| French | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | assimilé [adj] | equated |
| State Law | ||
| State Law | assimilé [v] | be deemed |
| French | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | être assimilé [v] | be assimilated |
| Economy | ||
| Economy | serait assimilé à | would be treated as |
| Law | ||
| Law | complètement assimilé à | treated in all respects as |
| State Law | ||
| State Law | être assimilé à un employeur | to be deemed to be an employer |
| State Law | être assimilé à un salaire | to be deemed to be wages |
| State Law | être assimilé à des fonds publics | to be deemed to be public money |
| State Law | être assimilé à des actes de la cour fédérale | to be made an order of the federal court |
| Medicine | ||
| Medicine | travailleur assimilé | allied worker |
| Health Economy | ||
| Health Economy | régime assimilé | assimilated scheme |
