Verlauf

torch

Bedeutungen von dem Begriff "torch" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	torch n.	meşale
General
2	General	torch n.	hamlaç
3	General	torch n.	cep feneri
4	General	torch n.	fener
5	General	torch n.	el feneri
6	General	torch n.	şalome
7	General	torch n.	asetilen lambası
8	General	torch n.	şalümo
9	General	torch n.	üfleç
10	General	torch n.	aydınlatıcı bilgi veren kaynak
11	General	torch v.	duygusal şarkı söylemek
12	General	torch v.	aşk şarkısı söylemek
Technical
13	Technical	torch n.	el lambası
14	Technical	torch n.	el feneri
15	Technical	torch n.	kuyumcu lambası
16	Technical	torch n.	oksi asetilen lambası
17	Technical	torch n.	şaloma
18	Technical	torch n.	şaluma
19	Technical	torch n.	şalüme
Mechanic
20	Mechanic	torch n.	asetilen alevi
21	Mechanic	torch n.	hamlaş
22	Mechanic	torch n.	şaloma
23	Mechanic	torch n.	üfleç
Construction
24	Construction	torch v.	kireç-lif veya kireç-harç karışımı ile arduvaz döşemek
Lighting
25	Lighting	torch n.	cep ışıklığı
Automotive
26	Automotive	torch n.	hamlaç
Chemistry
27	Chemistry	torch n.	meşale
Botanic
28	Botanic	torch n.	burunca otu
29	Botanic	torch n.	devedili
30	Botanic	torch n.	sığırkuyruğu
Fishery
31	Fishery	torch v.	balıkçı feneriyle (balık) yakalamak
Military
32	Military	torch n.	meşale
Slang
33	Slang	torch n.	kundakçı
34	Slang	torch v.	kundakçılık yapmak
35	Slang	torch v.	kasıtlı yangın çıkarmak

Bedeutungen, die der Begriff "torch" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 161 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	torch welding n.	hamlaç kaynağı
2	General	torch singer n.	marş söyleyen
3	General	electric torch n.	el feneri
4	General	torch song n.	marş
5	General	welding torch n.	şalümo
6	General	torch lamp n.	asetilen lambası
7	General	painter's torch n.	püskürteç
8	General	painter's torch n.	pülverizatör
9	General	torch race n.	meşale yarışı
10	General	torch song n.	duygusal aşk şarkısı
11	General	torch singer n.	duygusal aşk şarkıları söyleyen kimse
12	General	pocket torch n.	cep feneri
13	General	bear a torch v.	ışık tutmak
14	General	carry a torch v.	birisine aşırı bağlılık göstermek
15	General	carry a torch v.	gönülden bağlı olmak
16	General	carry a torch for v.	karşılık görmeksizin sevmek
17	General	light a torch v.	meşale yakmak
18	General	shine a torch v.	(bir yöne/kişiye doğru) meşale tutmak
Idioms
19	Idioms	carry the torch v.	karşılıksız aşk beslemek
20	Idioms	carry the torch v.	(birini) kalbinde taşımak
21	Idioms	carry a torch v.	abayı yakmak
22	Idioms	carry a torch for someone v.	abayı yakmak
23	Idioms	carry a torch for someone v.	aşık olmak
24	Idioms	carry a torch v.	aşk acısı çekmek
25	Idioms	pass the torch to somebody v.	bayrağı birine devretmek
26	Idioms	carry the torch v.	bir amaç için verilen uğraşı devam ettirmek
27	Idioms	carry the torch for someone v.	birisine abayı yakmak
28	Idioms	carry a torch for someone v.	birine karşı içinde bir şeyler hissetmek
29	Idioms	carry a torch for someone v.	birisine abayı yakmak
30	Idioms	pass the torch to somebody v.	görev devir teslimi yapmak
31	Idioms	carry a torch for someone v.	gizliden gizliye sevmek
32	Idioms	carry a torch for someone v.	gizli gizli aşk acısı çekmek
33	Idioms	carry the torch v.	meşaleyi taşımaya devam etmek
34	Idioms	carry a torch for someone v.	karşılıksız aşk yaşamak
35	Idioms	carry the torch for someone v.	karşılıksız aşk yaşamak
36	Idioms	carry a torch v.	platonik bir aşk yaşamak
37	Idioms	carry a torch v.	platonik sevmek
38	Idioms	carry a torch v.	platonik aşk yaşamak
