|
Category |
French |
English |
|
General |
|
1 |
General |
aménagement des zones rurales [m]
|
country planning |
|
2 |
General |
aménagement paysager écologique [m]
|
ecological landscape design |
|
3 |
General |
aménagement d'une installation [m]
|
facility layout |
|
Business |
|
4 |
Business |
responsables de l'aménagement du territoire [n]
|
planning authority |
|
5 |
Business |
zone d'aménagement différé [n]
|
future development zone |
|
6 |
Business |
aménagement du temps de travail
|
scheduling of worktime |
|
7 |
Business |
aménagement du territoire
|
national planning and development |
|
8 |
Business |
aménagement urbain
|
town planning |
|
9 |
Business |
aménagement du temps de travail
|
flexible working hours |
|
10 |
Business |
aménagement du territoire
|
regional planning |
|
Employment |
|
11 |
Employment |
aménagement des carrières
|
career management |
|
Titles |
|
12 |
Titles |
l'aménagement du terrain
|
preparing the ground |
|
Work Safety |
|
13 |
Work Safety |
aménagement du travail
|
job design |
|
14 |
Work Safety |
aménagement des postes de travail
|
workplace organisation |
|
15 |
Work Safety |
aménagement du travail
|
work design |
|
16 |
Work Safety |
aménagement des postes de travail
|
workplace layout |
|
Safety |
|
17 |
Safety |
aménagement du territoire |
town and country planning [uk]
|
|
18 |
Safety |
aménagement du territoire
|
land-use planning |
|
Tourism |
|
19 |
Tourism |
aménagement du territoire
|
regional development |
|
Accounting |
|
20 |
Accounting |
urbanisme et aménagement du territoire
|
town and country planning |
|
Finance |
|
21 |
Finance |
frais d'aménagement du terrain
|
land improvements |
|
22 |
Finance |
section des projets d'aménagement
|
design and construction section |
|
23 |
Finance |
assistant chargé de l'aménagement des bureaux
|
design assistant |
|
24 |
Finance |
unité d'appui aux projets d'aménagement
|
design support unit |
|
25 |
Finance |
section des projets d'aménagement et de l'immobilier
|
design, construction, and real estate section |
|
26 |
Finance |
urbanisme aménagement urbain
|
urban development |
|
27 |
Finance |
aménagement du territoire
|
land development |
|
28 |
Finance |
section de la planification et de l'aménagement des installations
|
facilities, planning, and development section |
|
29 |
Finance |
aménagement foncier
|
land development |
|
30 |
Finance |
aménagement du territoire
|
land reclamation |
|
31 |
Finance |
aménagement foncier
|
land reclamation |
|
|
32 |
Finance |
aménagement agricole
|
land reclamation |
|
33 |
Finance |
aménagement agricole
|
land improvement |
|
34 |
Finance |
aménagement du territoire
|
land improvement |
|
35 |
Finance |
aménagement foncier
|
land improvement |
|
36 |
Finance |
division de l'aménagement des infrastructures
|
infrastructure development division |
|
37 |
Finance |
unité d'aménagement du bâtiment international square
|
international square design unit |
|
38 |
Finance |
aménagement agricole
|
land development |
|
Economy |
|
39 |
Economy |
zone d'aménagement différé [n]
|
future development zone |
|
40 |
Economy |
aménagement du territoire |
town and country planning [uk]
|
|
41 |
Economy |
aménagement urbain
|
urban planning and management |
|
42 |
Economy |
aménagement foncier
|
land development |
|
43 |
Economy |
plan d'aménagement
|
physical plan |
|
44 |
Economy |
aménagement de l'espace
|
space planning |
|
45 |
Economy |
aménagement du territoire
|
land-use planning |
|
46 |
Economy |
secteur d'aménagement commercial
|
business ımprovement area |
|
47 |
Economy |
aménagement groupé
|
compact development |
|
48 |
Economy |
aménagement des campagnes
|
rural betterment |
|
49 |
Economy |
aménagement du territoire
|
regional development |
|
50 |
Economy |
décision d'aménagement
|
planning and management decision |
|
51 |
Economy |
aménagement sans obstacle
