|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
aman tanrım! |
oh my god! interj.
|
|
General |
|
2 |
General |
aman tanrım |
oh god! interj.
|
|
3 |
General |
aman tanrım |
good god! interj.
|
|
4 |
General |
aman tanrım |
oh my gosh interj.
|
|
|
5 |
General |
aman tanrım! |
o dear interj.
|
|
6 |
General |
tanrım! |
uds [obsolete] interj.
|
|
7 |
General |
aman tanrım! |
aykhona wena [south africa] interj.
|
|
8 |
General |
tanrım! |
jesus interj.
|
|
9 |
General |
aman tanrım! |
bless me! interj.
|
|
10 |
General |
aman tanrım! |
bless my soul! interj.
|
|
11 |
General |
aman tanrım |
mercy interj.
|
|
12 |
General |
aman tanrım |
faix interj.
|
|
13 |
General |
aman tanrım |
mother of god interj.
|
|
14 |
General |
aman tanrım! |
losh interj.
|
|
15 |
General |
aman tanrım |
gar interj.
|
|
16 |
General |
aman tanrım |
glory interj.
|
|
17 |
General |
aman tanrım! |
my interj.
|
|
18 |
General |
aman tanrım |
gracious interj.
|
|
19 |
General |
aman tanrım |
gramercy interj.
|
|
20 |
General |
tanrım! |
odzooks interj.
|
|
21 |
General |
(kazanma ünlemi olarak) tanrım! |
domino interj.
|
|
Colloquial |
|
22 |
Colloquial |
aman tanrım |
jeeze n.
|
|
23 |
Colloquial |
aman tanrım |
lord interj.
|
|
24 |
Colloquial |
aman tanrım! |
omigod interj.
|
|
|
25 |
Colloquial |
tanrım! |
gor [dialect] [uk] interj.
|
|
26 |
Colloquial |
aman tanrım! |
for goodness sake! expr.
|
|
27 |
Colloquial |
aman tanrım! |
for christ's sake! expr.
|
|
28 |
Colloquial |
aman tanrım! |
for god's sake! expr.
|
|
29 |
Colloquial |
aman tanrım |
by godfrey expr.
|
|
30 |
Colloquial |
aman tanrım |
oh my word expr.
|
|
31 |
Colloquial |
aman tanrım |
egad expr.
|
|
32 |
Colloquial |
aman tanrım |
egads expr.
|
|
33 |
Colloquial |
aman tanrım! |
lord love a duck! expr.
|
|
34 |
Colloquial |
aman tanrım! |
lands sakes alive! expr.
|
|
35 |
Colloquial |
aman tanrım! |
shucks! expr.
|
|
36 |
Colloquial |
aman tanrım! |
for pete's sake! expr.
|
|
37 |
Colloquial |
aman tanrım! |
land sakes alive! expr.
|
|
38 |
Colloquial |
aman tanrım! |
for gosh sake! expr.
|
|
39 |
Colloquial |
aman tanrım! |
boy howdy! expr.
|
|
40 |
Colloquial |
aman tanrım! |
holy god! expr.
|
|
41 |
Colloquial |
aman tanrım! |
for crying in a bucket! expr.
|
|
42 |
Colloquial |
aman tanrım! |
sakes alive! expr.
|
|
43 |
Colloquial |
aman tanrım! |
for crying out loud! expr.
|
|
44 |
Colloquial |
aman tanrım! |
oh lord! expr.
|
|
45 |
Colloquial |
aman tanrım! |
good lord! expr.
|
|
46 |
Colloquial |
aman tanrım! |
oh me! expr.
|
|
47 |
Colloquial |
aman tanrım! |
oh my! expr.
|
|
48 |
Colloquial |
aman tanrım! |
oh lord! expr.
|
|
49 |
Colloquial |
aman tanrım! |
good lord! expr.
|
|
50 |
Colloquial |
aman tanrım! |
oh me! expr.
|
|
51 |
Colloquial |
aman tanrım! |
oh my! expr.
|
|
52 |
Colloquial |
aman tanrım! |
land o' goshen! expr.
|
|
53 |
Colloquial |
aman tanrım! |
good golly, miss molly! expr.
|
|
54 |
Colloquial |
aman tanrım! |
gordon bennett! expr.
|
|
55 |
Colloquial |
aman tanrım! |
great day in the morning! expr.
|
|
56 |
Colloquial |
aman tanrım! |
for heaven sake! expr.
|
|
57 |
Colloquial |
aman tanrım! |
for god's sakes expr.
|
|
58 |
Colloquial |
aman tanrım! |
oh dear! expr.
|
|
59 |
Colloquial |
aman tanrım! |
shoot! expr.
|
|
60 |
Colloquial |
aman tanrım! |
for pity's sake! expr.
|
|
61 |
Colloquial |
aman tanrım! |
god save the mark! expr.
|
|
62 |
Colloquial |
aman tanrım! |
good heavens! expr.
