|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
sindirim bozukluğu |
digestive troubles n.
|
|
2 |
General |
sindirim sistemi |
digestive system n.
|
|
3 |
General |
sindirim güçlüğü |
indigestion n.
|
|
4 |
General |
sindirim sistemi |
digestive tract n.
|
|
5 |
General |
sindirim borusu |
alimentary canal n.
|
|
6 |
General |
sindirim güçlüğü |
dyspepsia n.
|
|
7 |
General |
kimyasal sindirim |
chemical digestion n.
|
|
8 |
General |
embriyonik sindirim borusu |
gut n.
|
|
9 |
General |
bir sindirim maddesi |
peptic n.
|
|
10 |
General |
sindirim organları |
peptics n.
|
|
11 |
General |
erken sindirim |
predigestion n.
|
|
12 |
General |
hızlı sindirim |
predigestion n.
|
|
|
13 |
General |
birincil sindirim sistemi ve süreci |
protopepsia n.
|
|
14 |
General |
sindirim ile ilgili |
nutritive adj.
|
|
15 |
General |
sindirim sularının etkimesiyle bağlantılı |
peptic adj.
|
|
16 |
General |
sindirim güçlüğü ile ilgili olarak |
dyspeptically adv.
|
|
17 |
General |
sindirim zorluğu çekerek |
dyspeptically adv.
|
|
Colloquial |
|
18 |
Colloquial |
iyi sindirim |
pepticity n.
|
|
Idioms |
|
19 |
Idioms |
(kolera, yemek zehirlenmesi gibi) sindirim sistemi rahatsızlıkları |
summer complaints n.
|
|
20 |
Idioms |
sindirim sistemini bozmak |
not agree with (someone or something) v.
|
|
Technical |
|
21 |
Technical |
mekanik sindirim |
mechanical digestion n.
|
|
22 |
Technical |
sindirim sırasında proteinlerin parçalanması |
proteolysis n.
|
|
Dyeing |
|
23 |
Dyeing |
düz kasları uyaran ve sindirim salgılarını artıran indigoa ilacından elde edilen parlak mavi boyarmadde |
cerulein n.
|
|
Marine |
|
24 |
Marine |
oksijensiz sindirim |
anaerobic digestion n.
|
|
Medical |
|
25 |
Medical |
endoskop kullanarak üst sindirim bölgesinin muayene edilmesi |
esophagogastroduodenoscopy n.
|
|
26 |
Medical |
ön sindirim borucuğu |
foregut n.
|
|
27 |
Medical |
sindirim organı |
digestive organ n.
|
|
28 |
Medical |
sindirim güçlüğü |
dyspepsia n.
|
|
29 |
Medical |
sindirim sistemi tümörleri |
digestive system neoplasms n.
|
|
30 |
Medical |
sindirim borusu |
alimentary canal n.
|
|
31 |
Medical |
sindirim sistemi |
digestive system n.
|
|
32 |
Medical |
sindirim sisteminin epitel kaynaklı olmayan tümörleri |
non-epithelial neoplasms of the gastrointestinal tract n.
|
|
|
33 |
Medical |
sindirim sistemindeki kırmızı renkte tahriş olmuş doku kümesi |
gralunoma n.
|
|
34 |
Medical |
sindirim suyu |
gastric juice n.
|
|
35 |
Medical |
sindirim enzimi |
digestive enzyme n.
|
|
36 |
Medical |
sindirim borusu |
gastrointestinal tract n.
|
|
37 |
Medical |
sindirim sistemi endoskopi |
digestive system endoscopy n.
|
|
38 |
Medical |
sindirim fizyolojisi |
digestive physiology n.
|
|
39 |
Medical |
sindirim yolu |
gi-tract n.
|
|
40 |
Medical |
sindirim bozukluğu |
dyspepsia n.
|
|
41 |
Medical |
sindirim borusu |
digestive tract n.
|
|
42 |
Medical |
sindirim sistemi |
gastrointestinal tract n.
|
|
43 |
Medical |
sindirim sisteminin epitel kaynaklı olmayan tümörleri |
non-epithelial tumors of the gastrointestinal tract n.