39	Idioms	hand on the torch v.	bir şeyi başka birine vermek
40	Idioms	hand on the torch v.	görevini devretmek
41	Idioms	hand on the torch v.	sorumluluklarını başkasına devretmek
42	Idioms	hand on the torch v.	meşaleyi devretmek
43	Idioms	put to the torch v.	yakmak
44	Idioms	put to the torch v.	yakıp kül etmek
45	Idioms	put to the torch v.	yakarak tahrip etmek
46	Idioms	put to the torch v.	ateşe vermek
47	Idioms	put a torch to v.	yakmak
48	Idioms	put a torch to v.	yakıp kül etmek
49	Idioms	put a torch to v.	yakarak tahrip etmek
50	Idioms	put a torch to v.	ateşe vermek
51	Idioms	put something to the torch v.	bir şeyi ateşe vermek
52	Idioms	put something to the torch v.	bir şeyi yakmak
53	Idioms	put to the torch v.	yakmak
54	Idioms	put to the torch v.	yakıp kül etmek
55	Idioms	put to the torch v.	yakarak tahrip etmek
56	Idioms	put to the torch v.	ateşe vermek
57	Idioms	carry a torch for (one) v.	(birine) abayı yakmak
58	Idioms	carry a torch for (one) v.	(birine) aşık olmak
59	Idioms	carry a torch for (one) v.	(birine) gizli/karşılıksız bir şekilde aşık olmak
60	Idioms	carry a torch for (one) v.	(birine) platonik aşık olmak
61	Idioms	carry a torch for (one) v.	(birini) gizliden gizliye sevmek
62	Idioms	carry the torch v.	biri/bir şey için verilen mücadeleye öncülük etmek
63	Idioms	carry the torch v.	biri/bir şey için verilen mücadeleyi sürdürmek
64	Idioms	carry the torch v.	biri/bir şey için verilen mücadelede meşaleyi taşımak
65	Idioms	carry the torch v.	bir şeyin destekçisi olmak ve diğer insanları da desteğe çağırmak
66	Idioms	carry the torch v.	bir şeyin propagandasını yapmak
67	Idioms	pass the torch v.	bayrağı devretmek
68	Idioms	pass the torch v.	görev devir teslimi yapmak
Industry
69	Industry	plasma torch n.	metal eritmede kullanılan ve gazı plazmaya dönüştüren bir elektrikli alet
Technical
70	Technical	torch battery n.	el feneri pili
71	Technical	oxyacetylene torch n.	asetilen hamlacı
72	Technical	hand torch n.	el şaloması
73	Technical	hand torch n.	el lambası
74	Technical	solar torch n.	güneş enerjili cep feneri
75	Technical	solar torch n.	güneş enerjili fener
76	Technical	welding torch n.	hamlaç
77	Technical	arcair torch n.	havalı ark flaması
78	Technical	torch welding n.	hamlaç kaynağı
79	Technical	welding torch tip n.	hamlaç ucu
80	Technical	head torch n.	kafa lambası
81	Technical	kerosene torch n.	kamineto
82	Technical	cutting torch n.	kesme torçu
83	Technical	welding torch tip n.	kaynak torcu ucu
84	Technical	welding torch n.	kaynakçı şaloması
85	Technical	cutting torch n.	kesme şaloması
86	Technical	welding torch n.	kaynak şaluması
87	Technical	welding torch n.	kaynak hamlacı
88	Technical	blow torch n.	kaynakçı şaloması
89	Technical	welding torch n.	kaynak torcu
90	Technical	welding torch tip n.	kaynak torç ucu
91	Technical	welding torch n.	kaynak şalümosu
92	Technical	cutting torch n.	kesme hamlacı
93	Technical	blow torch n.	lehim lambası
94	Technical	oxy-acetylene torch n.	oksiasetilen şaloması
95	Technical	oxyacetylene torch n.	oksiasetilen hamlacı
96	Technical	oxygen torch n.	oksijen hamlacı
97	Technical	torch cutting n.	oksijenle kesme
98	Technical	pneumatic torch cleaning n.	pnömatik torç temizliği
99	Technical	kerosene torch n.	pürmüz lambası
100	Technical	blow torch n.	pürmüz
101	Technical	blow torch n.	pürmüz lambası
102	Technical	welding torch n.	şaloma
103	Technical	torch brazing n.	şalomalı sert lehimleme
104	Technical	blow torch n.	şaloma
105	Technical	torch tempering n.	şalomayla menevişleme
106	Technical	torch heating n.	şalomayla ısıtma