|
|
63 |
Colloquial |
aman tanrım! |
great scott! expr.
|
|
64 |
Colloquial |
aman tanrım! |
for the love of mike! expr.
|
|
|
65 |
Colloquial |
aman tanrım! |
jesus christ! expr.
|
|
66 |
Colloquial |
aman tanrım! |
for heaven's sake! expr.
|
|
67 |
Colloquial |
aman tanrım! |
for christ sakes expr.
|
|
68 |
Colloquial |
aman tanrım! |
great balls of fire! expr.
|
|
69 |
Colloquial |
tanrım ona yardım et |
god help him expr.
|
|
70 |
Colloquial |
aman tanrım! |
god love a duck! expr.
|
|
71 |
Colloquial |
tanrım güç/sabır ver |
give me strength expr.
|
|
72 |
Colloquial |
sabır/güç ver tanrım |
give me strength expr.
|
|
73 |
Colloquial |
aman tanrım |
sweet mary, mother of god expr.
|
|
74 |
Colloquial |
aman tanrım |
goodnight irene expr.
|
|
75 |
Colloquial |
aman tanrım |
(good) god expr.
|
|
76 |
Colloquial |
aman tanrım |
god almighty expr.
|
|
77 |
Colloquial |
aman tanrım |
god in heaven expr.
|
|
78 |
Colloquial |
yüce tanrım |
sweet mother of all that is good and pure expr.
|
|
79 |
Colloquial |
aman tanrım! |
for the love of pete! expr.
|
|
80 |
Colloquial |
aman tanrım |
goodness gracious expr.
|
|
81 |
Colloquial |
aman tanrım |
(my) goodness (gracious)! expr.
|
|
82 |
Colloquial |
aman tanrım |
heavenly days expr.
|
|
83 |
Colloquial |
aman tanrım, çok fazla x, y ve z! |
x's and y's and z's, oh my! [cliché] expr.
|
|
84 |
Colloquial |
aman tanrım, ne çok x, y ve z! |
x's and y's and z's, oh my! [cliché] expr.
|
|
85 |
Colloquial |
aman tanrım! |
geez! exclam.
|
|
86 |
Colloquial |
aman tanrım! |
jeepers creepers! exclam.
|
|
87 |
Colloquial |
aman tanrım! |
jeepers! exclam.
|
|
88 |
Colloquial |
aman tanrım |
holy crickets exclam.
|
|
89 |
Colloquial |
aman tanrım |
jiminy cricket exclam.
|
|
90 |
Colloquial |
yüce tanrım |
god almighty exclam.
|
|
91 |
Colloquial |
ulu tanrım |
god almighty exclam.
|
|
92 |
Colloquial |
aman tanrım |
god almighty exclam.
|
|
93 |
Colloquial |
aman tanrım! |
good gravy! exclam.
|
|
94 |
Colloquial |
aman tanrım |
oh my goodness gracious exclam.
|
|
95 |
Colloquial |
aman tanrım |
great guns exclam.
|
|
96 |
Colloquial |
aman tanrım |
hell’s teeth [old-fashioned] [uk] exclam.
|
|
97 |
Colloquial |
aman tanrım |
holy hannah exclam.
|
|
98 |
Colloquial |
aman tanrım |
jeez iouise exclam.
|
|
99 |
Colloquial |
aman tanrım |
jumping jesus on a pogo stick exclam.
|
|
100 |
Colloquial |
aman tanrım! |
sweet jesus! exclam.
|
|
101 |
Colloquial |
aman tanrım |
(oh) me, oh my [old-fashioned] exclam.
|
|
102 |
Colloquial |
aman tanrım |
shiver me timbers exclam.
|
|
103 |
Colloquial |
aman tanrım |
my, my exclam.
|
|
104 |
Colloquial |
aman tanrım |
gosh almighty exclam.
|
|
105 |
Colloquial |
aman tanrım! |
jesus, mary, and joseph! exclam.
|
|
106 |
Colloquial |
aman tanrım |
boy exclam.
|
|
107 |
Colloquial |
aman tanrım |
boy howdy exclam.
|
|
108 |
Colloquial |
aman tanrım |
boy oh boy exclam.
|
|
109 |
Colloquial |
aman tanrım! |
boy! exclam.
|
|
110 |
Colloquial |
aman tanrım! |
boy, oh boy! exclam.
|
|
111 |
Colloquial |
aman tanrım! |
boy, oh boy! exclam.
|
|
112 |
Colloquial |
aman tanrım/allahım |
by god exclam.
|
|
113 |
Colloquial |
aman tanrım |
holy catfish exclam.
|
|
114 |
Colloquial |
aman tanrım! |
gravy! exclam.
|
|
115 |
Colloquial |
aman tanrım! |
great day! exclam.
|
|
116 |
Colloquial |
aman tanrım! |
jeepers-creepers! exclam.
|
|
117 |
Colloquial |
aman tanrım! |
jeepers! exclam.
