Verlauf

would that...

Bedeutungen von dem Begriff "would that..." im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	would that... conj.	keşke

Bedeutungen, die der Begriff "would that..." mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 93 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	(i) would like to indicate (that...) v.	belirtmek istemek
2	General	one would think that conj.	güya
3	General	one would wish that conj.	gönül ister ki
Phrases
4	Phrases	that would never do! expr.	olacak iş mi bu!
5	Phrases	that would never do! expr.	olur iş değil!
6	Phrases	that would never do! expr.	olacak iş değil!
7	Phrases	would you look at that expr.	bak sen şu işe
8	Phrases	that would be telling expr.	bu bir sır (gizli bilgileri açıklamaya hazır olmadığını ifade etmekte kullanılır)
9	Phrases	it would appear that expr.	görünen o ki
10	Phrases	it would seem that expr.	görünen o ki
11	Phrases	it would seem that expr.	öyle görünüyor ki
12	Phrases	it would appear that expr.	öyle görünüyor ki
13	Phrases	I would have known you know that expr.	şunu bilmelisin ki
14	Phrases	I would have known you know that expr.	şunu bilmiş ol ki
Proverb
15	Proverb	he that would the daughter win, must with the mother first begin	kızın kalbine giden yol annesinden geçer
16	Proverb	he that would go to sea for pleasure, would go to hell for a pastime	denizci olanın aklı yoktur
17	Proverb	he that would eat the kernel must crack the nut	emeksiz yemek olmaz
18	Proverb	he that would have eggs must endure the cackling of hens	hamama giren terler
19	Proverb	he that would have eggs must endure the cackling of hens	gülü seven dikenine katlanır
20	Proverb	he that would eat the fruit must climb the tree	meyveyi yemek isteyenin ağaca tırmanması gerekir
21	Proverb	he that would eat the fruit must climb the tree	emek olmadan yemek olmaz
22	Proverb	he that would eat the fruit must climb the tree	bir amaca ulaşmak için çalışmak/çaba sarf etmek gerekir
Colloquial
23	Colloquial	anyone would think (that)... expr.	güya
24	Colloquial	anyone would think (that)... expr.	'-mış gibi
25	Colloquial	anyone would think (that)... expr.	gören de … zannedecek/zanneder
26	Colloquial	would that expr.	keşke
Idioms
27	Idioms	language that would fry bacon n.	ağza alınmayacak söz/küfür
28	Idioms	language that would fry bacon n.	kaba söz
29	Idioms	language that would fry bacon n.	kavgada bile söylenmeyecek söz
30	Idioms	language that would fry bacon n.	ağza alınmayacak söz/küfür
31	Idioms	language that would fry bacon n.	kaba söz
32	Idioms	language that would fry bacon n.	kavgada bile söylenmeyecek söz
33	Idioms	language that would fry bacon n.	terbiyesiz dil
34	Idioms	language that would fry bacon n.	kaba dil
35	Idioms	language that would fry bacon n.	saldırgan dil
36	Idioms	language that would fry bacon n.	saygısız bir dil
37	Idioms	language that would make a sailor blush n.	ağza alınmayacak söz/küfür
38	Idioms	language that would make a sailor blush n.	kaba söz
39	Idioms	language that would make a sailor blush n.	kavgada bile söylenmeyecek söz
40	Idioms	language that would make a sailor blush n.	terbiyesiz dil
41	Idioms	language that would make a sailor blush n.	kaba dil
42	Idioms	language that would make a sailor blush n.	saldırgan dil
43	Idioms	language that would make a sailor blush n.	saygısız bir dil
Speaking
44	Speaking	your parents would probably love that n.	ailen de muhtemelen buna bayılırdı
45	Speaking	I don't think her mother would approve of that expr.	annesinin bunu onaylayacağını sanmıyorum