|
barrier-free design |
|
52 |
Economy |
aménagement local
|
local planning and management |
|
53 |
Economy |
loi sur l'aménagement du territoire
|
planning act |
|
54 |
Economy |
aménagement du territoire
|
town and country planning |
|
55 |
Economy |
aménagement indépendant
|
individual scheme |
|
56 |
Economy |
aménagement des terres
|
land use planning |
|
57 |
Economy |
frais d’aménagement au canada
|
canadian development expense |
|
58 |
Economy |
aménagement dense
|
compact development |
|
59 |
Economy |
aménagement de villes
|
development of towns |
|
60 |
Economy |
aménagement de l'espace
|
land use planning |
|
61 |
Economy |
aménagement des programmes scolaires
|
curriculum development |
|
62 |
Economy |
aménagement des bassins versants
|
watershed management |
|
63 |
Economy |
aménagement rural
|
rural planning and management |
|
64 |
Economy |
aménagement des cours d'eau
|
river project |
|
65 |
Economy |
aménagement à accès facile
|
barrier-free design |
|
66 |
Economy |
société d'aménagement urbain
|
development corporation |
|
67 |
Economy |
aménagement du territoire
|
city and regional planning |
|
Law |
|
68 |
Law |
aménagement du territoire
|
physical planning |
|
69 |
Law |
aménagement spécial
|
special planning provision |
|
70 |
Law |
zone d'aménagement concerté
|
special planning area |
|
71 |
Law |
aménagement du territoire
|
town and country planning |
|
72 |
Law |
plan d'aménagement
|
development plan |
|
73 |
Law |
aménagement du territoire
|
regional planning |
|
74 |
Law |
aménagement du territoire
|
spatial planning |
|
75 |
Law |
plan d'aménagement communal
|
local development plan |
|
76 |
Law |
zone d'aménagement différé
|
deferred-development area |
|
77 |
Law |
aménagement du territoire
|
regional development |
|
78 |
Law |
impôt d'aménagement
|
improvement rate |
|
79 |
Law |
ententes concernant l'aménagement des responsabilités parentales après la séparation ou le divorce
|
parenting arrangements after separation or divorce |
|
80 |
Law |
plan d'aménagement des responsabilités parentales
|
parenting plan |
|
State Law |
|
81 |
State Law |
aménagement agricole général
|
general agricultural development |
|
82 |
State Law |
frais d'aménagement admissibles
|
eligible development expenses |
|
83 |
State Law |
zone d'aménagement contrôlée
|
area of development control |
|
84 |
State Law |
plan d'aménagement urbain
|
urban development plan |
|
85 |
State Law |
zone de planification de l'aménagement
|
development planning area |
|
86 |
State Law |
secteur d'aménagement
|
improvement area |
|
87 |
State Law |
zone d'aménagement municipal
|
municipal planning area |
|
88 |
State Law |
zone d'aménagement
|
land management zone |
|
89 |
State Law |
aménagement de lieux protégés
|
securing of protected places |
|
90 |
State Law |
impôt pour aménagement ou réaménagement
|
development tax or redevelopment tax |
|
91 |
State Law |
installations ou aménagement matériel
|
facilities or accommodation |
|
92 |
State Law |
comité consultatif d'aménagement du territoire
|
planning advisory committee |
|
93 |
State Law |
comité d'aménagement de la capitale nationale
|
national capital planning committee |
|
94 |
State Law |
office d'aménagement municipal
|
municipal planning authority |
|
95 |
State Law |
zone d'aménagement contrôlée
|
area of development central |
|
96 |
State Law |
aménagement et exploitation
|
management and use |
|
97 |
State Law |
gestion et aménagement fonciers ou lotissement
|
property and land management or development |
|
98 |
State Law |
plan d'aménagement pour le périmètre urbain
|
development plan for the town |
|
99 |
State Law |
frais d'aménagement du terrain
|
land development costs |
|
100 |
State Law |
conseil d'aménagement
|
planning board |
|
Family Law |
|
101 |
Family Law |
frais d'aménagement [m]
|
fit-up costs |
|
Governmental Terms |
