Verlauf

talk of

Bedeutungen von dem Begriff "talk of" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	talk of v.	hakkında konuşmak
Phrasals
2	Phrasals	talk of v.	ilgili olmak
3	Phrasals	talk of v.	ilişki kurmak
4	Phrasals	talk of v.	hakkında konuşmak

Bedeutungen, die der Begriff "talk of" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 151 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	no end of talk n.	sonu gelmez laf
2	General	the subject of this talk n.	bu konuşmanın konusu
3	General	the title of my talk n.	konuşmamın başlığı
4	General	talk of this and that v.	şundan bundan konuşmak
5	General	talk out of v.	yapmamaya ikna etmek
6	General	talk a period of time away v.	belirli bir süreyi konuşarak geçirmek
7	General	talk somebody out of v.	vazgeçirmek
8	General	talk somebody out of something v.	vazgeçirmek
9	General	talk somebody out of something v.	caydırmak
10	General	talk off the top of one's head v.	ezbere konuşmak
11	General	talk out of v.	-den vazgeçirmek
12	General	talk out of v.	-memeye ikna etmek
13	General	talk someone out of doing something v.	birisini (kararında vb) vazgeçirmek
14	General	talk someone out of doing something v.	birisini bir şeyi yapmaması konusunda ikna etmek
Phrasals
15	Phrasals	talk out of v.	ikna etmek
16	Phrasals	talk out of v.	konuşarak vazgeçirmek
17	Phrasals	talk of someone v.	biri hakkında konuşmak
18	Phrasals	talk (oneself) out of (something) v.	konuşarak (kendini) bitirmek
19	Phrasals	talk (oneself) out of (something) v.	konuşarak (kendini bir şeyde) başarısız kılmak
20	Phrasals	talk (oneself) out of (something) v.	konuşarak (bir şeydeki) şansını yitirmek
21	Phrasals	talk (oneself) out of (something) v.	konuşmasıyla (bir şeyi) elinden kaçırmak
22	Phrasals	talk (oneself) out of (something) v.	(kendi kendini bir şeyden) caydırmak/vazgeçirmek
23	Phrasals	talk (oneself) out of (something) v.	(kendi kendini bir şeyden) uzaklaştırmak
24	Phrasals	talk of (someone or something) v.	(biri/bir şey) hakkında konuşmak/dedikodu yapmak/tartışmak
25	Phrasals	talk of (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ilgili konuşmak/dedikodu yapmak/tartışmak
26	Phrasals	talk of (someone or something) v.	(biri/bir şey) hakkında konuşma/dedikodu/spekülasyon/tartışma
27	Phrasals	talk of (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ilgili konuşma/dedikodu/spekülasyon/tartışma
28	Phrasals	talk out of doing v.	konuşarak vazgeçirmek
29	Phrasals	talk out of doing v.	konuşarak yapmaması konusunda ikna etmek
30	Phrasals	talk way out of v.	dil dökerek/konuşarak kurtulmak
Proverb
31	Proverb	talk of the devil and he is bound to appear	iti an çomağı hazırla
32	Proverb	talk of the devil and he is sure to appear	iyi insan lafının üstüne gelirmiş
33	Proverb	talk of the devil and he is sure to appear	iti an çomağı hazırla
34	Proverb	talk of the devil and he is bound to appear	iyi insan lafının üstüne gelirmiş
35	Proverb	talk of the devil, and he shall appear	iyi insan sözünün üstüne gelir
36	Proverb	talk of the devil, and he shall appear	iyi adam lafının üstüne gelir
37	Proverb	talk of the devil, and he will appear	iyi insan sözünün üstüne gelir
38	Proverb	talk of the devil, and he will appear	iyi adam lafının üstüne gelir
Colloquial
39	Colloquial	talk of a place n.	bir yerin dilinde olan kimse/şey
40	Colloquial	talk of a place n.	bir yerin dilindeki kimse/şey
41	Colloquial	talk of a place n.	bir yerdeki tüm sohbetlerin konusu olan kimse/şey
42	Colloquial	talk of a place n.	bir yerdeki herkesin dilindeki kimse/şey
43	Colloquial	talk of a place n.	bir yerdeki herkesin hakkında konuştuğu kimse/şey
44	Colloquial	talk of a place n.	bir yerdeki herkesin bahsettiği kimse/şey
45	Colloquial	speak/talk of the devil expr.	iti an çomağı hazırla