|
|
118 |
Colloquial |
aman tanrım! |
land sakes! exclam.
|
|
119 |
Colloquial |
aman tanrım |
my goodness me exclam.
|
|
120 |
Colloquial |
aman tanrım |
oh man exclam.
|
|
121 |
Colloquial |
aman tanrım |
oh my life exclam.
|
|
122 |
Colloquial |
aman tanrım! |
shazzam! exclam.
|
|
123 |
Colloquial |
aman tanrım |
sweet mary, mother of jesus exclam.
|
|
Idioms |
|
124 |
Idioms |
aman tanrım |
bless my stars interj.
|
|
125 |
Idioms |
aman tanrım! |
for land's sake! expr.
|
|
126 |
Idioms |
aman tanrım! |
for land sake! expr.
|
|
127 |
Idioms |
aman tanrım! |
for land's sake alive! expr.
|
|
128 |
Idioms |
aman tanrım! |
for land sake alive! expr.
|
|
129 |
Idioms |
aman tanrım! |
sakes alive! expr.
|
|
130 |
Idioms |
aman tanrım |
(for) land sake (alive) [old-fashioned] [us] expr.
|
|
131 |
Idioms |
aman tanrım |
(for) land sakes (alive) [old-fashioned] [us] expr.
|
|
132 |
Idioms |
aman tanrım |
(for) land's sake (alive) [old-fashioned] [us] expr.
|
|
133 |
Idioms |
aman tanrım |
(for) land's sakes (alive) [old-fashioned] [us] expr.
|
|
134 |
Idioms |
aman tanrım |
jeez louise exclam.
|
|
Speaking |
|
135 |
Speaking |
aman tanrım |
oh my goodness (omg) n.
|
|
136 |
Speaking |
aman tanrım |
sweet mother of jesus expr.
|
|
137 |
Speaking |
aman tanrım |
lord have mercy expr.
|
|
138 |
Speaking |
aman tanrım |
sweet mother of god expr.
|
|
139 |
Speaking |
aman tanrım |
omg (oh my god/oh my gosh/oh my goddess) expr.
|
|
140 |
Speaking |
aman tanrım! |
good lord! expr.
|
|
141 |
Speaking |
aman tanrım! |
heavens to betsy! expr.
|
|
142 |
Speaking |
aman tanrım! |
my heavens! expr.
|
|
143 |
Speaking |
tanrım! |
omg (oh my goodness)! expr.
|
|
144 |
Speaking |
tanrım ona yardım et |
heaven help him expr.
|
|
145 |
Speaking |
yüce tanrım |
my almighty god expr.
|
|
146 |
Speaking |
aman tanrım! |
my goodness! exclam.
|
|
147 |
Speaking |
aman tanrım |
oh my dear exclam.
|
|
Religious |
|
148 |
Religious |
(ey) tanrım |
thou interj.
|
|
149 |
Religious |
tanrım, sana geliyorum |
nearer, my god, to thee expr.
|
|
Archaic |
|
150 |
Archaic |
tanrım! |
od interj.
|
|
151 |
Archaic |
tanrım! |
odd interj.
|
|
152 |
Archaic |
aman tanrım! |
pardi interj.
|
|
153 |
Archaic |
aman tanrım! |
perdie interj.
|
|
154 |
Archaic |
aman tanrım! |
pardie interj.
|
|
155 |
Archaic |
aman tanrım! |
pardy interj.
|
|
156 |
Archaic |
aman tanrım! |
upon my word expr.
|
|
157 |
Archaic |
aman tanrım! |
zounds expr.
|
|
158 |
Archaic |
tanrım! |
gawd! exclam.
|
|
Slang |
|
159 |
Slang |
aman tanrım |
bloody oath [australia/new zealand] interj.
|
|
160 |
Slang |
aman tanrım! |
christ interj.
|
|
161 |
Slang |
aman tanrım |
my bloody oath [australia/new zealand] interj.
|
|
162 |
Slang |
aman tanrım |
gawd expr.
|
|
163 |
Slang |
aman tanrım! |
oh my days! expr.
|
|
164 |
Slang |
aman tanrım! |
aw shucks! expr.
|
|
165 |
Slang |
aman tanrım |
geez louise exclam.
|
|
166 |
Slang |
aman tanrım |
oh my fucking god exclam.
|
|
167 |
Slang |
aman tanrım |
yasss queen exclam.
|
|
168 |
Slang |
aman tanrım! |
zoit! [dated] exclam.
|
|
169 |
Slang |
aman tanrım! |
zoits! [dated] exclam.
|
|
British Slang |
|
170 |
British Slang |
aman tanrım |
oh my giddy aunt expr.
|
|
171 |
British Slang |
aman tanrım |
lawks a mussy expr.
|
|
Modern Slang |
|
172 |
Modern Slang |
aman tanrım |
amagad (omg/oh my god) exclam.
|
|
173 |
Modern Slang |
aman tanrım |
amagawd (omg/oh my god) exclam.
|
|