|
|
44 |
Medical |
sindirim uyarıcı |
digestive stimulant n.
|
|
45 |
Medical |
sindirim sisteminde tahriş olmuş kırmızı renkte doku kümesi |
granulomatous colitis n.
|
|
46 |
Medical |
sindirim bölgesi |
digestive tract n.
|
|
47 |
Medical |
sindirim sistemi hastalıkları |
digestive system diseases n.
|
|
48 |
Medical |
sindirim borusu |
digestive tube n.
|
|
49 |
Medical |
sindirim sistemi tanısal teknikler |
digestive system diagnostic techniques n.
|
|
50 |
Medical |
sindirim bozuklukları uzmanı |
gastroenterologist n.
|
|
51 |
Medical |
sindirim enzimleri |
digestive juices n.
|
|
52 |
Medical |
sindirim bilimi |
gastroenterology n.
|
|
53 |
Medical |
sindirim ürünü |
digestate n.
|
|
54 |
Medical |
sindirim sistemi |
digestive n.
|
|
55 |
Medical |
sindirim kanalı |
digestive tract n.
|
|
56 |
Medical |
sindirim kanalının ciddi yaralanması |
serious injury of the alimentary tract n.
|
|
57 |
Medical |
sindirim sistemi tümörü |
granulomata n.
|
|
58 |
Medical |
sindirim sistemi kanserleri |
gastrointestinal tract cancers n.
|
|
59 |
Medical |
sindirim sisteminin epitel kaynaklı olmayan tümörleri |
nonepithelial neoplasms of the gastrointestinal tract n.
|
|
60 |
Medical |
sindirim güçlüğü |
indigestion n.
|
|
61 |
Medical |
sindirim sistemi rahatsızlıkları |
digestive disorders n.
|
|
62 |
Medical |
sindirim/yeme sonrası |
postingestive n.
|
|
63 |
Medical |
uzun süreli sindirim sistemi problemi |
inflammatory bowel disease n.
|
|
64 |
Medical |
üst solunum yolu ve sindirim sistemi kanseri |
upper aerodigestive cancer n.
|
|
65 |
Medical |
zayıf sindirim |
indigestion n.
|
|
66 |
Medical |
sindirim sistemini görüntülemede kullanılan bir radyopak baryum sülfat solüsyonu |
barium n.
|
|
67 |
Medical |
üst sindirim sistemi spazmı |
gag n.
|
|
68 |
Medical |
sindirim, solunum, üreme ve idrar yollarındaki mukus salgılayan zarlar |
mucous membranes n.
|
|
69 |
Medical |
mideden elde edilen malzemelerin sindirim sistemi smeari |
gastric smear n.
|
|
70 |
Medical |
sindirim sistemi organları |
digestive apparatus n.
|
|
71 |
Medical |
sindirim kanalından alınan, duodenumdan elde edilen materyale ait organik doku |
paraduodenal smear n.
|
|
72 |
Medical |
sindirim bilimi |
peptics n.
|
|
|
73 |
Medical |
sindirim sonucu oluşan gazın anüsten çıkması |
flatulence n.
|
|
74 |
Medical |
sindirim sonucu oluşan gazın anüsten çıkması |
flatuosity [obsolete] n.
|
|
75 |
Medical |
cilt, meme ve sindirim sistemi kanserlerinin tedavisinde kullanılan bir antineoplastik madde |
fluorouracil n.
|
|
76 |
Medical |
ağızdan alınan sindirim sistemi doku örneği |
oral smear n.
|
|
77 |
Medical |
sıvı sindirim ilacı |
surfeit-water [obsolete] n.
|
|
78 |
Medical |
sindirim kolaylaştırıcı şurup |
surfeit-water [obsolete] n.
|
|
79 |
Medical |
sindirim ve emilimi alt üst edip zafiyete yol açan |
tabific adj.
|
|
80 |
Medical |
dispeptik, sindirim güçlüğü ile ilgili |
dyspeptical adj.
|
|
81 |
Medical |
sindirim güçlüğü ile ilgili |
dyspeptic adj.
