Verlauf

sails

Bedeutungen, die der Begriff "sails" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 82 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	lower sails v.	yelkenleri indirmek
2	General	down sails v.	mayna etmek
3	General	hoist sails v.	yelken açmak
4	General	take the wind out of somebody's sails v.	gücünü kesmek
5	General	take the wind out of somebody's sails v.	şişinmesini önlemek
6	General	take the wind out of somebody's sails v.	şişinmesinin önüne geçmek
7	General	unfurl the sails interj.	yelkenler fora
Idioms
8	Idioms	take the wind out of one's sails v.	rüzgarını kesmek
9	Idioms	take the wind out of one's sails v.	hevesini kaçırmak
10	Idioms	take the wind out of one's sails v.	ilgisini kaybetmesine sebep olmak
11	Idioms	take the wind out of one's sails v.	öfkesini yatıştırmak
12	Idioms	trim one's sails v.	kendini mevcut koşullara göre ayarlamak
13	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	birinin şevkini kırmak
14	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	birisinin fiyakasını bozmak
15	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	birinin havasını söndürmek
16	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	birisinin süksesini bozmak
17	Idioms	knock the wind out of someone's sails v.	gururunu kırmak
18	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	hevesini kursağında bırakmak
19	Idioms	take the wind out of somebody's sails v.	gururunu kırmak
20	Idioms	take the wind out of someone's sails v.	gururunu kırmak
21	Idioms	trim your sails v.	harcamaları kısmak
22	Idioms	knock the wind out of someone's sails v.	küçük düşürmek
23	Idioms	knock the wind out of someone's sails v.	nefesini kesmek
24	Idioms	knock the wind out of someone's sails v.	nefes alamaz duruma getirmek
25	Idioms	trim your sails v.	kemer sıkmak
26	Idioms	knock the wind out of someone's sails v.	soluksuz bırakmak
27	Idioms	knock the wind out of (one's) sails v.	(birinin) hevesini kırmak
28	Idioms	knock the wind out of (one's) sails v.	(birinin) şevkini kırmak
29	Idioms	knock the wind out of (one's) sails v.	(birinin) heyecanını söndürmek
30	Idioms	knock the wind out of (one's) sails v.	(birinin) heyecanına/olumlu tavrına ket vurmak
31	Idioms	knock the wind out of (one's) sails v.	(birinin) motivasyonunu düşürmek
32	Idioms	knock the wind out of (one's) sails v.	(birinin) hızını kesmek
33	Idioms	knock the wind out of sails v.	hevesini kırmak
34	Idioms	knock the wind out of sails v.	şevkini kırmak
35	Idioms	knock the wind out of sails v.	heyecanını söndürmek
36	Idioms	knock the wind out of sails v.	heyecanına/olumlu tavrına ket vurmak
37	Idioms	knock the wind out of sails v.	motivasyonunu düşürmek
38	Idioms	knock the wind out of sails v.	hızını kesmek
39	Idioms	knock the wind out of sails v.	gururunu kırmak
40	Idioms	knock the wind out of sails v.	küçük düşürmek
41	Idioms	take the wind out of sails v.	gücünü kesmek
42	Idioms	take the wind out of sails v.	şişinmesini önlemek
43	Idioms	take the wind out of sails v.	şişinmesinin önüne geçmek
44	Idioms	take the wind out of sails v.	rüzgarını kesmek
45	Idioms	take the wind out of sails v.	hevesini kaçırmak
46	Idioms	take the wind out of sails v.	ilgisini kaybetmesine sebep olmak
47	Idioms	take the wind out of sails v.	öfkesini yatıştırmak
48	Idioms	take the wind out of sails v.	havasını söndürmek
49	Idioms	take the wind out of sails v.	fiyakasını bozmak
50	Idioms	take the wind out of sails v.	şevkini kırmak
51	Idioms	take the wind out of sails v.	süksesini bozmak
52	Idioms	take the wind out of sails v.	gururunu kırmak
53	Idioms	take the wind out of sails v.	hevesini kursağında bırakmak
54	Idioms	trim (one's) sails v.	(kendini) mevcut koşullara göre ayarlamak
55	Idioms	trim (one's) sails v.	kemer sıkmak
56	Idioms	trim (one's) sails v.	harcamalarını azaltmak
57	Idioms	trim (one's) sails v.	masraflarını/giderlerini kısmak
58	Idioms	trim (one's) sails v.	daha az para harcamak
Technical
59	Technical	smelling sails n.	amonyak ruhu
60	Technical	epsom sails n.	epsom tuzu
61	Technical	epsom sails n.	ingiliz tuzu
Marine
62	Marine	trim of sails n.	yelkenleri dengelemek için gereken en iyi ayarlama
63	Marine	after sails n.	kıç yelkenler
64	Marine	lowering the sails n.	mayna
65	Marine	fore and aft sails n.	yan yelkenler
66	Marine	suit of sails n.	yelken takımı
67	Marine	light sails n.	cunda yelkeni, kontra flok ve gabya yelkeninin üzerindeki tüm yelkenler
68	Marine	back the sails v.	yelkenleri gemiyi kıç yönünde hareket ettirecek şekilde ayarlamak
69	Marine	loose sails v.	yelken açmak
70	Marine	shake the sails v.	yelkenlerin sallanmasına sebep olacak şekilde rüzgarda orsa etmek
71	Marine	shorten sails v.	bazı yelkenleri indirmek
72	Marine	take the wind out of one's sails v.	rüzgara karşı seyretmek
73	Marine	set the sails v.	yelkenleri düzeltmek
74	Marine	back the sails v.	yelkenleri faca etmek
75	Marine	strike sails v.	yelkenleri mayna etmek
76	Marine	reef the sails v.	camadan vurmak
77	Marine	reef in the sails v.	camadan vurmak
78	Marine	under sails adv.	yelkenleri fora olarak
Botanic
79	Botanic	white sails n.	beyaz yelken çiçeği
80	Botanic	white sails n.	kaşık çiçeği
Slang
81	Slang	trim your sails v.	maliyetleri düşürmek/azaltmak
82	Slang	trim your sails v.	masrafları kısmak