46	Speaking	why would I do that? expr.	bunu neden yapayım?
47	Speaking	why would I do that? expr.	bunu neden yapayım ki?
48	Speaking	how much something like that would cost? expr.	böyle bir şey kaça mal olur?
49	Speaking	how much something like that would cost? expr.	böyle bir şey kaça patlar?
50	Speaking	what good would that do? expr.	bu ne işe yarayacak?
51	Speaking	that would not work on me expr.	bende işe yaramaz o
52	Speaking	I thought that would be more fun expr.	bunun daha eğlenceli olacağını düşünmüştüm
53	Speaking	how would he know that? expr.	bunu nasıl bilebilir?
54	Speaking	she never thought that this would happen expr.	bunun olacağını hiç düşünmemişti
55	Speaking	I didn't think it would take that long expr.	bu kadar uzun süreceğini düşünmemiştim
56	Speaking	I would like you to know that expr.	bilmenizi isterim ki
57	Speaking	you wouldn't want that to happen would you? expr.	bunun olmasını istemezsin değil mi?
58	Speaking	that would be great expr.	çok iyi olur
59	Speaking	what would be the worst that could happen? expr.	daha kötü ne olabilirdi ki?
60	Speaking	I would like to remind that expr.	hatırlatmak isterim ki
61	Speaking	i did not think that i would be right expr.	haklı çıkacağım hiç aklıma gelmezdi
62	Speaking	it would appear that expr.	görünüşe bakılırsa
63	Speaking	I would like that expr.	gerçekten çok isterim
64	Speaking	I would argue that expr.	iddia ediyorum
65	Speaking	why would she do something like that? expr.	niçin böyle bir şey yapsın ki?
66	Speaking	why would she do that? expr.	neden böyle bir şey yapsın ki?
67	Speaking	it would never fit in a bag that small expr.	o kadar küçük bir çantaya sığmaz
68	Speaking	why would she do something like that? expr.	neden böyle bir şey yapsın ki?
69	Speaking	why would anybody do that? expr.	niye insan böyle bir şey yapar ki?
70	Speaking	how would i tell that he/she died expr.	nasıl söylerim öldüğünü
71	Speaking	how would I know that? expr.	nerden bileyim ben?
72	Speaking	why would he do that? expr.	neden bunu yapsın ki?
73	Speaking	why would she do that? expr.	neden bunu yapsın ki?
74	Speaking	why would he do that? expr.	neden böyle bir şey yapsın ki?
75	Speaking	how would i tell that he/she passed away expr.	öldüğünü nasıl söylerim
76	Speaking	how would i tell that he/she died expr.	öldüğünü nasıl söylerim
77	Speaking	how would i tell that he/she passed away expr.	nasıl söylerim öldüğünü
78	Speaking	why would you do something like that? expr.	neden böyle bir şey yapasın ki?
79	Speaking	how would I know that? expr.	nerden bileyim?
80	Speaking	would that work for you? expr.	senin için uygun mu?
81	Speaking	would that work for you? expr.	sana uyar mı?
82	Speaking	I would also like to point out that expr.	şuna da belirtmek isterim ki
83	Speaking	I would also like to point out that expr.	şuna da dikkati çekmek isterim ki
84	Speaking	would you stop saying that? expr.	şunu söyleyip durma
85	Speaking	would you run that by me again please? expr.	tekrar eder misin/söyler misin lütfen?
86	Speaking	I'm not saying that i would expr.	yaparım demiyorum
87	Speaking	it would seem that ... expr.	... gibi görünüyor
Slang
88	Slang	face (that) would stop a clock n.	çok çirkin
89	Slang	face (that) would stop a clock n.	yüzüne bakılamayacak kadar çirkin
90	Slang	face (that) would stop a clock n.	yüzüne bakılmayacak kadar çirkin
91	Slang	face (that) would stop a clock n.	yüzü çok güzel
92	Slang	face (that) would stop a clock n.	yüzü bakmaya doyulamayacak kadar güzel
93	Slang	face (that) would stop a clock n.	yüzü çok etkileyici