|
102 |
Governmental Terms |
aménagement axé sur le transport en commun
|
transit supportive development |
|
103 |
Governmental Terms |
zone d'aménagement
|
development zone |
|
104 |
Governmental Terms |
zone d'aménagement
|
planning area |
|
105 |
Governmental Terms |
frais d'exploration et d'aménagement
|
exploration and development expenditures |
|
106 |
Governmental Terms |
zone de planification de l'aménagement
|
development planning area |
|
107 |
Governmental Terms |
comité mixte d'aménagement
|
joint planning committee |
|
108 |
Governmental Terms |
comité consultatif mixte d'aménagement
|
joint planning advisory committee |
|
109 |
Governmental Terms |
zone d'aménagement municipal
|
municipal planning area |
|
110 |
Governmental Terms |
aménagement non résidentiel
|
non-residential development |
|
111 |
Governmental Terms |
office d'aménagement municipal
|
municipal planning authority |
|
112 |
Governmental Terms |
aménagement résidentiel
|
residential development |
|
113 |
Governmental Terms |
aménagement des peuplements
|
stand management |
|
114 |
Governmental Terms |
aménagement sans obstacle
|
barrier-free design |
|
115 |
Governmental Terms |
aménagement physique
|
physical development |
|
116 |
Governmental Terms |
aménagement paysager
|
landscaping |
|
117 |
Governmental Terms |
stratégie d'aménagement du grand nord
|
far north land use strategy |
|
118 |
Governmental Terms |
aménagement du territoire
|
land use planning |
|
119 |
Governmental Terms |
plan d'aménagement
|
development plan |
|
120 |
Governmental Terms |
redevance d'aménagement scolaire
|
education development charge |
|
121 |
Governmental Terms |
aménagement d'une emprise
|
routing of a right of way |
|
122 |
Governmental Terms |
aménagement des routes
|
road improvement |
|
123 |
Governmental Terms |
redevance d'aménagement commercial
|
business improvement area charge |
|
124 |
Governmental Terms |
compte de redevances d'aménagement scolaires
|
education development charge account |
|
125 |
Governmental Terms |
zone d'aménagement en commun
|
joint planning area |
|
126 |
Governmental Terms |
secteur d'aménagement
|
improvement area |
|
127 |
Governmental Terms |
politique d'aménagement
|
planning policies |
|
128 |
Governmental Terms |
aménagement local
|
local improvement |
|
129 |
Governmental Terms |
aménagement du territoire
|
planning |
|
130 |
Governmental Terms |
conseil d'aménagement
|
planning board |
|
131 |
Governmental Terms |
règlement de redevances d'aménagement
|
development charge by-law |
|
132 |
Governmental Terms |
fonds d'aménagement
|
planning fund |
|
133 |
Governmental Terms |
redevance d'aménagement
|
development charge |
|
134 |
Governmental Terms |
grand aménagement résidentiel
|
major residential development |
|
135 |
Governmental Terms |
permis d'aménagement
|
development permit |
|
136 |
Governmental Terms |
zone d'aménagement concerté
|
coordinated-development zone |
|
137 |
Governmental Terms |
commission nationale de l'aménagement du territoire
|
national zoning board |
|
138 |
Governmental Terms |
plan d'aménagement et d'organisation générale
|
general development and organization plan |
|
139 |
Governmental Terms |
délégation à l'aménagement du territoire et à l'action régionale
|
office for territorial development and regional action |
|
140 |
Governmental Terms |
direction de l'aménagement du territoire
|
directorate of territorial development |
|
141 |
Governmental Terms |
plan d'aménagement de la région parisienne
|
paris region development plan |
|
142 |
Governmental Terms |
association suisse pour le plan d'aménagement national
|
swiss association for the national development plan (switzerland) |
|
143 |
Governmental Terms |
comité ministériel pour l'aménagement des structures industrielles
|
ministerial committee for management of industrial structures |
