|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
shower curtain n.
|
duş perdesi |
|
Tom hid behind the shower curtain.
Tom duş perdesinin arkasına saklandı.
More Sentences
|
2 |
General |
meteor shower n.
|
meteor yağmuru |
|
One of the best meteor showers, the Perseids, happens in August.
En iyi meteor yağmurlarından biri Perseids'tir, Ağustos ayında olur.
More Sentences
|
3 |
General |
shower gel n.
|
duş jeli |
|
I don't use shower gel.
Duş jeli kullanmam.
More Sentences
|
|
4 |
General |
have a shower v.
|
duş yapmak |
|
She has a shower every night.
O her gece duş yapar.
More Sentences
|
5 |
General |
take a shower v.
|
duş almak |
|
I took a shower and then went to bed.
Ben duş aldım ve sonra yatmaya gittim.
More Sentences
|
6 |
General |
have a shower v.
|
duş almak |
|
He always sings while having a shower.
Duş alırken hep şarkı söyler.
More Sentences
|
Idioms |
|
7 |
Idioms |
take a shower v.
|
duş almak |
|
I'm taking a shower right now.
Şu anda duş alıyorum.
More Sentences
|
Astronomy |
|
8 |
Astronomy |
meteor shower n.
|
meteor yağmuru |
|
The Earth is taking a meteor shower.
Dünya bir meteor yağmuru alıyor.
More Sentences
|
Meteorology |
|
9 |
Meteorology |
rain shower n.
|
sağanak yağış |
|
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Oraya gitmediğimize sevindim çünkü bazı yerel şiddetli sağanak yağışlar vardı.
More Sentences
|
Sport |
|
10 |
Sport |
take a shower v.
|
duş yapmak |
|
She makes a point of taking a shower before breakfast.
O, kahvaltıdan önce duş yapmayı ihmal etmez.
More Sentences
|
Slang |
|
11 |
Slang |
hit the shower v.
|
duş almak |
|
Let's hit the showers.
Duş alalım.
More Sentences
|
General |
|
12 |
General |
shower tray n.
|
duş teknesi |
|
13 |
General |
shower bath n.
|
duş |
|
14 |
General |
rain shower n.
|
sağanak |
|
15 |
General |
meteor shower n.
|
meteor akımı |
|
16 |
General |
shower cabin n.
|
duşakabin |
|
17 |
General |
shower tube n.
|
duş teknesi |
|
18 |
General |
shower bath n.
|
duş yapma |
|
19 |
General |
shower room n.
|
duş odası |
|
20 |
General |
meteoric shower n.
|
yıldızyağmuru |
|
21 |
General |
heavy shower n.
|
sağanak |
|
22 |
General |
hail shower n.
|
dolu sağanağı |
|
23 |
General |
shower bath n.
|
duş yeri |
|
24 |
General |
shower cap n.
|
duş bonesi |
|
25 |
General |
wedding shower n.
|
evlilik hediyeleri partisi |
|
26 |
General |
meteoric shower n.
|
yıldız yağmuru |
|
27 |
General |
shower set n.
|
banyo takımı |
|
28 |
General |
shower curtain n.
|
banyo perdesi |
|
29 |
General |
bridal shower n.
|
gelin için hediye partisi |
|
30 |
General |
shower screen n.
|
duşakabin |
|
31 |
General |
shower cabin n.
|
duş kabini |
|
32 |
General |
baby shower n.
|
doğum öncesi parti |
|
33 |
General |
baby shower n.
|
bebek ya da doğum öncesi verilen hediye verme partisi |
|
34 |
General |
shower curb n.
|
duş bordürü |
|
35 |
General |
shower hose n.
|
duş hortumu |
|
36 |
General |
shower head n.
|
duş başlığı |
|
37 |
General |
shower phone n.
|
duş telefonu |
|
38 |
General |
baby shower n.
|
doğum öncesi hediye partisi (bebek için) |
|
39 |
General |
shower caddy n.
|
duş rafı |
|
40 |
General |
shower stall n.
|
duş yapma yeri |
|
41 |
General |
shower bath n.
|
duş teknesi |
|
42 |
General |
shower stall n.
|
duş teknesi |
|
43 |
General |
shower bath n.
|
duş yapma yeri |
|
|
44 |
General |
shower enclosure n.
