|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
servi familyası |
cypress family n.
|
|
| 2 |
General |
yalancı servi rengi |
port orford cedar n.
|
|
| 3 |
General |
servi boylu |
tall adj.
|
|
| Politics |
|
| 4 |
Politics |
büyük servi kızılderili bölgesi |
big cypress indian reservation n.
|
|
| Woodworking |
|
| 5 |
Woodworking |
servi kerestesi |
cypress wood n.
|
|
| Botanic |
|
| 6 |
Botanic |
servi otu |
santolina n.
|
|
| 7 |
Botanic |
ak servi |
white cypress n.
|
|
| 8 |
Botanic |
yalancı servi |
lawson's cedar n.
|
|
| 9 |
Botanic |
ak servi |
chamaecyparis thyoides n.
|
|
| 10 |
Botanic |
ak servi |
coast white cedar n.
|
|
| 11 |
Botanic |
yalancı servi |
oregon cedar n.
|
|
| 12 |
Botanic |
yalancı servi |
lawson's cypress n.
|
|
| 13 |
Botanic |
ak servi |
atlantic white cedar n.
|
|
| 14 |
Botanic |
ak servi |
southern white cedar n.
|
|
|
|
| 15 |
Botanic |
yalancı servi |
port orford cedar n.
|
|
| 16 |
Botanic |
yalancı servi |
chamaecyparis lawsoniana n.
|
|
| 17 |
Botanic |
beyaz servi |
white cypress n.
|
|
| 18 |
Botanic |
beyaz servi |
southern white cedar n.
|
|
| 19 |
Botanic |
beyaz servi |
chamaecyparis thyoides n.
|
|
| 20 |
Botanic |
beyaz servi |
atlantic white cedar n.
|
|
| 21 |
Botanic |
beyaz servi |
coast white cedar n.
|
|
| 22 |
Botanic |
servi çamı |
white cypress pine n.
|
|
| 23 |
Botanic |
servi çamı |
murray river cypress-pine n.
|
|
| 24 |
Botanic |
servi çamı |
callitris columellaris n.
|
|
| 25 |
Botanic |
servi çamı |
callitris glauca n.
|
|
| 26 |
Botanic |
servi çamı |
northern cypress-pine n.
|
|
| 27 |
Botanic |
servi çamı |
callitris glaucophylla n.
|
|
| 28 |
Botanic |
servi çamları |
callitris n.
|
|
| 29 |
Botanic |
lifli iç kabuğu olan bir avustralya servi çamı |
stringybark pine (callitris parlatorei) n.
|
|
| 30 |
Botanic |
kısa koyu yeşil renk yapraklı, küre şeklinde kozalaklı bir tür avustralya servi çamı |
callitris calcarata n.
|
|
| 31 |
Botanic |
kısa koyu yeşil renk yapraklı, küre şeklinde kozalaklı bir tür avustralya servi çamı |
red cypress pine n.
|
|
| 32 |
Botanic |
küre şeklinde kozalakları olan bir tür avustralya servi çamı |
Port Jackson pine (callitris cupressiformis) n.
|
|
| 33 |
Botanic |
kısa koyu yeşil renk yapraklı, küre şeklinde kozalaklı bir tür avustralya servi çamı |
Callitris endlicheri n.
|
|
| 34 |
Botanic |
kısa koyu yeşil renk yapraklı, küre şeklinde kozalaklı bir tür avustralya servi çamı |
black cypress pine n.
|
|
|
|
| 35 |
Botanic |
servi ailesinden iğne yapraklı bir ağaç |
taxodiaceae n.
|
|
| 36 |
Botanic |
kel servi |
taxodium n.
|
|
| 37 |
Botanic |
beyaz servi çamı |
white stringybark n.
|
|
| 38 |
Botanic |
avustralya'ya özgü beyaz renkli odun veren bir servi çamı |
thin-leaved stringybark (eucalyptusd eugenioides) n.
|
|
| 39 |
Botanic |
beyaz servi çamı |
thin-leaved stringybark (eucalyptusd eugenioides) n.
|
|
| 40 |
Botanic |
avustralya'ya özgü beyaz renkli odun veren bir servi çamı |
white stringybark n.
|
|
| 41 |
Botanic |
lifli iç kabuğu olan avustralya servi çamlarına verilen ad |
stringybark n.
|
|
| 42 |
Botanic |
avustralya servi çamının lifli kabuğu |
stringybark n.
|
|
| 43 |
Botanic |
lifli iç kabuğu olan avustralya servi çamlarına verilen ad |
tingle-tingle n.
