torch

Bedeutungen von dem Begriff "torch" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	torch	antorcha [f]
2	Common	torch	linterna [f]
3	Common	torch	lámpara [f]
4	Common	torch	tea [f]
General
5	General	torch	cuelmo [m]
6	General	torch	flamero [m]
7	General	torch	lámpara [f]
8	General	torch	tea [f]
9	General	torch	hacha [f]
10	General	torch	cuelmo [m]
11	General	torch	hacho [m]
12	General	torch	lámpara eléctrica de bolsillo [f]
13	General	torch	quemar [v]
14	General	torch	gablizo [m] ESlocal
Slang
15	Slang	torch	incendio provocado [v]
16	Slang	torch	incendio intencional [v]
17	Slang	torch	pirómano
Electricity
18	Electricity	torch	lámpara de bolsillo [f]
19	Electricity	torch	lámpara de bolsillo
Engineering
20	Engineering	torch	hachón [m]
21	Engineering	torch	soplete [m]
22	Engineering	torch	soplete [m]
23	Engineering	torch	candela [f]
Geology
24	Geology	torch	mecha [f]
25	Geology	torch	tea [f]
Construction
26	Construction	torch	soplete [m]
27	Construction	torch	antorcha [f]
Technical
28	Technical	torch [uk]	soplete oxiacetilénico
29	Technical	torch [uk]	lámpara eléctrica de bolsillo
Aeronautics
30	Aeronautics	torch	lamparilla [f]
Petrol
31	Petrol	torch	soplete [m]
32	Petrol	torch	antorcha [f]
Production
33	Production	torch	soplete [m]
34	Production	torch	antorcha [f]
Gas
35	Gas	torch	soplete [m]

Bedeutungen, die der Begriff "torch" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fishing-torch	candelero [m]
2	General	torch stand	hachero [m]
3	General	bundle of straw used as a torch	mellón [m]
4	General	straw torch	mellón [m]
5	General	torch-holder	tedero [m]
6	General	make a torch by twisting candles	entorchar [v]
7	General	bear a torch	estar pasando por algo [v]
8	General	large wax torch with one wick	blandón [m]
9	General	torch-holder	flamero [m]
10	General	handful of straw used as a torch	mellón [m]
11	General	torch-holder	tedero [m]
12	General	make a torch by twisting candles	entorchar [v]
13	General	torch-bearer	portahachón [m]
14	General	torch-bearer	hachero [m]
15	General	torch-pine	ocote [m] MX
16	General	log torch	jacho [m] DO
17	General	swedish torch	jacho [m] DO
18	General	palm leaf and resin torch	shupihui [m] PE:E
19	General	heather torch	aguzo [m] ESlocal
20	General	fishing torch	candil [m] disused
21	General	torch to cut metal	rana [f] CL
Idioms
22	Idioms	carry a torch	tener un amor no correspondido [v]
23	Idioms	carry a torch	estar encaprichado [v]
24	Idioms	carry a torch	estar locamente enamorado [v]
25	Idioms	carry a torch	vivir un amor platónico [v]
26	Idioms	carry a torch	tener un amor platónico [v]
27	Idioms	carry a torch for someone	tener un amor no correspondido con alguien [v]
28	Idioms	carry a torch for someone	estar encaprichado con alguien [v]
29	Idioms	carry a torch for someone	estar locamente enamorado de alguien [v]
30	Idioms	carry a torch for someone	vivir un amor platónico con alguien [v]
31	Idioms	carry a torch for someone	tener un amor platónico con alguien [v]
32	Idioms	carry a torch for someone	amar en secreto a alguien [v]
33	Idioms	carry a torch for someone	amar en silencio a alguien [v]
34	Idioms	carry the torch	llevar la antorcha [v]
35	Idioms	carry the torch for someone	amar en secreto a alguien [v]
36	Idioms	carry the torch	liderar una cruzada [v]
37	Idioms	carry the torch for someone	sufrir por un amor no correspondido [v]
38	Idioms	carry a torch for someone	beber los vientos por alguien [v]
