| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tuhaf şey | drollery n. |
| General | tuhaf şey | exotica n. |
| General | tuhaf şey | curiosity n. |
| General | tuhaf şey | whimwham n. |
| General | tuhaf şey | quip n. |
| General | tuhaf şey | ridiculosity n. |
| General | tuhaf şey | grotesquerie n. |
| General | tuhaf şey | grotesquery n. |
| General | tuhaf şey | odd n. |
| General | tuhaf şey | odd fish n. |
| General | tuhaf şey | oddball n. |
| General | tuhaf şey | oddity n. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tuhaf şey | (the) odd one out n. |
| Archaic | ||
| Archaic | tuhaf şey | whim-wham n. |
| Türkisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tuhaf kimse/şey | nondescript n. | ||
| General | tuhaf gelen şey | fantasia n. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | çok tuhaf tip/şey | queer one n. | ||
| Colloquial | tuhaf tip/şey | (the) odd man out n. | ||
| Colloquial | biri/bir şey hakkında tuhaf bir şey | something about someone or something expr. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | alışılmamış/tuhaf bir şey olma ihtimalinin habercisi | bell, book, and candle things that are miraculous or that signal that something n. | ||
| Idioms | çok tuhaf/anlamsız (bir şey) | the mind boggles (at something) expr. | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | bunda tuhaf bir şey yok ki | there's nothing weird about that expr. | ||
| Speaking | bunda tuhaf bir şey yok ki | there's nothing strange about that expr. | ||