| French | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | accompagner [v] | accompany |
| General | ||
| General | accompagner [v] | accompany |
| General | accompagner [v] | attend |
| General | accompagner [v] | escort |
| General | accompagner [v] | attach |
| General | accompagner [v] | chaperon |
| Business | ||
| Business | accompagner [v] | accompany |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | accompagner [v] | accompany |
| Music | ||
| Music | accompagner [v] | back |
| Music | accompagner [v] | accompany |
| Riding | ||
| Riding | accompagner [v] | go with the horse |
| Badminton | ||
| Badminton | accompagner [v] | follow through |
| French | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | accompagner de sanctions [v] | sanction | ||
| General | accompagner quelqu’un pour lui dire au revoir [v] | accompany someone as they depart | ||
| General | accompagner quelqu'un [v] | accompany someone | ||
| General | accompagner à domicile [v] | accompany someone home | ||
| General | accompagner le chanteur au piano [v] | accompany the singer on the piano | ||
| General | accompagner le chanteur à la guitare [v] | accompany the singer on the guitar | ||
| General | accompagner une personne jusqu'à son domicile [v] | accompany someone to one's house | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | accompagner quelqu’un pour lui dire au revoir [v] | see someone off | ||
| Economy | ||||
| Economy | s'accompagner d'effets secondaires | to produce side effects | ||
| Economy | accompagner la croissance urbaine | to accommodate urban growth | ||
| Sports | ||||
| Sports | accompagner le ballon | follow the ball | ||
| Volleyball | ||||
| Volleyball | accompagner le ballon [v] | follow the ball | ||
| Paralympic | ||||
| Paralympic | accompagner un athlète [v] | accompany an athlete | ||