|
|
| 44 |
Botanic |
avustralya servi çamının lifli kabuğu |
tingle-tingle n.
|
|
| 45 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü servi boylu uzun iğneli bir çam ağacı |
white pine n.
|
|
| 46 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü servi boylu uzun iğneli bir çam ağacı |
american white pine n.
|
|
| 47 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü servi boylu uzun iğneli bir çam ağacı |
eastern white pine n.
|
|
| 48 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusuna özgü servi boylu uzun iğneli bir çam ağacı |
tonawanda pine (pinus strobus) n.
|
|
| 49 |
Botanic |
şili'de ahşabı için yetiştirilen servi benzeri bir çam |
alerce (fitzroya cupressoides) n.
|
|
| 50 |
Botanic |
şili'de ahşabı için yetiştirilen servi benzeri bir çam |
alerse n.
|
|
| 51 |
Botanic |
şili'de ahşabı için yetiştirilen servi benzeri bir çam |
patagonian cypress n.
|
|
| 52 |
Botanic |
servi sütleğen |
cypress spurge (euphorbia cyparissias) n.
|
|
| 53 |
Botanic |
servi sarmaşığı |
indian pink n.
|
|
| 54 |
Botanic |
servi sarmaşığı |
star-glory n.
|
|
| 55 |
Botanic |
servi sarmaşığı |
cypress vine n.
|
|
| 56 |
Botanic |
servi sarmaşığı |
ipomoea quamoclit n.
|
|
| 57 |
Botanic |
servi sarmaşığı |
quamoclit n.
|
|
| 58 |
Botanic |
servi sarmaşığı |
quamoclit pennata n.
|
|
| 59 |
Botanic |
batı avustralya'ya özgü, koyu kahverengi oluklu bir kabuğu olan ve kerestesinden faydalanılan büyük bir servi çamı |
callitris robusta n.
|
|
| 60 |
Botanic |
avustralya'ya özgü çeşitli servi çamlarına verilen ad |
camphorwood n.
|
|
| 61 |
Botanic |
batı avustralya'ya özgü, koyu kahverengi oluklu bir kabuğu olan ve kerestesinden faydalanılan büyük bir servi çamı |
camphorwood n.
|
|
| 62 |
Botanic |
batı avustralya'ya özgü, koyu kahverengi oluklu bir kabuğu olan ve kerestesinden faydalanılan büyük bir servi çamı |
dark pine (callitris robusta) n.
|
|
| 63 |
Botanic |
beyaz servi |
white cedar n.
|
|
| 64 |
Botanic |
yalancı servi |
white cedar n.
|
|
| 65 |
Botanic |
ak servi |
white cedar n.
|
|
| 66 |
Botanic |
meksika'nın yüksek arazilerindeki nehir vadilerinde yetişen bir servi |
mexican swamp cypress n.
|
|
| 67 |
Botanic |
guadalupe adası'na özgü, mavimsi yaprakları olan bir servi |
guadalupe cypress (cupressus guadalupensis) n.
|
|
| 68 |
Botanic |
callitris cinsi servi çamlarının reçinesi |
sandarac n.
|
|
| 69 |
Botanic |
kaliforniya'ya özgü, nadir bir servi türü |
cupressus goveniana abramsiana n.
|
|
| 70 |
Botanic |
kaliforniya'ya özgü, nadir bir servi türü |
cupressus abramsiana n.
|
|
| 71 |
Botanic |
kaliforniya'ya özgü, nadir bir servi türü |
santa cruz cypress n.
|
|
| 72 |
Botanic |
küt yapraklı yalancı servi |
fire tree n.
|
|
| 73 |
Botanic |
küt yapraklı yalancı servi |
fire-tree n.
|
|
| Forestry |
|
| 74 |
Forestry |
adi servi |
mediterranean cypress n.
|
|
|
|
| 75 |
Forestry |
piramit servi |
mediterranean cypress n.
|
|
| 76 |
Forestry |
adi servi |
true cypress n.
|
|
| 77 |
Forestry |
(telefon direği yapımında kullanılan) beyaz servi odunu |
white cedar (thuja occidentalis) n.
|
|
| 78 |
Forestry |
(kayık, tekne yapımında kullanılan) beyaz servi odunu |
white cedar (chamaecyparis thyoides) n.
|
|
| Religious |
|
| 79 |
Religious |
nuh'un gemisi'nin yapıldığı servi odunu |
gopher wood n.
|
|