|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
salatalık turşusu |
pickle n.
|
|
2 |
General |
turşuluk salatalık |
gherkin n.
|
|
3 |
General |
badem salatalık |
dwarf cucumber n.
|
|
4 |
General |
turşuluk salatalık |
girkin [obsolete] n.
|
|
5 |
General |
taze salatalık |
pickle [dialect] n.
|
|
6 |
General |
salatalık dilimlemek |
slice the cucumber v.
|
|
7 |
General |
salatalık şekilli |
cucumber-shaped adj.
|
|
8 |
General |
salatalık şekilli |
cucumiform adj.
|
|
Colloquial |
|
9 |
Colloquial |
cebinde muz, silah, salatalık mı taşıyorsun yoksa beni gördüğüne çok mu sevindin |
is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.
|
|
Computer |
|
10 |
Computer |
bfg oyununda geçen salatalık benzeri bir sebze |
snozzcumber n.
|
|
Gastronomy |
|
11 |
Gastronomy |
domates ve salatalık söğüş |
tomatoes and cucumber salad n.
|
|
12 |
Gastronomy |
güney ispanya’ya özgü soğuk içilen domates, salatalık, biber ezme çorbası |
gaspacho n.
|
|
13 |
Gastronomy |
kornişon salatalık |
gherkin n.
|
|
14 |
Gastronomy |
küçük salatalık |
gherkin n.
|
|
|
15 |
Gastronomy |
salatalık salatası |
cucumber salad n.
|
|
16 |
Gastronomy |
salatalık turşusu |
cucumber pickle n.
|
|
17 |
Gastronomy |
salatalık ruloları |
cucumber rolls n.
|
|
18 |
Gastronomy |
salatalık turşusu |
pickled cucumbers n.
|
|
19 |
Gastronomy |
sarımsaklı salatalık turşusu |
kosher pickle n.
|
|
20 |
Gastronomy |
salatalık turşusu |
wolly [dialect] [east london] n.
|
|
21 |
Gastronomy |
dilimlenmiş salatalık ve soğan turşusu |
bread–and–butter pickle n.
|
|
22 |
Gastronomy |
dereotlu salatalık turşusu |
dill n.
|
|
23 |
Gastronomy |
salatalık turşusu |
cornichon n.
|
|
Zoology |
|
24 |
Zoology |
kabak, salatalık gibi bitkileri delen güve türünün larvası |
pickleworm (diaphania nitidalis) n.
|
|
Botanic |
|
25 |
Botanic |
salatalık ağacı |
bilimbi (averrhoa bilimbi) n.
|
|
26 |
Botanic |
salatalık ağacı meyvesi |
bilimbi n.
|
|
27 |
Botanic |
salatalık ağacı |
cucumber tree (averrhoa bilimbi) n.
|
|
28 |
Botanic |
kabakgiller familyasına mensup, karpuz, kantalup kavunu ve salatalık gibi çeşitli sarmaşık meyvelerine verilen ad |
melon vine n.
|
|
29 |
Botanic |
salatalık ağacı |
cucumber n.
|
|
30 |
Botanic |
salatalık, kavun, hıyar gibi meyveleri içeren bir cins |
cucumis n.
|
|
31 |
Botanic |
salatalık, kavun, hıyar gibi meyveleri içeren bir cins |
genus cucumis n.
|
|
Agriculture |
|
32 |
Agriculture |
bezelye, patates, salatalık bitki familyalarında kahverengi renkli kök çürümesine neden olan bir mantar |
brown root rot fungus (thielavia basicola) n.
|
|
33 |
Agriculture |
sarı salatalık |
crookneck n.
|
|
34 |
Agriculture |
salatalık tohumu |
cucumber seed n.
|
|
|
Entomology |
|
35 |
Entomology |
amerika'ya özgü çizgili bir kabak ve salatalık biti |
squash beetle n.
|
|
Slang |
|
36 |
Slang |
cebinde muz, silah, salatalık mı taşıyorsun yoksa beni gördüğüne çok mu sevindin? |
is that a (something) in your pocket, or are you just happy to see me? [cliché] expr.
|
|