|
duşakabin |
|
45 |
General |
shower mat n.
|
duş paspası |
|
46 |
General |
shower set n.
|
duş takımı |
|
47 |
General |
shower cream n.
|
duş jeli |
|
48 |
General |
warm shower n.
|
ılık duş |
|
49 |
General |
roll-in-shower n.
|
engellilere uygun duş |
|
50 |
General |
shower sponge n.
|
duş lifi |
|
51 |
General |
sun shower n.
|
çakal yağmuru |
|
52 |
General |
sun shower n.
|
güneş varken yağan yağmur |
|
53 |
General |
experience shower n.
|
macera duşu |
|
54 |
General |
shower liner n.
|
duş perdesi |
|
55 |
General |
shower cubicle n.
|
duşakabin |
|
56 |
General |
auger shower n.
|
devasa kozmik ışın yağmuru |
|
57 |
General |
shower unit n.
|
duşakabin |
|
58 |
General |
shower down v.
|
sağanak yağmak |
|
59 |
General |
take shower v.
|
duş almak |
|
60 |
General |
come out of shower v.
|
duştan çıkmak |
|
61 |
General |
get out of shower v.
|
duştan çıkmak |
|
62 |
General |
go out of shower v.
|
duştan çıkmak |
|
63 |
General |
take a hot shower v.
|
sıcak duş almak |
|
64 |
General |
have a hot shower v.
|
sıcak duş almak |
|
65 |
General |
get out of the shower v.
|
duştan çıkmak |
|
66 |
General |
be in the shower v.
|
duş almak |
|
67 |
General |
take a warm shower v.
|
ılık bir duş almak |
|
68 |
General |
see someone naked in the shower v.
|
birini duşta çıplak görmek |
|
69 |
General |
have a warm shower v.
|
Ilık duş almak |
|
70 |
General |
take a warm shower v.
|
Ilık duş almak |
|
71 |
General |
the shower doesn't work expr.
|
duş çalışmıyor |
|
72 |
General |
the shower is dirty expr.
|
duş kirli |
|
73 |
General |
the shower is dirty expr.
|
banyo kirli |
|
Phrasals |
|
74 |
Phrasals |
shower someone or something with something v.
|
birini/bir şeyi bir şeye boğmak |
|
75 |
Phrasals |
shower someone or something with something v.
|
birini/bir şeyi bir şey yağmuruna tutmak |
|
76 |
Phrasals |
shower someone or something with something v.
|
birine/bir şeye bir şey yağdırmak |
|
77 |
Phrasals |
shower with v.
|
yağdırmak |
|
78 |
Phrasals |
shower with v.
|
bir şeye boğmak |
|
79 |
Phrasals |
shower with v.
|
bir şey yağmuruna tutmak |
|
80 |
Phrasals |
shower (something) on (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) üzerine (bir şey) yağdırmak |
|
81 |
Phrasals |
shower (something) on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye) boğmak |
|
82 |
Phrasals |
shower on v.
|
üzerine yağdırmak |
|
83 |
Phrasals |
shower on v.
|
'-e boğmak |
|
84 |
Phrasals |
shower upon v.
|
üzerine yağdırmak |
|
85 |
Phrasals |
shower upon v.
|
'-e boğmak |
|
86 |
Phrasals |
shower (something) upon (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) üzerine (bir şey) yağdırmak |
|
87 |
Phrasals |
shower (something) upon (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye) boğmak |
|
Colloquial |
|
88 |
Colloquial |
cowboy shower n.
|
özellikle at taşıyan römorklarda hayvanlarla uğraşanların hızlıca temizlenebilmesi için bulunan basit bir duş |
|
89 |
Colloquial |
cowboy shower n.
|
küçük, portatif duş |
|
90 |
Colloquial |
shower thought n.
|
gündelik bir işi yaparken bir anda akla gelen düşünce |
|
91 |
Colloquial |
hop in the shower v.
|
duş almak |
|
92 |
Colloquial |
hop in the shower v.
|
duşa girmek |
|
93 |
Colloquial |
take a shower v.
|
su dökünmek |
|
94 |
Colloquial |
have a shower v.
|
su dökünmek |
|
Idioms |
|
95 |
Idioms |
a cold shower n.
|
soğuk duş etkisi |
|
96 |
Idioms |
a cold shower n.
