| French | English | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | associé commanditaire [n] | limited partner |
| Business | associé commanditaire [n][uk] | sleeping partner |
| Business | associé commanditaire [n][us] | silent partner |
| Business | associé commanditaire | limited partner |
| Business | associé commanditaire | silent partner |
| Business | associé commanditaire | sleeping partner |
| Commerce | ||
| Commerce | associé commanditaire [n] | special partner |
| Commerce | associé commanditaire [n] | limited partner |
| Commerce | associé commanditaire [n][uk] | sleeping partner |
| Commerce | associé commanditaire [n][us] | silent partner |
| Finance | ||
| Finance | associé commanditaire [n][uk] | sleeping partner |
| Finance | associé commanditaire [n][us] | silent partner |
| Finance | associé commanditaire | managing partner |
| Finance | associé commanditaire | general partner |
| Law | ||
| Law | associé commanditaire [n] | limited partner |
| Law | associé commanditaire [n][uk] | sleeping partner |
| Law | associé commanditaire [n][us] | silent partner |