|
144 |
Governmental Terms |
ministère de l'aménagement du territoire, de l'équipement, du logement et du tourisme
|
ministry of territorial development, equipment, housing and tourism |
|
145 |
Governmental Terms |
institut pour le développement et l'aménagement des télécommunications et de l'économie
|
institute for the development and management of telecommunications and the economy |
|
146 |
Governmental Terms |
institut d'aménagement et d'urbanisme
|
institute of development and urban planning |
|
147 |
Governmental Terms |
offices publics d'aménagement et de construction
|
public offices for management and construction |
|
148 |
Governmental Terms |
prime d'aménagement
|
fix-up allowance |
|
149 |
Governmental Terms |
comité national pour l'aménagement et la promotion des horaires du travail
|
national committee for development and promotion of work schedules |
|
150 |
Governmental Terms |
aménagement national
|
national development |
|
151 |
Governmental Terms |
fonds d'intervention de l'aménagement du territoire
|
national development action fund |
|
152 |
Governmental Terms |
fonds national d'aménagement du territoire
|
national fund for national development |
|
153 |
Governmental Terms |
fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires
|
international federation for housing, urban planning and national development |
|
154 |
Governmental Terms |
aménagement forestier durable
|
sustainable forest management |
|
155 |
Governmental Terms |
projet de développement durable du tourisme et d'aménagement du territoire
|
project for sustainable tourism development and land-use management |
|
156 |
Governmental Terms |
aménagement du territoire
|
land-use planning |
|
157 |
Governmental Terms |
aménagement des forêts
|
forest management |
|
158 |
Governmental Terms |
aménagement forestier
|
forest management |
|
UN Terms |
|
159 |
UN Terms |
aménagement de l'espace axé sur la sécurité
|
natural surveillance |
|
160 |
UN Terms |
aménagement intégré des zones côtières
|
integrated coastal zone management |
|
161 |
UN Terms |
aménagement des bassins versants
|
watershed management |
|
162 |
UN Terms |
aménagement de l’arrêt des poursuites
|
relief from the stay |
|
163 |
UN Terms |
aménagement des bassins hydrographiques
|
watershed management |
|
EU Terms |
|
164 |
EU Terms |
aménagement du temps de travail
|
arrangement of working time |
|
165 |
EU Terms |
aménagement hydraulique
|
hydraulic works |
|
166 |
EU Terms |
aménagement foncier
|
land restructuring |
|
167 |
EU Terms |
aménagement hydroagricole
|
water management in agriculture |
|
168 |
EU Terms |
aménagement du territoire
|
town and country planning |
|
169 |
EU Terms |
aménagement forestier
|
forestry development |
|
170 |
EU Terms |
aménagement hydroélectrique
|
hydroelectric development |
|
Human Rights |
|
171 |
Human Rights |
aménagement organisationnel [m]
|
organizational accommodation |
|
172 |
Human Rights |
aménagement interpersonnel [m]
|
interpersonal accommodation |
|
173 |
Human Rights |
aménagement adapté aux différences [m]
|
accommodation of differences |
|
174 |
Human Rights |
nouvelles stratégies d'aménagement des bureaux [f]
|
new officing strategies |
|
Lobbying |
|
175 |
Lobbying |
aménagement à accès facile [m]
|
barrier-free design |
|
Education |
|
176 |
Education |
aménagement sans obstacle
|
barrier-free design |
|
177 |
Education |
aménagement pour accès facile
|
barrier-free design |
|
178 |
Education |
redevances d'aménagement scolaires
|
education development charges |
|
E-Learning |
|
179 |
E-Learning |
aménagement sans obstacle [m]
|
barrier-free design |
|
180 |
E-Learning |
travaux d'aménagement [m]
|
fit-up |
|
Internet |
|
181 |
Internet |
aménagement urbain
|
urban development |
|
Electricity |
|
182 |
Electricity |
aménagement hydro-électrique
|
hydroelectric installation |
