uygulamalar

Bedeutungen von dem Begriff "uygulamalar" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Trade/Economic
1	Trade/Economic	uygulamalar	practices n.
Regrettably, this discussion has actually been overtaken by the practices of the European Patent Office. Ne yazık ki bu tartışma Avrupa Patent Ofisi'nin uygulamalarının önüne geçmiş durumda. More Sentences
Telecom
2	Telecom	uygulamalar	applications n.
Above all, too, we also need the many potential applications in transport. Hepsinden önemlisi, ulaştırma alanındaki pek çok potansiyel uygulamaya da ihtiyacımız var. More Sentences
Trade/Economic
3	Trade/Economic	uygulamalar	practises n.

Bedeutungen, die der Begriff "uygulamalar" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 140 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	gelenekler ve uygulamalar	customs and practices n.
That is presumptuous and offends the customs and practices of other countries. Bu küstahlıktır ve diğer ülkelerin gelenek ve uygulamalarını rencide eder. More Sentences
2	General	kurallar ve uygulamalar	rules and practice n.
We currently have very different attitudes, rules and practices among Member States. Şu anda Üye Devletler arasında çok farklı tutumlar, kurallar ve uygulamalar var. More Sentences
3	General	en iyi uygulamalar	best practices n.
This will facilitate and promote the exchange of best practice in terms of acceptable noise levels. Bu, kabul edilebilir gürültü seviyeleri açısından en iyi uygulama alışverişini kolaylaştıracak ve teşvik edecektir. More Sentences
Trade/Economic
4	Trade/Economic	haksız ticari uygulamalar	unfair commercial practices n.
The framework directive will provide full harmonisation of the laws on unfair commercial practices. Çerçeve direktif, haksız ticari uygulamalara ilişkin yasaların tam olarak uyumlaştırılmasını sağlayacaktır. More Sentences
Politics
5	Politics	en iyi uygulamalar	best practices n.
We must give the consumer the power to study, inform and share best practices. Tüketiciye en iyi uygulamaları inceleme, bilgilendirme ve paylaşma gücü vermeliyiz. More Sentences
Technical
6	Technical	pratik uygulamalar	practical applications n.
We want to concentrate on the practical application of the current directive. Mevcut direktifin pratik uygulamasına odaklanmak istiyoruz. More Sentences
Computer
7	Computer	interaktif uygulamalar	interactive applications n.
The new Internet generation is making many interactive applications possible. Yeni internet nesli birçok interaktif uygulamayı mümkün kılmaktadır. More Sentences
Telecom
8	Telecom	askeri uygulamalar	military applications n.
We are extremely concerned that the Galileo project should have civil, rather than military, applications. Galileo projesinin askeri uygulamalardan ziyade sivil uygulamalara sahip olması konusunda son derece endişeliyiz. More Sentences
9	Telecom	yeni uygulamalar	new applications n.
We saw fantastic new applications which make life for the disabled better. Engelliler için hayatı daha iyi hale getiren harika yeni uygulamalar gördük. More Sentences
Medical
10	Medical	tıbbi uygulamalar	medical applications n.
So we can look forward to the beneficial medical applications which this research promises. Dolayısıyla bu araştırmanın vaat ettiği faydalı tıbbi uygulamaları dört gözle bekleyebiliriz. More Sentences
General
11	General	idari ilke ve uygulamalar	principles and practices n.
12	General	aldatıcı uygulamalar	deceptive practices n.
13	General	görevler için uygulamalar	applications for positions n.
14	General	yanlış uygulamalar	improper practices n.
15	General	siyasal uygulamalar	political practices n.
16	General	ticari uygulamalar	commercial applications n.
17	General	bazı uygulamalar	some practices n.
18	General	sorun çözücü uygulamalar	problem-solving type exercise n.
19	General	çevre dostu uygulamalar	environmentally friendly practices n.
20	General	iyileştirilmiş/geliştirilmiş uygulamalar	improved practices n.
21	General	en iyi uygulamalar	best practises n.
22	General	kullanışlı uygulamalar	practical applications n.
23	General	doğaüstü güçler ve uygulamalar	the occult n.
24	General	inançsız, aşağılık veya putperest uygulamalar	whoredom n.
25	General	bazı alanlarda çalışan kimselerce kullanılan yöntemler, uygulamalar, prosedürler ve kurallar bütünü	methodology n.
26	General	google glass ürününü çalıştıran uygulamalar	glassware n.
27	General	doğaüstü uygulamalar	occult n.
28	General	doğaüstü uygulamalar ve teknikler	occult arts n.
29	General	profesyonellerden oluşan bir derneğin yaptığı uygulamalar	group practice n.
30	General	özel uygulamalar	métier n.
31	General	yasa dışı uygulamalar	cross n.
32	General	alışılagelmiş uygulamalar	practices n.
33	General	alışılagelmiş uygulamalar	practises n.
34	General	ilkel uygulamalar	primitivism n.
35	General	okul çocuğuna özgü uygulamalar	schoolboyism n.
36	General	kaliteli uyku için takip edilen uygulamalar	sleep hygiene n.
37	General	tanrıça isis'i içeren (dini nesne ve uygulamalar)	isiac adj.
Colloquial
38	Colloquial	bir grup çalışanın çalışma koşullarını iyileştirmek için hayata geçirdiği düzensiz uygulamalar	spanish customs n.
