| English | French | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | fender | défense [f] | ||
| General | ||||
| General | fender | pare-choc [m] | ||
| General | fender | garde-feu [m] | ||
| General | fender | tampon [m] | ||
| General | fender | butoir [m] | ||
| General | fender | aile [f] | ||
| Computer | ||||
| Computer | fender | aile [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | fender | défense [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | fender | pare-chocs [m] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | fender | panneau d'aile [m] | ||
| Automotive | fender | aile [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | fender | garde-boue [m] | ||
| Marine | ||||
| Marine | fender | défense [f] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | fender | défense [f] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | fender | pare-battage [m] | ||
| Maritime | fender | défense [f] | ||
| Cycling | ||||
| Cycling | fender | garde-boue [m] | ||
| Sailing | ||||
| Sailing | fender | pare-battage [m] | ||
| Yachting | ||||
| Yachting | fender | défense [f] | ||
| Arts | ||||
| Arts | fender | garde-feu [m] | ||
|
|
||||
| Arts | fender | garde-feu | ||
| English | French | |
|---|---|---|
| Construction | ||
| Construction | loose fender | défense mobile |
| Construction | fender pile | pieu d'accostage |
| Technical | ||
| Technical | fender marker | repère de gabarit |
| Technical | fender moulding | moulure d'aile |
| Technical | fender marker | indicateur de gabarit |
| Technical | fender skirt | enjoliveur de jupe |
| Technical | fender skirt | jupe d'aile |
| Technical | Fender bracket | Support d'aile |
| Automotive | ||
| Automotive | fender-mounted air filter | filtre dans le passage de roue [m] |
| Automotive | rear fender | Aile arrière |
| Automotive | fender skirt | doublure d'aile |
| Logistics | ||
| Logistics | rear fender | aile arrière |