|
|
82 |
Medical |
sindirim dışı yolla bedene giren |
parenteral adj.
|
|
83 |
Medical |
sindirim sistemi ile ilgili |
gastrointestinal adj.
|
|
84 |
Medical |
sindirim kanalındaki gazı gideren |
flatus-relieving adj.
|
|
Anatomy |
|
85 |
Anatomy |
sindirim aygıtı |
the digestive tract n.
|
|
86 |
Anatomy |
sindirim sistemi |
the digestive tract n.
|
|
87 |
Anatomy |
sindirim kanalı |
alimentary canal n.
|
|
88 |
Anatomy |
sindirim aygıtı |
alimentary canal n.
|
|
89 |
Anatomy |
sindirim sisteminde bağırsaklardaki yutma hareketlerinin tersi yönde gerçekleşen kas hareketi |
anastalsis n.
|
|
90 |
Anatomy |
sindirim kanalı |
enteron n.
|
|
91 |
Anatomy |
sindirim tüpü |
enteron n.
|
|
92 |
Anatomy |
sindirim kanalı |
enteron n.
|
|
93 |
Anatomy |
sindirim borusu |
enteron n.
|
|
94 |
Anatomy |
sindirim boşluğu |
ventriculus n.
|
|
95 |
Anatomy |
kalp ve yumurtalık gibi sindirim kanalının parçası olmayan bir organı destekleyen membran kıvrımı |
mesentery n.
|
|
96 |
Anatomy |
yumurta kesesini embriyonun sindirim borusuna bağlayan dar kanal benzeri parça |
yolk stalk n.
|
|
97 |
Anatomy |
sindirim yolu |
gi tract n.
|
|
98 |
Anatomy |
sindirim sistemine salgı yapan bez |
digestive gland n.
|
|
99 |
Anatomy |
(bazı omurgasızlarda) sindirim kanalı |
intestine n.
|
|
100 |
Anatomy |
sindirim organları |
peptics n.
|
|
101 |
Anatomy |
sindirim sistemi |
systema alimentarium n.
|
|
102 |
Anatomy |
sindirim sistemi |
systema digestorium n.
|
|
103 |
Anatomy |
mide veya sindirim sistemine ait |
gastral adj.
|
|
104 |
Anatomy |
mide veya sindirim sistemiyle ilgili |
gastral adj.
|
|
105 |
Anatomy |
birden fazla sindirim boşluğu olan |
polygastric adj.
|
|
106 |
Anatomy |
sindirim borusu ve hava pasajlarına ait |
gastropneumatic adj.
|
|
Physiology |
|
107 |
Physiology |
peristalsiz mide ve bağırsakların sindirim sırasındaki dalgalı hareketleri |
peristalsis n.
|
|
108 |
Physiology |
iyi sindirim |
eupepsia n.
|
|
109 |
Physiology |
iyi sindirim |
eupepsy n.
|
|
110 |
Physiology |
iyi sindirim |
eupepticity n.
|
|
111 |
Physiology |
iyi sindirim |
eupepsy n.
|
|
112 |
Physiology |
iyi sindirim |
eupepticity n.
|
|
113 |
Physiology |
sindirim sisteminin aşırı hareketliliği |
hypermotility n.
|
|
114 |
Physiology |
gastrik sindirim |
gastric digestion n.
|
|
115 |
Physiology |
onikiparmak bağırsağından alınan malzemelerin sindirim sistemine yayılması |
duodenal smear n.
|
|
116 |
Physiology |
onikiparmak bağırsağından alınan malzemelerin sindirim sistemine yayılması |
paraduodenal smear n.
|
|
117 |
Physiology |
yapay sindirim |
predigestion n.
|
|
118 |
Physiology |
sindirim sonucunda besleyici özelliği değiştirilmiş |
allotrophic adj.
|
|
Pathology |
|
119 |
Pathology |
yetersiz sindirim veya hazımsızlık ile karakterize bir bozukluk |
apepsia n.
|
|
120 |
Pathology |
yetersiz sindirim veya hazımsızlık ile karakterize bir bozukluk |
apepsy n.
