...way

Meanings of "...way" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	in this way	ainsi [adv]
2	Common	in a noble way	noblement [adv]
3	Common	in a way that is terrible	terriblement [adv]
4	Common	in another way or manner	autrement [adv]
5	Common	in the same way	pareillement [adv]
6	Common	give way	céder [v]
7	Common	get out of the way	ôter [v]
8	Common	make one's way (to a place)	rendre [v]
9	Common	lose one's way	égarer [v]
10	Common	make one's way	acheminer [v]
11	Common	stand in the way of	contrarier [v]
12	Common	give way	affaisser [v]
13	Common	leave traces of one's passage or way	sillonner [v]
14	Common	push out of the way	repousser [v]
15	Common	go the other way round	inverser [v]
16	Common	be under way	déclencher [v]
17	Common	way	mode [m]
18	Common	way	chemin [m]
19	Common	two-way switch	va-et-vient [m]
20	Common	way	moyen [m]
21	Common	way out	recours [m]
22	Common	way of speaking	verbe [m]
23	Common	way	biais [m]
24	Common	the other way round	inverse [m]
25	Common	one-way ticket	simple [m]
26	Common	one-way	simple [adj]
27	Common	way	façon [f]
28	Common	way	voie [f]
29	Common	a way out	issue [f]
30	Common	way	guise [f]
31	Common	way in	entrée [f]
32	Common	way out	sortie [f]
33	Common	way	route [f]
34	Common	way	manière [f]
35	Common	way down	descente [f]
36	Common	way	sorte [f]
37	Common	by way of	via [prep]
38	Common	no way	des clous
General
39	General	in what way	comment [adv]
40	General	a long way from here	loin d'ici [adv]
41	General	a long way off	très loin [adv]
42	General	a long way off	bien loin [adv]
43	General	a little way off	un peu loin [adv]
44	General	all the way	jusqu'au bout [adv]
45	General	all the way	de toutes les manières [adv]
46	General	all the way	depuis le début [adv]
47	General	all the way through	tout au long du [adv]
48	General	all the way	du début jusqu'à la fin [adv]
49	General	all the way	tout le long du chemin [adv]
50	General	all the way through	tout le long du [adv]
51	General	all the way	complètement [adv]
52	General	all the way along the line	sur tout le long de la ligne [adv]
53	General	along the way	le long de la route [adv]
54	General	as a way of life	comme mode de vie [adv]
55	General	btw (by the way)	au fait [adv]
56	General	by the way of	à la manière de [adv]
57	General	by another way	par un autre moyen [adv]
58	General	by way of derogation	par dérogation [adv]
59	General	by way of derogation	au moyen de dérogation [adv]
60	General	by way of illustration	à titre d'exemple [adv]
61	General	by way of joke	pour se moquer [adv]
62	General	by way of majority	avec la majorité [adv]
63	General	by way of something	en passant par [adv]
64	General	by way of something	par [adv]
65	General	by way of violence	par la violence [adv]
66	General	by way of joke	pour rire [adv]
67	General	either way	dans les deux cas [adv]
68	General	every which way	de toutes les façons [adv]
69	General	give way to	mode [v]
70	General	give way (à)	s’abandonner [v]
71	General	give way anger	s'abandonner à la colère, au plaisir, au hasard [v]
72	General	develop in a positive way	développer une bonne relation avec quelqu’un [v]
73	General	develop in a positive way	bien s’entendre [v]
74	General	(one's) knees give way	flancher (genoux) [v]
75	General	(for food or liquid) go down the wrong way	avaler de travers [v]
76	General	yield the right of way	céder le passage [v]
77	General	force one's way into a house	entrer de force dans une maison [v]
78	General	accept the world the way it is	accepter le monde tel qu'il est [v]
79	General	act in a warm way	être proche [v]
80	General	act in a warm way	être chaleureux [v]
81	General	affect in a negative way	avoir une influence négative [v]
82	General	affect in a negative way	affecter de manière négative [v]
83	General	affect in a negative way	influencer négativement [v]
84	General	ask somebody the way	demander d'indiquer le chemin [v]
85	General	ask someone the way	demander d'indiquer le chemin [v]
86	General	argue one's way out of something	se tirer d'un mauvais pas par la discussion [v]