107	Technical	torch brazing n.	şalümo lehimi
108	Technical	torch cutting n.	şalomayla kesme
109	Technical	torch annealing n.	şalomayla tavlama
110	Technical	torch axis monitoring n.	torç aks etrafı hareket kumandası
111	Technical	torch setting n.	torç ayarı
112	Technical	torch brazing n.	üfleçle lehimleme
113	Technical	torch annealing n.	üfleçle tavlama
114	Technical	torch heating n.	üfleçle ısıtma
115	Technical	torch cutting n.	yalazla kesme
116	Technical	torch annealing n.	yalazla tavlama
117	Technical	acetylene torch n.	yüksek sıcaklıkta kullanılan asetilen kaynak şaluması
118	Technical	blow-torch n.	kaynak lambası
Computer
119	Computer	welding torch n.	kaynak torku
120	Computer	weld torch n.	kaynak torku
Mechanic
121	Mechanic	torch cutting n.	kaynakla kesme
122	Mechanic	torch cutting n.	üfleçle kesme
Construction
123	Construction	torch-on waterproofing n.	kaynak yalıtımı
Dyeing
124	Dyeing	painter's torch n.	pülverizatör
125	Dyeing	painter's torch n.	püskürteç
Automotive
126	Automotive	torch ignition n.	alev demeti ateşlemeli motor
127	Automotive	halide torch n.	halid (halojenür) lambası
128	Automotive	torch cutting n.	hamlaçla kesme
129	Automotive	air cooled torch n.	hava soğutmalı hamlaç
130	Automotive	blow torch n.	kaynak üfleci
131	Automotive	cutting torch n.	kesme hamlacı
132	Automotive	torch tip n.	nozul
133	Automotive	oxyacetylene torch n.	oksiasetilen hamlacı
134	Automotive	blow torch n.	prümüs lambası
135	Automotive	water cooled torch n.	su soğutmalı hamlaç
Railway
136	Railway	welding torch n.	kaynak şaloması
Medical
137	Medical	negative torch serology n.	negatif torch serolojisi
Chemistry
138	Chemistry	acetylene torch n.	asetilen şaloması
139	Chemistry	oxyhydrogen torch n.	kaynak hamlacı
140	Chemistry	oxyhydrogen torch n.	oksijen ve hidrojen kullanan hamlaç
141	Chemistry	oxyhydrogen torch n.	oksihidrojen kaynak hamlacı
Botanic
142	Botanic	torch thistle n.	şamdan çiçeği
143	Botanic	torch thistle n.	cereus cinsinden olup şamdana benzeyen bitki
144	Botanic	torch azalea (rhododendron calendulaceum) n.	abd'nin doğusuna özgü, gösterişli turuncu veya sarı renkli çiçekleri olan bir açelya
145	Botanic	torch cactus n.	şamdan çiçeği
146	Botanic	torch cactus n.	cereus cinsinden olup şamdana benzeyen bitki
147	Botanic	torch flower (geum triflorum) n.	kuzey amerika'ya özgü tüy yapraklı, mor çiçekli ve meyve veren çok yıllık bir bitki
148	Botanic	torch flower (kniphofia uvaria) n.	fener çiçeği
149	Botanic	torch ginger (phaeomeria magnifica) n.	hindistan'ın doğusundaki sıcak bölgelerde gösterişli yaprakları için yetiştirilen kök gövdeli çok yıllık bir bitki
150	Botanic	torch lily n.	fener çiçeği
151	Botanic	torch lily (doryanthes excelsa) n.	sıcak iklim bölgelerinde yetiştirilen çok yıllık otsu bir bitki
152	Botanic	torch pine (pinus taeda) n.	abd'nin güneydoğusunda yetişen bir tür çam
153	Botanic	torch tree n.	abd'nin güneydoğusunda yetişen bir tür çam
154	Botanic	torch pine (pinus rigida) n.	katran çamı
155	Botanic	torch tree (ixora parviflora) n.	hindistan'ın doğusuna özgü kırmızı çiçekli bir çalı
156	Botanic	torch tree (fouquieria splendens) n.	abd'nin güneybatısı ve meksika'ya özgü, gövdesi mum veya meşale yapımında kullanılan reçineli bir ağaç
Military
157	Military	flying torch n.	geceleri işaret vermek için kullanılan uzun saplı meşale
Sport
158	Sport	torch run n.	meşale koşusu
159	Sport	olympic torch n.	olimpiyat meşalesi
Music
160	Music	torch dance n.	yanan meşalelerin taşındığı yılan dansı
Star Wars
161	Star Wars	torch nebula n.	meşale nebulası