|
beklenmedik kötü tepki |
|
97 |
Idioms |
a cold shower n.
|
sarsıntı |
|
98 |
Idioms |
cold shower n.
|
soğuk duş etkisi |
|
99 |
Idioms |
cold shower n.
|
beklenmedik kötü tepki |
|
100 |
Idioms |
cold shower n.
|
sarsıntı |
|
101 |
Idioms |
cold shower n.
|
soğuk duş |
|
102 |
Idioms |
aluminum shower n.
|
iki uçağın havada çarpışması sonucu meydana gelen moloz yağmuru |
|
103 |
Idioms |
aluminum shower n.
|
iki uçağın havada çarpışması sonucu meydana gelen enkaz/metal parçası yağmuru |
|
104 |
Idioms |
aluminum shower n.
|
alüminyum/metal yağmuru |
|
105 |
Idioms |
aluminum shower [us] n.
|
savaş gereçleri üretimi için evlerden alüminyum toplama |
|
106 |
Idioms |
aluminum shower [us] n.
|
savaş gereçleri üretimi için ıskartaya çıkan/hurda alüminyumları toplama |
|
107 |
Idioms |
aluminum shower [us] n.
|
bir gelin adayına ev eşyaları hediye edilen parti |
|
108 |
Idioms |
aluminum shower [us] n.
|
evlilik öncesi geline en eşyaları hediye etmek için düzenlenen parti |
|
109 |
Idioms |
a cold shower n.
|
cinsel dürtülerini/hislerini bastıracak bir şey |
|
110 |
Idioms |
take a shower v.
|
banyo yapmak |
|
111 |
Idioms |
shower with attention v.
|
(birini) ilgiye boğmak/gark etmek |
|
112 |
Idioms |
shower with attention v.
|
(birine) (aşırı) ilgi yağdırmak/göstermek |
|
Speaking |
|
113 |
Speaking |
I took a shower expr.
|
ben duş aldım |
|
114 |
Speaking |
I did not know you were in the shower expr.
|
duşta olduğunu bilmiyordum |
|
115 |
Speaking |
I saw someone naked in the shower expr.
|
duşta çıplak birini gördüm |
|
116 |
Speaking |
he took a shower expr.
|
duş aldı |
|
117 |
Speaking |
she took a shower expr.
|
duş aldı |
|
118 |
Speaking |
I take a shower every morning expr.
|
her sabah duş alırım |
|
119 |
Speaking |
I take a shower every day expr.
|
her gün duş alırım |
|
120 |
Speaking |
how often do you take a shower? expr.
|
ne sıklıkla duş alırsınız? |
|
121 |
Speaking |
how often do you take a shower? expr.
|
ne sıklıkla duş alırsın? |
|
122 |
Speaking |
I shower twice a week expr.
|
haftada iki kez duş alırım |
|
123 |
Speaking |
I shower twice a week expr.
|
haftada iki defa duş alırım |
|
124 |
Speaking |
I shower twice a week expr.
|
haftada iki kere duş alırım |
|
Tourism |
|
125 |
Tourism |
ensuite shower n.
|
içinde banyo olan oda |
|
Technical |
|
126 |
Technical |
air shower n.
|
kozmik ışın yağmuru |
|
127 |
Technical |
shower bath n.
|
duş |
|
128 |
Technical |
shower enclosure n.
|
duş odası |
|
129 |
Technical |
shower faucet n.
|
duş bataryası |
|
130 |
Technical |
shower head n.
|
duş başlığı |
|
131 |
Technical |
shower mixer n.
|
duş mikseri |
|
132 |
Technical |
safety shower n.
|
göz duşu |
|
133 |
Technical |
air shower n.
|
hava duşu |
|
134 |
Technical |
cascade shower n.
|
kozmik ışın sağanağı |
|
135 |
Technical |
cosmic ray shower n.
|
kozmik ışın sağanağı |
|
136 |
Technical |
cosmic ray shower n.
|
kozmik ışın yağmuru |
|
137 |
Technical |
cascade shower n.
|
kozmik ışın yağmuru |
|
138 |
Technical |
shower roasting n.
|
serpintili kavurma |
|
139 |
Technical |
shower mixer n.
|
su sıcaklığı ayarlanabilir duş musluğu |
|
140 |
Technical |
power shower n.