|
Computer |
|
183 |
Computer |
aménagement raisonnable [m]
|
reasonable accommodation |
|
184 |
Computer |
nouvelles stratégies d'aménagement des locaux [f]
|
new officing strategies |
|
185 |
Computer |
mesure d'aménagement raisonnable [f]
|
reasonable accommodation measure |
|
Science |
|
186 |
Science |
plan cadre d'aménagement des pêches [m]
|
framework fisheries management plan |
|
187 |
Science |
observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen
|
interreg |
|
Medicine |
|
188 |
Medicine |
choix et aménagement du domicile
|
lodging |
|
189 |
Medicine |
aménagement du territoire
|
national and regional development |
|
190 |
Medicine |
groupe de travail sur l'aménagement universel
|
universal design working group |
|
191 |
Medicine |
mesures d’aménagement raisonnable
|
reasonable accommodation |
|
192 |
Medicine |
aménagement sans obstacle
|
barrier-free design |
|
193 |
Medicine |
réseau d'aménagement pour les employés handicapés
|
job accommodation network for employees with disabilities |
|
194 |
Medicine |
aménagement à accès facile
|
barrier-free design |
|
195 |
Medicine |
aménagement pour accès facile
|
barrier-free design |
|
196 |
Medicine |
comité technique sur l'aménagement pour accès facile
|
barrier-free design technical committee |
|
Health Research |
|
197 |
Health Research |
coûts d'aménagement [m]
|
fit-up costs |
|
Emergency Management |
|
198 |
Emergency Management |
aménagement du territoire
|
land use planning |
|
Psychology |
|
199 |
Psychology |
coordonnateur de l'aménagement adapté
|
disability accommodation coordinator |
|
200 |
Psychology |
coordonnatrice de l'aménagement adapté
|
disability accommodation coordinator |
|
Construction |
|
201 |
Construction |
aménagement de pompage
|
pumped storage scheme |
|
202 |
Construction |
aménagement du territoire
|
regional development |
|
203 |
Construction |
aménagement du site
|
site clearance |
|
204 |
Construction |
aménagement de chute moyenne
|
medium head scheme |
|
205 |
Construction |
aménagement des espaces verts
|
landscaping |
|
206 |
Construction |
zone d'aménagement concerté
|
planned development area |
|
207 |
Construction |
aménagement du chantier
|
site preparation |
|
208 |
Construction |
aménagement paysager
|
landscape |
|
209 |
Construction |
plan d'aménagement de zone
|
plan of a zac |
|
210 |
Construction |
produit d'aménagement des sols
|
floorscape product |
|
211 |
Construction |
aménagement hydroélectrique
|
hydroelectric development |
|
212 |
Construction |
aménagement urbain
|
urban improvements |
|
213 |
Construction |
aménagement des abords
|
landscaping |
|
214 |
Construction |
aménagement paysager
|
landscaping |
|
215 |
Construction |
aménagement du terrain
|
site development |
|
216 |
Construction |
aménagement de basse chute
|
low head scheme |
|
217 |
Construction |
aménagement intérieur
|
interior fit-out costs |
|
218 |
Construction |
chef d'aménagement
|
project director |
|
219 |
Construction |
aménagement extérieur
|
site development |
|
220 |
Construction |
chef d'aménagement
|
project manager |
|
221 |
Construction |
aménagement de chantier
|
construction site work |
|
222 |
Construction |
aménagement de haute chute
|
high head scheme |
|
Real Estate |
|
223 |
Real Estate |
zone d'aménagement différé [n]
|
future development zone |
|
224 |
Real Estate |
aménagement paysager d'époque [m]
|
period landscape |
|
225 |
Real Estate |
aménagement paysager historique [m]
|
historic landscape |
|
226 |
Real Estate |
aménagement paysager [m]
|
landscaping |
|
227 |
Real Estate |
aménagement intérieur [m]
|
interior design |
|
228 |
Real Estate |
aménagement des installations [m]
|
laying out of facilities |
|
229 |
Real Estate |
entretien des terrains et aménagement paysager [m]
|
grounds maintenance and landscaping |
|
230 |
Real Estate |
aménagement spécial [m]
|
