| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | aboard | abord [m] |
| General | aboard | à bord de [prep] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | aboard | à bord |
| Marine | ||
| Marine | aboard | à bord |
| Nautical | ||
| Nautical | aboard | à bord |
| Maritime | ||
| Maritime | aboard | à bord |
| Sailing | ||
| Sailing | aboard | à bord |
| Yachting | ||
| Yachting | aboard | a bord |
| English | French | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | all aboard for | tout le monde à bord [interj] | ||
| General | all aboard! | tout le monde à bord [interj] | ||
| General | all aboard! | tous à bord [interj] | ||
| General | all aboard for | tous à bord [interj] | ||
| General | aboard ship | à bord d'un navire/bateau [m] | ||
| Business | ||||
| Business | go aboard | monter à bord | ||
| Business | to go aboard | monter à bord | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | aboard fluids resistance grade | indice de tenue aux fluides de bord | ||
| Aeronautics | fuel aboard | carburant embarque | ||
| Marine | ||||
| Marine | to go aboard | aller à bord | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | lighter aboard ship (lash) | porte-barges [m] | ||
| Maritime | close-aboard | bord à bord | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | lighter aboard ship | porte- barges | ||
| Transportation | lighter aboard ship | navire porte-barges | ||
| Diving | ||||
| Diving | go aboard | embarquer [v] | ||
| Diving | go aboard | monter à bord [v] | ||
