	Idioms	aynı şeyi söylememek/göstermemek	tell a different tale v.
30	Idioms	öyle dememek/söylememek	tell another story v.
31	Idioms	aynı şeyi söylememek/göstermemek	tell another story v.
32	Idioms	öyle dememek/söylememek	tell another tale v.
33	Idioms	aynı şeyi söylememek/göstermemek	tell another tale v.
34	Idioms	tartışma/münakaşa esnasında direkt vurucu sözler söylememek	fire (one's) pistol in the air v.
35	Idioms	bir şey söylememek	not pass your lips v.
36	Idioms	bir şey söylememek	keep stum v.
37	Idioms	kimseye söylememek	keep stum v.
38	Idioms	kimseye bir şey söylememek	not say boo (to anyone) [us] v.
39	Idioms	doğruyu söylememek	be economical with the truth v.
40	Idioms	(birine biri/bir şey hakkında) tek bir söz söylememek	(not) breathe a word (about/of something) (to somebody) v.
41	Idioms	bir şey söylememek	hold one's peace v.
42	Idioms	bir şey söylememek	hold your peace/tongue [old-fashioned] v.
43	Idioms	bir şey söylememek	keep (one's) peace v.
44	Idioms	(birine bir şeyi) söylememek	keep (someone) in the dark (about something) v.
45	Idioms	(bir şeyi) kimseye söylememek	keep (something) on the down low v.
46	Idioms	(bir şeyi) kimseye söylememek	keep (something) on the hush v.
47	Idioms	(bir şeyi) kimseye söylememek	keep (something) on the hush-hush v.
48	Idioms	(bir şeyi) kimseye söylememek	keep (something) to (oneself) v.
49	Idioms	kimseye söylememek	keep a lid on v.
50	Idioms	kimseye söylememek	keep the lid on v.
51	Idioms	(birine) söylememek	keep it dark (from somebody) [uk] v.
52	Idioms	(birine) söylememek	keep something dark (from somebody) [uk] v.
53	Idioms	bir şeyi söylememek	keep something to yourself v.
54	Idioms	(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek	never have a good word to say about (someone of something) v.
55	Idioms	(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek	never have a good word to say about (someone of something) v.
56	Idioms	(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek	never have a good word to say for (someone of something) v.
57	Idioms	(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek	never have a good word to say for (someone of something) v.
58	Idioms	laf olsun diye konuşmamak/söylememek	not be whistling dixie [us] v.
59	Idioms	tek bir söz söylememek	not breathe a word v.
60	Idioms	(bir şey hakkında) tek bir söz söylememek	not breathe a word (of something) v.
61	Idioms	(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek	not have a good word to say about (someone of something) v.
62	Idioms	(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek	not have a good word to say about (someone of something) v.
63	Idioms	(biri/bir şey) hakkında hiç iyi bir söz söylememek	not have a good word to say for (someone of something) v.
64	Idioms	(biri/bir şey) hakkında hiç güzel bir şey söylememek	not have a good word to say for (someone of something) v.
65	Idioms	kimseye söylememek	not tell a soul v.
66	Idioms	hiçbir şey söylememek	say boo v.
67	Idioms	öyle dememek/söylememek	tell a different, another tale/story v.
68	Idioms	aynı şeyi söylememek/göstermemek	tell a different, another tale/story v.
Speaking
69	Speaking	kimseye söylememek	tell no one expr.
70	Speaking	kimseye söylememek	tell nobody expr.
Linguistics
71	Linguistics	(soru cümlesinde) baştaki soru sözcüğü haricindeki öğeleri söylememek	sluice v.
Slang
72	Slang	tam doğruyu söylememek	tell porkies [uk] v.
73	Slang	gerçeği söylememek	tell porkies [uk] v.
74	Slang	laf olsun diye konuşmamak/söylememek	be not whistling dixie v.
75	Slang	kimselere söylememek	keep it on the down-low [us] v.
Modern Slang
76	Modern Slang	küfürlü bir kelimeyi direkt söylememek/üstü kapalı söylemek için kullanılan alternatif kelimeler	alternative swearwords n.