special accommodation |
|
231 |
Real Estate |
aménagement paysager extérieur [m]
|
exterior landscaping |
|
232 |
Real Estate |
normes en matière d'aménagement paysager [f]
|
landscaping standards |
|
233 |
Real Estate |
provisions pour travaux d'aménagement [f]
|
fit-up allowances |
|
Housing |
|
234 |
Housing |
aménagement pour accès facile [m]
|
accessible design |
|
235 |
Housing |
aménagement paysager [m]
|
landscaping |
|
236 |
Housing |
aménagement paysager naturel [m]
|
naturescaping |
|
237 |
Housing |
plan d’aménagement du site [m]
|
site development plan |
|
238 |
Housing |
redevances d’aménagement [f]
|
lot levy |
|
239 |
Housing |
groupe d'experts de la recherche sur l'aménagement urbain et régional
|
group of experts on urban and regional research |
|
240 |
Housing |
groupe de travail de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire
|
working party on urban and regional planning |
|
Architecture |
|
241 |
Architecture |
aménagement urbain [m]
|
city-planning |
|
242 |
Architecture |
aménagement urbain [m]
|
town-planning |
|
243 |
Architecture |
plan d’aménagement [m]
|
town-planning |
|
Textile |
|
244 |
Textile |
aménagement pour accès facile [m]
|
barrier-free design |
|
Technical |
|
245 |
Technical |
aménagement cabine
|
interior arrangement |
|
246 |
Technical |
aménagement office
|
galley furnishings |
|
247 |
Technical |
aménagement commercial
|
interior lay-out |
|
248 |
Technical |
aménagement intérieur
|
interior lay-out |
|
Automotive |
|
249 |
Automotive |
aménagement intérieur
|
ınterior appointments |
|
250 |
Automotive |
aménagement intérieur en bois précieux
|
rare-wood interior appointments |
|
251 |
Automotive |
aménagement intérieur
|
ınterior arrangement |
|
252 |
Automotive |
aménagement d'un véhicule
|
vehicle fitting |
|
253 |
Automotive |
aménagement social et urbanisme
|
urban planning and social policy |
|
254 |
Automotive |
aménagement de magasins
|
warehouse equipment |
|
255 |
Automotive |
aménagement intérieur en cuir
|
ınterior leather appointments |
|
256 |
Automotive |
produits pour aménagement
|
convenience products |
|
Aeronautics |
|
257 |
Aeronautics |
aménagement de cabine vip
|
vip cabin layout |
|
258 |
Aeronautics |
aménagement mixte
|
mixed class configuration |
|
259 |
Aeronautics |
aménagement de la cabine
|
cabin accommodation |
|
260 |
Aeronautics |
aménagement cabine passagers
|
passenger accommodation |
|
261 |
Aeronautics |
aménagement fixe de soutes
|
cargo compartment equipment |
|
262 |
Aeronautics |
aménagement office
|
galley furnishings |
|
263 |
Aeronautics |
aménagement exclusivement passagers
|
all-passenger configuration |
|
264 |
Aeronautics |
aménagement bloc passagers
|
passenger's amenity unit |
|
265 |
Aeronautics |
aménagement haute densité
|
high density configuration |
|
266 |
Aeronautics |
aménagement cabine
|
cabin layout |
|
267 |
Aeronautics |
aménagement à classe unique
|
single-class layout |
|
268 |
Aeronautics |
aménagement des avions
|
aircraft furnishings |
|
269 |
Aeronautics |
aménagement hôtelier
|
galley lay out |
|
270 |
Aeronautics |
centre d'aménagement
|
completion center |
|
Maritime |
|
271 |
Maritime |
aménagement intégré des système côtiers
|
integrated management of coastal systems |
|
272 |
Maritime |
stratégie d'aménagement et de développement des pêches
|
strategy for fisheries management and development |
|
Transportation |
|
273 |
Transportation |
aménagement axé sur le transport en commun [m]
|
transit-oriented development |
|
274 |
Transportation |
stratégies d'aménagement innovateur des milieux de travail [f]
|
new officing strategies |
|
275 |
Transportation |
aménagement intérieur
|
interior fittings |
|
276 |
Transportation |
aménagement du temps
|
time planning |
|
277 |
Transportation |
aménagement du territoire
|
land use planning |
|
Logistics |
|
278 |
Logistics |