87	General	argue one's way out	se tirer d'un mauvais pas par la discussion [v]
88	General	be on its way out	être sur le point de partir [v]
89	General	be making its way into retail stores	prendre place dans les magasins [v]
90	General	be in no way connected to	être lié d'aucune façon [v]
91	General	be on one's way	être sur son chemin [v]
92	General	be in the way	bloquer [v]
93	General	be opened part way	être ouvert partiellement [v]
94	General	be out of the way	être hors de route [v]
95	General	be in the way	gêner [v]
96	General	be on one's way out	être en route [v]
97	General	be on one's way home from one's shift	rentrer chez soi après le travail [v]
98	General	be on the way from	venir de [v]
99	General	be opened part way	être entrouvert [v]
100	General	be in the way	être sur le chemin [v]
101	General	be on the way from	provenir de [v]
102	General	be photographed on their way out of a movie	être photographié à la sortie du cinéma [v]
103	General	be way out in left field	être complètement dans le champ [v]
104	General	behave in a mature way	agir avec maturité [v]
105	General	behave in an inexperienced way	se comporter comme une personne inexpérimentée [v]
106	General	begin to live in (a certain) way	commencer à vivre d'une certaine manière [v]
107	General	blow the opposite way	souffler dans le sens inverse [v]
108	General	close all the way	fermer complètement [v]
109	General	come a long way	venir de loin [v]
110	General	come a long way	parcourir un long chemin [v]
111	General	come each way in different directions	arriver pas des directions différentes [v]
112	General	deal with the crisis in his own way	gérer une crise de sa propre façon [v]
113	General	deal with the crisis in his own way	gérer une crise à sa manière [v]
114	General	do something in a haphazard way	faire quelque chose au hasard [v]
115	General	do something the hard way	faire quelque chose d'une mauvaise manière [v]
116	General	do something the right way	faire quelque chose d'une bonne manière [v]
117	General	do in certain way	faire d'une certaine manière [v]
118	General	extend all the way to	s'étendre jusqu'à [v]
119	General	feel one's way	avancer à tâtons [v]
120	General	fight one's way	se frayer un chemin [v]
121	General	fight one's way through the crowd	se frayer un chemin dans la foule [v]
122	General	find a middle way	trouver un terrain d'entente [v]
123	General	find a way	trouver un moyen [v]
124	General	find a way	trouver un chemin [v]
125	General	find a way (out)	trouver une solution [v]
126	General	find a way out	trouver un moyen [v]
127	General	find a way out	trouver une solution [v]
128	General	find a way round	trouver un échappatoire [v]
129	General	find a way to	trouver une solution pour [v]
130	General	find a way to (do something)	trouver un moyen de [v]
131	General	find a way to do something	trouver un moyen de faire quelque chose [v]
132	General	find a way to make (something illegal) look legal	trouver le moyen de montrer quelque chose comme légal [v]
133	General	find an easy way	trouver une solution facile [v]
134	General	find no way out	ne pas trouver le moyen [v]
135	General	find out some way	trouver la solution [v]
136	General	find the right way	trouver le bon moyen [v]
137	General	find out some way	trouver le moyen [v]
138	General	find the way to do (something)	trouver le moyen de faire [v]
139	General	find the way to get (something) done	trouver le moyen d'obtenir [v]
140	General	get in somebody's way	se mettre en travers de la route de quelqu'un [v]
141	General	get in the way	bloquer [v]
142	General	get in the way	se mettre en travers de la route de quelqu'un [v]
143	General	get one's own way	arriver à ses fins [v]
144	General	get one's way	arriver à ses fins [v]
145	General	get one's way	obtenir ce que l'on désire [v]
146	General	get one's way	parvenir à ses fins [v]
147	General	get out of one's way	se mettre sur le chemin de [v]
148	General	way	sens [m]
149	General	way	chemin [m]
150	General	way	acheminement [m]