39	Colloquial	bir grup çalışanın çalışma koşullarını iyileştirmek için hayata geçirdiği düzensiz uygulamalar	spanish practices n.
Idioms
40	Idioms	köhnemiş (politik uygulamalar)	on the wrong side of history expr.
41	Idioms	zamana uymayan (politik uygulamalar)	on the wrong side of history expr.
42	Idioms	demode (politik uygulamalar)	on the wrong side of history expr.
Trade/Economic
43	Trade/Economic	adil olmayan ticari uygulamalar	unfair commercial practices n.
44	Trade/Economic	en iyi uygulamalar bankası	bank of best practices n.
45	Trade/Economic	ekonomik faaliyetleri özendirici olmayan, cezalandıran karar ve uygulamalar	disincentives n.
46	Trade/Economic	haksız ticari uygulamalar	unfair trade practices n.
47	Trade/Economic	hatalı uygulamalar	improper practices n.
48	Trade/Economic	haksız ticari uygulamalar yönergesi	unfair commercial practices directive n.
49	Trade/Economic	kısıtlayıcı ticari uygulamalar	restrictive business practices n.
50	Trade/Economic	katı uygulamalar	rigid practices n.
51	Trade/Economic	mali uygulamalar	financial applications n.
52	Trade/Economic	mali uygulamalar	financial practices n.
53	Trade/Economic	pratik uygulamalar	practical implications n.
54	Trade/Economic	sendika karşıtı uygulamalar	anti-union practices n.
55	Trade/Economic	uluslararası en iyi uygulamalar	international best practice n.
56	Trade/Economic	vesikalı krediler için yeknesak teamül ve uygulamalar	uniform customs and practices for documentary credits n.
Law
57	Law	idari ilke ve uygulamalar	administrative principles and practices n.
58	Law	kanıta dayalı uygulamalar	evidence based practices (evp) n.
Politics
59	Politics	küresel uygulamalar	global practices n.
60	Politics	sınırlayıcı uygulamalar ve hakim durumlar danışma kurulu	advisory committee on restrictive practices and dominant positions n.
61	Politics	sınırlayıcı uygulamalar ve hakim durumlar	advisory committee on restrictive n.
62	Politics	zararlı uygulamalar	harmful practices n.
63	Politics	amerikan kültürünün aslını oluşturan politik ilke ve uygulamalar	americanism n.
64	Politics	hitler faşizmini ortadan kaldırmaya yönelik ilke ve uygulamalar	anti-hitlerism n.
65	Politics	whig partisi ile ilişkili ilkeler, politikalar ve uygulamalar	whiggery n.
66	Politics	devrimsel faaliyet ve uygulamalar	revolutionism n.
67	Politics	(devletlerarası uygulamalar) aynı	identic adj.
68	Politics	(devletlerarası uygulamalar) birebir olan	identic adj.
Institutes
69	Institutes	restorasyon ve teknik uygulamalar başkanlığı	department of restoration and technical works n.
70	Institutes	uygulamalar dairesi başkanlığı	department of practices n.
71	Institutes	1989 yılında teknolojileri, nesne yönelimli uygulamalar için açık standartlar haline getirmek amacıyla kurulmuş uluslararası bir kuruluş	omg (object management group) abrev.
Technical
72	Technical	basınçlı veya basınçsız uygulamalar	pressure and non-pressure applications n.
73	Technical	bağlayıcısız ve bağlayıcılı uygulamalar	unbound and bound applications n.
74	Technical	basınçsız uygulamalar	non-pressure applications n.
75	Technical	çok kanallı uygulamalar	multichannel applications n.
76	Technical	çekirdek tabanlı uygulamalar	core based applications n.
77	Technical	dinamik uygulamalar için sızdırmazlık elemanları	seals for dynamic applications n.
78	Technical	elektriksel uygulamalar	electrical applications n.
79	Technical	eğlence ve endüstriyel uygulamalar	recreational and industrial applications n.
80	Technical	elektroteknik uygulamalar için alüminyum sac şerit ve levha	aluminium sheet strip and plate for electrotechnical applications n.