|
|
121 |
Pathology |
midedeki asit salgılayan hücreleri uyararak aşırı asit üretimi sonucu sindirim sisteminde ülsere sebep olan bir pankreas tümörü |
zollinger-ellison syndrome (zes) n.
|
|
122 |
Pathology |
besin maddelerinin sindirim borusunda hatalı emilimi |
malassimilation n.
|
|
123 |
Pathology |
sindirim borusunun üst kısmında kanama olduğuna işaret eden, çürümüş kan içeren siyah renkli dışkı |
melaena n.
|
|
124 |
Pathology |
sindirim sisteminde aşırı asidite |
hyperacidity n.
|
|
Pharmaceutics |
|
125 |
Pharmaceutics |
acı bir madde içeren, iştah artırıcı veya sindirim hızlandırıcı olarak kullanılan bir sıvı |
bitters n.
|
|
126 |
Pharmaceutics |
sindirim sistemine zarar vermeden ağrıyı ve iltihabı gideren bir cox-2 inhibitörü |
rofecoxib n.
|
|
127 |
Pharmaceutics |
sindirim sistemine zarar vermeden ağrıyı ve iltihabı gideren bir cox-2 inhibitörü markası |
vioxx® n.
|
|
Parasitology |
|
128 |
Parasitology |
insan ve hayvanların sindirim ve üreme sistemlerinde görülen, trikomonas cinsini de içeren parazitimsi ve kamçılı birgözeli takımı |
trichomonad n.
|
|
129 |
Parasitology |
omurgalı ve gelişmiş omurgasızların sindirim hücrelerinin epitel dokusunda yetişen sporlu bir parazit türü |
eimeria n.
|
|
130 |
Parasitology |
endamoeba cinsine ait, omurgalıların sindirim borularında parazit yaşayan protozoan türlerine verilen ad |
endameba n.
|
|
131 |
Parasitology |
sindirim sistemine yerleşen endoparazitik bir amip familyası |
endamoebidae n.
|
|
132 |
Parasitology |
planarya sınıfına mensup kese şeklinde sindirim boşluğu olan çeşitli küçük yassıkurtlara verilen ad |
rhabdocoele n.
|
|
133 |
Parasitology |
omurgalıların sindirim sisteminde hastalığa neden olan parazitik protozoa |
coccidian n.
|
|
134 |
Parasitology |
omurgalıların sindirim sisteminde hastalığa neden olan parazitik protozoa |
coccidium n.
|
|
135 |
Parasitology |
insan ve hayvanların sindirim ve üreme sistemlerinde meydana gelen trikomonas cinsi parazitimsi ve kamçılı birgözeli |
trichomonas adj.
|
|
Food Engineering |
|
136 |
Food Engineering |
sindirim sistemi yangısı |
gastroenteritidis n.
|
|
137 |
Food Engineering |
sindirim sistemi enfeksiyonu |
gastroenteritidis n.
|
|
Biology |
|
138 |
Biology |
sindirim sisteminin farklı yerlerinden elde edilen sitolojik doku örnekleri |
alimentary tract smear n.
|
|
139 |
Biology |
sindirim sırasında vücut sıvıları ve idrardaki alkali madde artışı |
alkaline tide n.
|
|
140 |
Biology |
aerobik sindirim |
aerobic digestion n.
|
|
141 |
Biology |
dış sindirim |
external digestion n.
|
|
142 |
Biology |
sindirim borusunun endodermden meydana gelmiş orta bölümü |
mesenteron n.
|
|
143 |
Biology |
(eklembacaklılarda ve halkalı solucanlarda) sindirim kanalının ilk bölümü |
foregut n.
|
|
144 |
Biology |
sindirim kanalı olmayan |
acoelous adj.
|
|
145 |
Biology |
belirli bir türde sindirim sistemine sahip organizma anlamı veren son ek |
-gaster suf.
|
|
Biochemistry |
|
146 |
Biochemistry |
sindirim yolu |
gastrointestinal tract n.
|
|
147 |
Biochemistry |
nişastaları parçalayan çeşitli sindirim enzimleri |
amylase n.