|
tazyikli yıkama |
|
141 |
Technical |
power shower n.
|
tazyikli duş |
|
142 |
Technical |
power shower n.
|
yüksek basınçlı duş |
|
Computer |
|
143 |
Computer |
cascade shower n.
|
ışın sağanağı |
|
Textile |
|
144 |
Textile |
rain-shower test n.
|
yağmur-duş deneyi |
|
Construction |
|
145 |
Construction |
shower tray n.
|
duş teknesi |
|
146 |
Construction |
shower pan n.
|
duş teknesi |
|
147 |
Construction |
low resistance shower outlet n.
|
düşük dirençli duş başlığı |
|
148 |
Construction |
ceramic shower tray n.
|
seramik duş teknesi |
|
Medical |
|
149 |
Medical |
shower trolley n.
|
hasta duş yatağı |
|
150 |
Medical |
shower trolley n.
|
hasta duşu |
|
Gastronomy |
|
151 |
Gastronomy |
shower [new zealand] n.
|
yemeklerin üstüne örtülen ince bez |
|
Physics |
|
152 |
Physics |
cascade shower n.
|
çağlayan sağanağı |
|
153 |
Physics |
cascade shower n.
|
ışın sağanağı |
|
154 |
Physics |
cascade shower n.
|
kozmik ışın sağanağı |
|
Astronomy |
|
155 |
Astronomy |
air shower n.
|
kozmik ışın sağanağı |
|
156 |
Astronomy |
cosmic ray shower n.
|
kozmik ışın sağanağı |
|
157 |
Astronomy |
meteor shower n.
|
meteor akımı |
|
158 |
Astronomy |
meteoric shower n.
|
meteor sağanağı |
|
159 |
Astronomy |
meteoric shower n.
|
meteor yağmuru |
|
160 |
Astronomy |
cosmic ray air shower n.
|
kozmik ışınların dünya atmosferindeki atomlarla çarpışmasından kaynaklanan radyasyon |
|
161 |
Astronomy |
meteor shower outburst n.
|
meteor yağmuru taşkını |
|
Botanic |
|
162 |
Botanic |
rainbow shower n.
|
güneydoğu asya ve hawai'de yetişen yaprak döken bir süs ağacı |
|
163 |
Botanic |
pink shower n.
|
güneydoğu asya ve hawai'de yetişen yaprak döken bir süs ağacı |
|
164 |
Botanic |
rainbow shower tree n.
|
güneydoğu asya ve hawai'de yetişen yaprak döken bir süs ağacı |
|
165 |
Botanic |
golden shower tree (cassia fistula) n.
|
altın yağmur sinamekisi |
|
166 |
Botanic |
golden shower tree (cassia fistula) n.
|
posası tıbbi amaçlarla kullanılan sarı çiçekli yarı yaprak dökmeyen tropik ağaç |
|
167 |
Botanic |
pink shower (cassia grandis) n.
|
pembe yağmur sinamekisi |
|
168 |
Botanic |
pink shower (cassia grandis) n.
|
pembe çiçekleri olan, yarı-yaprak dökmeyen, süs olarak kullanılan tropikal amerikan ağacı |
|
169 |
Botanic |
pink shower tree n.
|
pembe yağmur sinamekisi |
|
170 |
Botanic |
pink shower tree n.
|
pembe çiçekleri olan, yarı-yaprak dökmeyen, süs olarak kullanılan tropikal amerikan ağacı |
|
171 |
Botanic |
rainbow shower (cassia javonica) n.
|
krem renginden turuncuya çiçek çeşitleri olan güneydoğu asya ve hawaii süs bitkisi |
|
172 |
Botanic |
shower of gold n.
|
kedi tırmığı çalısı |
|
Meteorology |
|
173 |
Meteorology |
hail shower n.
|
dolu sağanağı |
|
174 |
Meteorology |
light rain shower n.
|
hafif sağnak yağışlı |
|
175 |
Meteorology |
light snow shower n.
|
hafif sağnak şeklinde kar |
|
176 |
Meteorology |
snow shower n.
|
kar sağanağı |
|
177 |
Meteorology |
passing shower n.
|
kararsızlık yağışı |
|
178 |
Meteorology |
snow shower n.