46	Colloquial	talk of the devil! expr.	iti an çomağı hazırla!
47	Colloquial	talk of the devil (and he is sure to appear) expr.	iti an çomağı hazırla
48	Colloquial	speak/talk of the devil expr.	iyi insan lafı üzerine gelirmiş
49	Colloquial	talk of the devil (and he is sure to appear) expr.	iyi insan lafı üzerine gelirmiş
50	Colloquial	talk of the devil! expr.	lafının üzerine geldi!
Idioms
51	Idioms	the talk of the town n.	herkesin bildiği/üzerinde konuştuğu
52	Idioms	the talk of (some place) n.	(bir yerdeki insanların) hakkında konuştuğu kimse/şey/konu
53	Idioms	the talk of (some place) n.	(bir yerdeki insanların) dedikodusunu yaptığı kimse/şey/konu
54	Idioms	the talk of (some place) n.	(bir yerdeki insanların ) diline düşmüş kimse/şey/konu
55	Idioms	talk out of both sides of one's mouth v.	çelişkili şeyler söylemek
56	Idioms	talk out of both sides of one's mouth v.	ona öyle buna böyle konuşmak
57	Idioms	talk through the back of one's head v.	abuk sabuk konuşmak
58	Idioms	talk out of both sides of your mouth v.	adamına göre konuşmak
59	Idioms	be the talk of the town v.	ağızda sakız olmak
60	Idioms	talk out (the side of) one’s neck v.	bol keseden atmak
61	Idioms	fast-talk someone out of something v.	birini konuşarak bir şey yapmaktan vazgeçirmek
62	Idioms	talk his way out of trouble v.	dil dökerek başını beladan kurtarmak
63	Idioms	be the talk of the town v.	herkesin dilinde olmak
64	Idioms	talk out of both sides of your mouth v.	ona öyle buna böyle konuşmak
65	Idioms	talk out of both sides of your mouth v.	nabza göre şerbet vermek
66	Idioms	talk one's way out of something v.	konuşarak/diliyle bir şeyden kurtulmak
67	Idioms	talk out (the side of) one’s neck v.	palavra atmak
68	Idioms	talk out of the back of one's head v.	saçmalamak
69	Idioms	speak/talk out of turn v.	(konuşarak/söz olarak vb) haddini aşmak
70	Idioms	speak/talk out of turn v.	üstüne vazife olmayan bir yerde konuşmak
71	Idioms	talk out of turn v.	yerli yersiz konuşmak
72	Idioms	talk out of the back of (one's) head v.	zırvalamak
73	Idioms	talk out of the back of (one's) head v.	saçma sapan şeyler söylemek
74	Idioms	talk out of the back of (one's) head v.	atmak
75	Idioms	talk out of the back of (one's) head v.	kafadan atmak
76	Idioms	talk out of the back of (one's) head v.	sallamak
77	Idioms	talk out of the back of (one's) head v.	uydurmak
78	Idioms	talk out of the back of (one's) head v.	kurusıkı atmak
79	Idioms	talk out of the back of (one's) head v.	palavra atmak
80	Idioms	talk out of the back of (one's) head v.	işkembeden atmak
81	Idioms	talk out of the back of (one's) head v.	şişirmek
82	Idioms	talk out of (one's) hat v.	saçma sapan konuşmak
83	Idioms	talk out of (one's) hat v.	saçmalamak
84	Idioms	talk out of (one's) hat v.	aptal aptal konuşmak
85	Idioms	talk out of (one's) hat v.	aptalca laflar etmek
86	Idioms	talk out of (one's) hat v.	boş konuşmak
87	Idioms	talk out of (one's) hat v.	olur olmaz konuşmak
88	Idioms	talk out of (one's) hat v.	laga luga etmek
89	Idioms	talk out of (one's) hat v.	palavra atmak
90	Idioms	talk out of (one's) hat v.	yüksekten atmak
91	Idioms	talk out of (one's) hat v.	kendini pohpohlamak
92	Idioms	talk out of (one's) hat v.	kendini övmek
93	Idioms	talk out of (one's) hat v.	ahkam kesmek
94	Idioms	talk out of (one's) hat v.	desteksiz atmak
95	Idioms	talk out of (one's) hat v.	kafadan atmak
96	Idioms	talk out of (one's) hat v.	uydurmak
97	Idioms	talk out of (one's) hat v.	atıp tutmak
98	Idioms	talk through the back of (one's) head v.	aptal aptal konuşmak
99	Idioms	talk through the back of (one's) head v.	saçma sapan konuşmak
100	Idioms	talk through the back of (one's) head v.	yüksekten atmak
101	Idioms	talk through the back of (one's) head v.	yaptıklarını/bilgisini abartmak
