| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tick off v. | yanına işaret koymak (listede bulunan bir maddenin) |
| General | tick off v. | azarlamak |
| General | tick off v. | işaretlemek |
| General | tick off v. | işaret koymak |
| General | tick off v. | paylamak |
| General | tick off v. | fırça çekmek |
| Phrasals | ||
| Phrasals | tick off v. | işaretlemek |
| Phrasals | tick off v. | tik koymak |
| Idioms | ||
| Idioms | tick off v. | birisini sıkmak |
| Idioms | tick off v. | birini çok kızdırmak |
| Idioms | tick off v. | çok öfkelendirmek |
| Idioms | tick off v. | gıcık etmek |
| Idioms | tick off v. | küplere bindirmek |
| Idioms | tick off v. | sinirden kudurtmak |
| Idioms | tick off v. | sinirlerini ayağa kaldırmak |
| Idioms | tick off v. | tiye almak |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Phrasals | ||||
| Phrasals | tick someone off v. | birini kızdırmak | ||
| Phrasals | tick someone off v. | birini sinir etmek | ||
| Phrasals | tick someone off v. | birinin sinirini bozmak | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | tick (something) off on (one's) fingers v. | (bir şeyi) parmakla saymak | ||
| Idioms | tick (something) off on (one's) fingers v. | (bir şeyi) tek tek saymak | ||
| Idioms | tick (something) off on (one's) fingers v. | (bir şeyi) teker teker saymak | ||
| Idioms | tick something off on your fingers v. | bir şeyi parmakla saymak | ||
| Idioms | tick something off on your fingers v. | bir şeyi teker teker saymak | ||
| Idioms | tick something off on your fingers v. | bir şeyi tek tek saymak | ||