39	Idioms	carry a torch for someone	estar completamente enamorado de alguien [v]
40	Idioms	carry a torch for someone	estar loco de amor por alguien [v]
41	Idioms	carry a torch for someone	estar perdidamente enamorado de alguien [v]
42	Idioms	carry a torch for someone	estar totalmente enamorado de alguien [v]
43	Idioms	carry a torch for someone	estar lelo por alguien [v]
44	Idioms	pass the torch to somebody	pasarle la antorcha a alguien (literal) [v]
45	Idioms	pass the torch to somebody	pasarle la posta a alguien [v]
46	Idioms	pass the torch to somebody	darle a otro la responsabilidad [v]
47	Idioms	pass the torch to somebody	pasarle el relevo a alguien [v]
48	Idioms	burn like a torch	arder como una tea [v]
49	Idioms	burn like a torch	convertirse en una tea [v]
Speaking
50	Speaking	light the torch	enciende la antorcha
Politics
51	Politics	peasant torch	antorcha campesina [f] MX
Electricity
52	Electricity	plasma torch	antorcha de plasma [f]
53	Electricity	microwave plasma torch	antorcha de plasma de microondas [f]
54	Electricity	non-electrode plasma torch	antorcha de plasma sin electrodo [f]
55	Electricity	arc plasma torch	antorcha de plasma de arco [f]
56	Electricity	induction plasma torch	antorcha de plasma de inducción [f]
57	Electricity	non-transferred arc plasma torch	antorcha de plasma de arco no transferido [f]
58	Electricity	laminar jet plasma torch	antorcha de plasma de chorro laminar [f]
59	Electricity	cutting torch	soplete de corte
60	Electricity	propane torch	soplete de propano
Electrics/Electronics
61	Electrics/Electronics	non-transferred arc plasma torch	antorcha de plasma de arco no transferido [f]
62	Electrics/Electronics	turbulent jet plasma torch	antorcha de plasma de chorro turbulento [f]
63	Electrics/Electronics	transferred arc plasma torch	antorcha de plasma de arco transferido [f]
64	Electrics/Electronics	laminar jet plasma torch	antorcha de plasma de chorro laminar [f]
65	Electrics/Electronics	microwave plasma torch	antorcha de plasma de microondas [f]
66	Electrics/Electronics	convertible arc plasma torch	antorcha de plasma de arco convertible [f]
67	Electrics/Electronics	non-electrode plasma torch	antorcha de plasma sin electrodo [f]
68	Electrics/Electronics	induction plasma torch	antorcha de plasma de inducción [f]
69	Electrics/Electronics	plasma torch	antorcha de plasma [f]
70	Electrics/Electronics	spool-on torch	soplete con bobina incorporada
71	Electrics/Electronics	mechanically guided torch	soplete guiado mecánicamente
72	Electrics/Electronics	torch body	cuerpo del soplete
73	Electrics/Electronics	ignition of a plasma torch	ignición de una antorcha de plasma
74	Electrics/Electronics	nozzle of a plasma torch	tobera de una antorcha de plasma
75	Electrics/Electronics	manual torch	soplete manual
76	Electrics/Electronics	motorized torch	soplete motorizado
77	Electrics/Electronics	air cooled torch	soplete enfriado por aire
78	Electrics/Electronics	high-frequency ignition device of a plasma torch	dispositivo de ignición de alta frecuencia de una antorcha de plasma
79	Electrics/Electronics	plasma torch	soplete para plasma
Engineering
80	Engineering	plumber's torch	mechero [m] CO
81	Engineering	cutting torch	soplete de corte [m]
82	Engineering	acetylene-oxygen torch	soplete oxiacetilénico [m]
83	Engineering	blow torch	lamparilla [f]
84	Engineering	pocket torch	linterna [f]
85	Engineering	welding torch	antorcha soldadora [f]
86	Engineering	torch [uk]	linterna [f]
87	Engineering	oxyacetylene torch	mecha [f] CU