aménagement urbain
|
urban planning |
|
279 |
Logistics |
aménagement intérieur
|
interior arrangement |
|
280 |
Logistics |
préposé à l'aménagement des routes et au déblayage
|
swamper |
|
Agriculture |
|
281 |
Agriculture |
aménagement du territoire
|
land-use planning |
|
Aquaculture |
|
282 |
Aquaculture |
aménagement de l'habitat
|
habitat enhancement |
|
283 |
Aquaculture |
aménagement des stocks
|
stock enhancement |
|
Geology |
|
284 |
Geology |
aménagement sanitaire
|
sanitary installations |
|
285 |
Geology |
aménagement du territoire
|
land use planing |
|
286 |
Geology |
aménagement d´eau souterraine
|
groundwater management |
|
287 |
Geology |
aménagement non structural
|
non-structural measures |
|
Geography |
|
288 |
Geography |
aménagement du territoire
|
territorial planning |
|
289 |
Geography |
aménagement foncier
|
land management |
|
290 |
Geography |
aménagement fluvial
|
river management |
|
291 |
Geography |
aménagement hydraulique
|
hydraulic works |
|
292 |
Geography |
aménagement urbain
|
town planning |
|
293 |
Geography |
aménagement intégré
|
ıntegrated planning |
|
294 |
Geography |
projet d'aménagement
|
planning project |
|
295 |
Geography |
aménagement rural
|
rural planning |
|
296 |
Geography |
aménagement régional
|
regional planning |
|
297 |
Geography |
aménagement du littoral
|
coastal management |
|
298 |
Geography |
aménagement forestier
|
forest production management |
|
299 |
Geography |
aménagement touristique
|
touristic planning |
|
300 |
Geography |
plan d'aménagement rural
|
rural development plan |
|
301 |
Geography |
zone d'aménagement concerté
|
urban development zone |
|
Geodesy |
|
302 |
Geodesy |
aménagement du territoire
|
land management |
|
Forestry |
|
303 |
Forestry |
aménagement forestier extensif
|
extensive forest management |
|
304 |
Forestry |
aménagement forestier intensif
|
intensive forest management |
|
305 |
Forestry |
unité d'aménagement forestier
|
forest management unit |
|
306 |
Forestry |
aménagement forestier de base
|
basic forest management |
|
307 |
Forestry |
diagramme d'aménagement de la densité de peuplement
|
stand density management diagram |
|
308 |
Forestry |
section d'aménagement
|
working group |
|
Petroleum |
|
309 |
Petroleum |
aménagement des rives [m]
|
riverbank development |
|
310 |
Petroleum |
aménagement en infrastructure [m]
|
infrastructure development |
|
311 |
Petroleum |
aménagement de terrains
|
development of land |
|
312 |
Petroleum |
aménagement en surface
|
surface improvement |
|
Environment |
|
313 |
Environment |
aménagement de l'environnement [n]
|
environmental planning |
|
314 |
Environment |
aménagement du territoire |
town and country planning [uk]
|
|
315 |
Environment |
droit d'aménagement négociable
|
tradeable development right |
|
316 |
Environment |
plan d'aménagement territorial
|
town and country development plan |
|
317 |
Environment |
aménagement des lieux
|
site preparation |
|
318 |
Environment |
plan d'aménagement du territoire
|
spatial development plan |
|
319 |
Environment |
droit d'aménagement négociable
|
transferable development right |
|
320 |
Environment |
planification de l'aménagement territorial
|
territorial planning |
|
321 |
Environment |
aménagement du territoire
|
spatial planning |
|
322 |
Environment |
aménagement du littoral
|
coastal development |
|
323 |
Environment |
aménagement du territoire
|
land-use planning |
|
324 |
Environment |
planification de l'aménagement territorial
|
urban and country planning |
|
325 |
Environment |
planification de l'aménagement territorial
|
territorial development planning |
|
326 |
Environment |
planification de l'aménagement territorial
|
town and country development planning |
|
327 |
Environment |
plan d'aménagement territorial
|
urban and land development plan |
|
328 |
Environment |
aménagement de la faune