|
|
148 |
Biochemistry |
nişasta sindirim blokeri |
starch blocker n.
|
|
Marine Biology |
|
149 |
Marine Biology |
ağız ve sindirim boşluğuna sahip bileşik hidroid veya mercanın zooidi |
nutritive polyp n.
|
|
150 |
Marine Biology |
görünen sindirim katsayısı |
apparent digestibility coefficient n.
|
|
151 |
Marine Biology |
sindirim sistemi veya kanalı |
alimentary tract n.
|
|
152 |
Marine Biology |
mercan familyası hayvanlarının sindirim boşluklarının duvarından içeri doğru uzanan kaslı radyal bölümlerden her biri |
mesentery n.
|
|
153 |
Marine Biology |
bazı deniz canlılarının sindirim kanallarında yaşadığı görülen bir balık |
pearl-fish n.
|
|
154 |
Marine Biology |
anthozoa sınıfına mensup deniz selenterelerinin sindirim boşluklarının duvarından içeri uzanan kaslı radyal bölümlerden her biri |
sarcoseptum n.
|
|
155 |
Marine Biology |
hava kesesi ile sindirim kanalı arasında kanal bulunmayan teleost balığı |
physoclist n.
|
|
156 |
Marine Biology |
(süngerlerde) sindirim sistemi |
supply system n.
|
|
157 |
Marine Biology |
hava kesesi ile sindirim kanalı arasında kanal bulunmayan (teleost balığı) |
physoclist adj.
|
|
158 |
Marine Biology |
hava kesesi ile sindirim kanalı arasında kanal bulunmayan (teleost balığı) |
physoclistic adj.
|
|
Zoology |
|
159 |
Zoology |
geviş getirici hayvanın dördüncü (esas) sindirim midesi |
reed n.
|
|
160 |
Zoology |
eksik sindirim borusu |
incomplete digestive tract n.
|
|
161 |
Zoology |
hücre sindirim |
intracellular digestion n.
|
|
162 |
Zoology |
hücre dışı sindirim |
extracellular digestion n.
|
|
163 |
Zoology |
sindirim sistemi |
digestive system n.
|
|
164 |
Zoology |
sindirim tüpü |
alimentary canal n.
|
|
165 |
Zoology |
sindirim kanalı |
alimentary canal n.
|
|
166 |
Zoology |
eklembacaklı kabuklular, yumuşakçalar gibi canlılarda karaciğer görevi gören sindirim bezi |
hepato-pancreas n.
|
|
167 |
Zoology |
eklembacaklılarda sindirim borusunun arka kısmı |
hindgut n.
|
|
168 |
Zoology |
sindirim boşluğundan yanal dallar çıkan planaryaları içeren bir turbellarya şubesi |
dendrocoela n.
|
|
169 |
Zoology |
omurgasızlarda genellikle kalınlaşıp kaslanmış olan farklılaşmış bir sindirim kanalı parçası |
oesophagus n.
|
|
170 |
Zoology |
hayvanın sindirim kanalının muhtevası |
fill n.
|
|
Botanic |
|
171 |
Botanic |
sindirim bezleri |
digestive glands n.
|
|
172 |
Botanic |
sindirim kesesi |
digestive vesicle n.
|
|
Breeding |
|
173 |
Breeding |
bir hayvanın sindirim sisteminin içindekiler |
fill n.
|
|
Apiculture |
|
174 |
Apiculture |
mide ve rektum arasındaki sindirim bölgesi |
colon n.
|
|
175 |
Apiculture |
sindirim tüpü |
alimentary canal n.
|
|
176 |
Apiculture |
sindirim kanalı |
gut n.
|
|
177 |
Apiculture |
sindirim organı |
digestive tract n.
|
|
178 |
Apiculture |
sindirim kanalı |
alimentary canal n.
|
|
Environment |
|
179 |
Environment |
mikrobiyal sindirim |
microbial digestion n.
|
|
Ornithology |
|
180 |
Ornithology |
kuş sindirim kanalının kalınlaşmış kısmı |
gigerium n.
|
|