81	Technical	genel amaçlı endüstriyel uygulamalar	general-purpose industrial applications n.
82	Technical	ısıl uygulamalar	thermal applications n.
83	Technical	ışıksal uygulamalar	optical applications n.
84	Technical	optik uygulamalar	optical applications n.
85	Technical	özel jeoteknik uygulamalar	special geotechnical applications n.
86	Technical	özel uygulamalar için standard deney metotları	standard test methods for specific applications n.
87	Technical	özel amaçlı uygulamalar	special purpose applications n.
88	Technical	özel uygulamalar	customary applications n.
89	Technical	profesyonel uygulamalar	professional applications n.
90	Technical	serbest hava şartlarındaki uygulamalar	free air applications n.
91	Technical	taşınabilir uygulamalar	portable applications n.
92	Technical	yapısal olmayan uygulamalar	non-structural applications n.
93	Technical	yüksek bükülgenlik gerektiren uygulamalar	applications requiring high flexibility n.
94	Technical	yoğunlaştırıcı ve ısı değiştirici uygulamalar	condenser and heat exchanger applications n.
95	Technical	yüksek performanslı uygulamalar	high performance applications n.
96	Technical	yönetimsel uygulamalar	business applications n.
Computer
97	Computer	çalışan uygulamalar	applications running n.
98	Computer	uygulamalar arası iletişim	inter application communication n.
99	Computer	yardımcı uygulamalar grubu	utilities group n.
100	Computer	yardımcı uygulamalar	utilities n.
101	Computer	yardımcı uygulamalar diski	utilities disk n.
102	Computer	yönetimsel uygulamalar	business applications n.
103	Computer	bilgisayar ağının kullanıcılar, uygulamalar ve ağ öz kaynakları hakkındaki verilerin bulunduğu merkezi depolama alanının yönetimi	den (directory enabled networks) abrev.
Informatics
104	Informatics	eskiden kalan uygulamalar	legacy applications n.
Telecom
105	Telecom	gelişmiş uygulamalar	advanced applications n.
106	Telecom	mobil geliştirilmiş mantık için kişiselleştirilmiş uygulamalar	customised application for mobile enhanced logic n.
107	Telecom	standartlar ve önerilen uygulamalar	standards and recommended practices n.
108	Telecom	uygulamalar arası iletişim	interapplication communication n.
Construction
109	Construction	basınçsız uygulamalar için termoplastik boru sistemleri	thermoplastics piping systems for non-pressure applications n.
110	Construction	bina içi uygulamalar için optik fiber kablolar	optical fibre cables for indoor applications n.
111	Construction	binalar içindeki uygulamalar	practices inside buildings n.
112	Construction	dahili uygulamalar	interior applications n.
113	Construction	yapı harici uygulamalar	non-structural applications n.
Petrol
114	Petrol	karadan uzak uygulamalar	offshore applications n.
Medical
115	Medical	beden temelli uygulamalar	body-based applications n.
116	Medical	günlük mesleki uygulamalar	daily practices n.
117	Medical	intranazal steroid uygulamalar	intranasal steroid applications n.
118	Medical	klinik uygulamalar	clinical applications n.
119	Medical	tıbbi uygulamalar komitesi	mpc (medical practices committee) abrev.
Optics
120	Optics	göz bilimsel uygulamalar	opthalmologic applications n.
Agriculture
121	Agriculture	geleneksel tarımsal uygulamalar	traditional agricultural practices n.
122	Agriculture	geleneksel zirai uygulamalar	conventional agricultural practices n.
123	Agriculture	geleneksel tarımsal uygulamalar	conventional agricultural practices n.
124	Agriculture	geleneksel zirai uygulamalar	traditional agricultural practices n.
125	Agriculture	biyodinamik uygulamalar	biodynamics n.
Social Sciences
126	Social Sciences	afrikalı amerikalıların yaptığı büyü benzeri uygulamalar	hoodoo n.
Education
127	Education	başarılı uygulamalar dokümanı	compendium n.
128	Education	psikolojide pratik uygulamalar	practical applications in psychology n.
129	Education	(dudak okuma) işitme engelli bireylerin eğitiminde kullanılan oral yöntemlere ilişkin ilke ve uygulamalar	oralism n.
Religious
130	Religious	budizm'de öz disiplini de içeren manevi uygulamalar	tapas n.
131	Religious	anglikan kilisesi'ne uymayan doktrin ve uygulamalar	chapel n.
132	Religious	talmudik dönemde hahamlara ait inançlar, uygulamalar ve ilkeler	rabbinism n.
133	Religious	episkopalizme ait doktrin ve uygulamalar	episcopalianism n.
134	Religious	abd'de kurulan bin yılcı hristiyan cemaatine ait inanç ve uygulamalar	christadelphianism n.
Philosophy
135	Philosophy	17. yüzyılda fransa'da ortaya atılan kalvinizm'e ait doktrin ve uygulamalar	amyraldism n.
136	Philosophy	(çin felsefesinde) sıkı yasal kontrolün benimsendiği, toplumun her kesimi için ödül ve ceza esasına dayanan prensip ve uygulamalar	legalism n.
137	Philosophy	hindistan'a özgü olup bir kast sistemine dayanan dini ve felsefi inanç ve kültürel uygulamalar bütünü	hindooism n.
138	Philosophy	hindistan'a özgü olup bir kast sistemine dayanan dini ve felsefi inanç ve kültürel uygulamalar bütünü	hinduism n.
139	Philosophy	ekümenik doktrin ve uygulamalar	oecumenism n.
Military
140	Military	baskıcı, zorba ve militarist uygulamalar	jackboot tactics n.