|
wildlife management |
|
329 |
Environment |
aménagement rural
|
country development |
|
330 |
Environment |
plan d'aménagement
|
town planning map |
|
331 |
Environment |
planification de l'aménagement du territoire
|
spatial development planning |
|
332 |
Environment |
plan d'aménagement territorial
|
territorial development plan |
|
333 |
Environment |
plan d'aménagement territorial
|
urban and country plan |
|
334 |
Environment |
plan d'aménagement territorial
|
urban and land plan |
|
335 |
Environment |
aménagement groupé
|
compact development |
|
336 |
Environment |
plan d'aménagement
|
site development plan |
|
337 |
Environment |
aménagement du territoire
|
land use planning |
|
338 |
Environment |
plan d'aménagement du territoire
|
spatial plan |
|
339 |
Environment |
planification de l'aménagement du territoire
|
spatial planning |
|
340 |
Environment |
plan d'aménagement territorial
|
urban and country development plan |
|
341 |
Environment |
planification de l'aménagement territorial
|
urban and country development planning |
|
342 |
Environment |
planification de l'aménagement territorial
|
town and country planning |
|
343 |
Environment |
planification de l'aménagement territorial
|
urban and land development planning |
|
344 |
Environment |
plan d'aménagement territorial
|
territorial plan |
|
345 |
Environment |
planification de l'aménagement territorial
|
urban and land planning |
|
346 |
Environment |
plan d'aménagement territorial
|
town and country plan |
|
347 |
Environment |
aménagement territorial
|
territorial planning |
|
348 |
Environment |
plan d'aménagement
|
development plan |
|
349 |
Environment |
aménagement rural
|
rural development |
|
350 |
Environment |
aménagement du couvert
|
canopy manipulation |
|
Ecology |
|
351 |
Ecology |
planification de l'aménagement du territoire
|
physical planning |
|
Climatology |
|
352 |
Climatology |
aménagement des bassins versants
|
watershed management |
|
Heritage Conservation |
|
353 |
Heritage Conservation |
aménagement du paysage
|
landscaping |
|
354 |
Heritage Conservation |
priorités d'aménagement
|
land use priorities |
|
355 |
Heritage Conservation |
projets d'aménagement de sites
|
redesigning projects |
|
356 |
Heritage Conservation |
aménagement du territoire
|
town and country planning |
|
357 |
Heritage Conservation |
aménagement urbain
|
urban planning |
|
358 |
Heritage Conservation |
aménagement des abords
|
landscaping of surroundings |
|
359 |
Heritage Conservation |
aménagement intérieur
|
interior architecture |
|
360 |
Heritage Conservation |
aménagement du site
|
site development |
|
361 |
Heritage Conservation |
concept d'aménagement du sol
|
land use concept |
|
362 |
Heritage Conservation |
aménagement à court terme
|
current planning |
|
363 |
Heritage Conservation |
aménagement rural
|
rural planning |
|
364 |
Heritage Conservation |
impératifs d'aménagement
|
land use requirements |
|
365 |
Heritage Conservation |
aménagement sur terrain intercalaire
|
in-fill development |
|
Military |
|
366 |
Military |
aménagement d'une base
|
base development |
|
367 |
Military |
aménagement intérieur
|
inner layout |
|
Arts Administration |
|
368 |
Arts Administration |
zone d'aménagement concerté
|
urban development zone |
|
Archery |
|
369 |
Archery |
aménagement du terrain
|
field layout |
|
Business Law |
|
370 |
Business Law |
mesure d'aménagement raisonnable
|
reasonable accommodation |
|
371 |
Business Law |
norme d'aménagement pour accès facile
|
barrier-free design standard |
|
372 |
Business Law |
aménagement organisationnel
|
organizational accommodation |
|
373 |
Business Law |
aménagement raisonnable
|
reasonable accommodation |
|
374 |
Business Law |
aménagement interpersonnel
|
interpersonal accommodation |
|
375 |
Business Law |
aménagement social
|
social accommodation |
|