102	Idioms	talk through the back of (one's) head v.	kendiyle övünmek
103	Idioms	talk through the back of (one's) head v.	böbürlenmek
104	Idioms	talk through the back of (one's) head v.	atıp tutmak
105	Idioms	talk through the back of (one's) neck v.	saçma sapan konuşmak
106	Idioms	talk through the back of (one's) neck v.	yüksekten atmak
107	Idioms	talk through the back of (one's) neck v.	atıp tutmak
108	Idioms	talk through the back of (one's) neck v.	kafadan atmak
109	Idioms	talk through the back of (one's) neck v.	uydurmak
110	Idioms	talk through the back of (one's) neck v.	abartılı konuşmak
111	Idioms	talk through the back of (one's) neck v.	bir tarafından uydurmak
112	Idioms	be the talk of something v.	bir şeyin ilgi odağı olmak
113	Idioms	be the talk of something v.	herkesin dilinde olmak
114	Idioms	be the talk of something v.	herkesin konuştuğu şey olmak
115	Idioms	fast-talk out of v.	konuşarak/laf kalabalığı ile yapmaktan vazgeçirmek
116	Idioms	talk through the back of your head v.	saçma sapan konuşmak
117	Idioms	talk through the back of your head v.	yüksekten atmak
118	Idioms	talk through the back of your head v.	atıp tutmak
119	Idioms	talk through the back of your head v.	palavra atmak
120	Idioms	talk through the back of your head v.	uydurmak
121	Idioms	talk through the back of your head v.	kafadan atmak
122	Idioms	talk through the back of your head v.	abartılı konuşmak
123	Idioms	talk through the back of your head v.	bir tarafından uydurmak
124	Idioms	talk to hear (the sound of) (one's) own voice v.	boş konuşmak
125	Idioms	talk to hear (the sound of) (one's) own voice v.	gereksiz konuşmak
126	Idioms	talk to hear (the sound of) (one's) own voice v.	işe yaramaz/boş şeylerden bahsetmek
127	Idioms	talk to hear (the sound of) (one's) own voice v.	öylesine/amaçsızca konuşmak
128	Idioms	talk to hear (the sound of) (one's) own voice v.	kibirli bir şekilde konuşmak
129	Idioms	talk to hear (the sound of) (one's) own voice v.	kendini beğenmiş bir şekilde konuşmak
130	Idioms	talk your way out of something/out of doing something v.	bahaneler sunarak sıyrılmak/kurtulmak
131	Idioms	talk your way out of something/out of doing something v.	konuşarak/diliyle bir şeyden kurtulmak
132	Idioms	talk your way out of something/out of doing something v.	bahaneyle paçayı kurtarmak
133	Idioms	talk out of school v.	ifşa etmek (sır)
134	Idioms	talk of the town expr.	herkesin ağzında/dilinde
135	Idioms	talk of the devil and you'll see his hoofs expr.	iti an çomağı hazırla
136	Idioms	ve haf vays of making you talk expr.	biz seni konuşturmasını biliriz
137	Idioms	ve haf vays of making you talk expr.	bizim de seni konuşturacak yöntemlerimiz var
138	Idioms	ve haf vays of making you talk expr.	biz seni konuşturmanın yolunu buluruz
Speaking
139	Speaking	I don't like that kind of talk expr.	bu tarz konuşmalardan hoşlanmıyorum
140	Speaking	talk of the devil! expr.	biz de senden bahsediyorduk!
141	Speaking	speak/talk of the devil expr.	iti an çomağı hazırla
142	Speaking	what do you think of my talk? expr.	konuşmamı nasıl buldun?
143	Speaking	let's talk about how you're out of your mind expr.	kafayı nasıl yediğini konuşalım
144	Speaking	I guess I'm just sort of not prepared to talk about this expr.	sanırım bunun hakkında konuşmaya hazır değilim henüz
Slang
145	Slang	talk out of one's arse v.	boş boş konuşmak
146	Slang	talk out of one's ass v.	boş boş konuşmak
147	Slang	talk out of one's ass v.	götünden uydurmak
148	Slang	talk out of one's arse v.	götünden uydurmak
149	Slang	talk out of one's ass v.	kıçından uydurmak
150	Slang	talk out of one's arse v.	kıçından uydurmak
151	Slang	talk out of one's head v.	(sarhoşluk, çaresizlik ya da madde kullanımı sonrası) saçmalamak