|
sağnak şeklinde kar |
|
179 |
Meteorology |
rain shower n.
|
sağnak yağmur |
|
180 |
Meteorology |
heavy snow shower n.
|
yoğun ve sağnak şeklinde kar |
|
181 |
Meteorology |
light rain shower and windy n.
|
rüzgarlı ve hafif sağanak yağışlı |
|
Printery |
|
182 |
Printery |
steam shower n.
|
buhar fıskiyesi |
|
Slang |
|
183 |
Slang |
golden shower n.
|
çiş banyosu |
|
184 |
Slang |
shower hawk n.
|
(tecavüz etmek amacıyla) duş alan mahkumlara saldıran mahkum |
|
185 |
Slang |
puerto rican shower n.
|
musluk kullanarak alınan yarım duş |
|
186 |
Slang |
puerto rican shower n.
|
musluk kullanarak insanın yıkanabildiği kadar yıkandığı duş |
|
187 |
Slang |
puerto rican shower n.
|
banyo olmayan bir yerde muslukla belli yerlerini temizleme |
|
188 |
Slang |
cowboy shower n.
|
hızlı duş |
|
189 |
Slang |
cowboy shower n.
|
çabucak alınan duş |
|
190 |
Slang |
cowboy shower n.
|
hemen/hızlıca duşa girip çıkma |
|
191 |
Slang |
shower scum n.
|
(duşta, küvette biriken) vücut kiri |
|
192 |
Slang |
shower scum n.
|
(duşta, küvette biriken) banyo kiri |
|
193 |
Slang |
shower scum n.
|
iğrenç kimse |
|
194 |
Slang |
shower scum n.
|
itici kimse |
|
195 |
Slang |
shower scum n.
|
tiksindirici kimse |
|
196 |
Slang |
shower scum n.
|
rezil kimse |
|
197 |
Slang |
shower scum n.
|
kepaze kimse |
|
198 |
Slang |
shower scum n.
|
aşağılık kimse |
|
199 |
Slang |
shower scum n.
|
acınası kimse |
|
200 |
Slang |
shower scum n.
|
sefil kimse |
|
201 |
Slang |
shower scum n.
|
zavallı kimse |
|
202 |
Slang |
shower [uk/ireland/australia] n.
|
beş para etmez kimse |
|
203 |
Slang |
shower [uk/ireland/australia] n.
|
şerefsiz kimse |
|
204 |
Slang |
take a cold shower v.
|
cinsel isteği soğuk duş yoluyla veya mastürbasyonla gidermek |
|
205 |
Slang |
pommy shower v.
|
duş almaktansa deodorant kullanmayı tercih etmek |
|
206 |
Slang |
fuck in the shower v.
|
duşta sevişmek |
|
207 |
Slang |
fuck in the shower v.
|
duşta yiyişmek |
|
208 |
Slang |
take a cold shower v.
|
soğuk duş almak |
|
209 |
Slang |
a grower, not a shower expr.
|
sen bir de kalkmış halini gör |
|
British Slang |
|
210 |
British Slang |
shower of shit n.
|
adi |
|
211 |
British Slang |
shower of shite n.
|
adi |
|
212 |
British Slang |
golden shower n.
|
altın duş |
|
213 |
British Slang |
shower of shite n.
|
ciğeri beş para etmez tip |
|
214 |
British Slang |
shower of shit n.
|
ciğeri beş para etmez tip |
|
215 |
British Slang |
shower of shite n.
|
pislik |
|
216 |
British Slang |
shower of shit n.
|
pislik |
|
217 |
British Slang |
golden shower n.
|
partnerin üzerine işeme eylemi |
|
218 |
British Slang |
shower of shite n.
|
şerefsiz |
|
219 |
British Slang |
shower of shit n.
|
şerefsiz |
|
220 |
British Slang |
shower of shite interj.
|
adi şerefsiz |
|
221 |
British Slang |
shower of shit interj.
|
adi şerefsiz |
|
222 |
British Slang |
shower of shit interj.
|
aşağılık herif |
|
223 |
British Slang |
shower of shite interj.
|
aşağılık herif |
|
Modern Slang |
|
224 |
Modern Slang |
airplane shower n.
|
hızlıca koltuk altlarını ve genital bölgeyi yıkayarak alınan duş/yapılan vücut temizliği |
|