88	Engineering	welding torch	antorcha [f]
89	Engineering	cutting torch	antorcha cortadora [f]
90	Engineering	banjo torch	antorcha de guitarra [f]
91	Engineering	welding torch	antorcha soldadora [f]
92	Engineering	highway torch	antorcha para camino [f]
93	Engineering	plumber's torch	antorcha [f]
94	Engineering	road torch	antorcha para camino [f]
95	Engineering	wall torch	antorcha de guitarra [f]
96	Engineering	banjo torch	antorcha de pared [f]
97	Engineering	wall torch	antorcha de pared [f]
98	Engineering	pocket-torch	linterna de bolsillo
99	Engineering	electric torch	encendedor eléctrico
100	Engineering	torch igniter	inyector de encendido
101	Engineering	propane heating torch	soplete de propano
102	Engineering	pocket torch	linterna de bolsillo
103	Engineering	plasma torch	soplete de plasma
104	Engineering	torch welding	soldadura con soplete
105	Engineering	soldering torch	lámpara para soldar
106	Engineering	cutting torch	soplete cortador
107	Engineering	blow torch	lámpara de soldar
108	Engineering	gasoline torch [us]	lámpara de soldar
109	Engineering	pocket torch	linterna (de bolsillo)
110	Engineering	radiofrequency plasma torch	soplete de plasma de radiofrecuencia
111	Engineering	welding torch	soplete soldador
112	Engineering	welding torch	soplete de soldar
113	Engineering	gasoline torch	lámpara de plomero
114	Engineering	gasoline torch	hornillo para soldar
115	Engineering	plumber's torch	brasero de gasolina
Physics
116	Physics	flame-cutting torch	soplete para oxicorte [m]
117	Physics	welding torch	soplete de soldeo [m]
Chemistry
118	Chemistry	alcohol torch	lámpara de alcohol
119	Chemistry	acetylene torch	soplete de acetileno
Geology
120	Geology	acetylene torch	mechero de acetileno [m]
121	Geology	acetylene torch	quemador de acetileno [m]
122	Geology	acetylene torch	antorcha de acetileno [f]
Medicine
123	Medicine	torch syndrome	síndrome torch
124	Medicine	torch syndrome	síndrome torch
Construction
125	Construction	oxyacetylene torch	soplete oxiacetilénico [m]
126	Construction	torch for mig-mag welding	soplete para soldadura migmag [m]
127	Construction	torch for plasma welding	soplete para soldadura de plasma [m]
128	Construction	torch for tig welding	soplete para soldadura tig [m]
129	Construction	torch for tig welding	soplete para soldadura tig
130	Construction	torch brazing	soldadura a soplete
Construction Machinery
131	Construction Machinery	air carbon arc torch	soplete de arco de aire
132	Construction Machinery	air carbon arc torch	soplete de arco de carbono
Technical
133	Technical	welding torch	soplete [m]
134	Technical	cutting torch	soplete [m]
135	Technical	arc torch	antorcha de arco eléctrico [f]
136	Technical	torch cut	oxicortar [v]
137	Technical	weld with a torch	sopletear [v] AR
138	Technical	gasoline torch [us]	lámpara de soldar
139	Technical	atomic hydrogen torch	soplete de hidrógeno atómico
140	Technical	torch welding	soldadura a soplete
141	Technical	torch brazing	soldadura fuerte a soplete
142	Technical	welding torch	soplete soldador
143	Technical	oxyacetylene torch	soplete oxiacetilénico
144	Technical	plumber's torch	soplete lanzallamas
145	Technical	plumber's torch	soplete de gasolina
146	Technical	cutting torch	soplete cortador
147	Technical	gasoline torch	soplete de gasolina
Mechanics
148	Mechanics	cutting torch	soplete cortador [m]
149	Mechanics	acetylene cutting torch	soplete oxiacetilénico
150	Mechanics	acetylene torch	soplete oxiacetilénico