French | English | |
---|---|---|
General | ||
General | barreur [m] | pilot |
General | barreur [m] | helmsman |
General | barreur [m] | steersman |
General | barreur [m] | coxswain |
Maritime | ||
Maritime | barreur [m] | helm |
Maritime | barreur [m] | helmsman |
Athleticism | ||
Athleticism | barreur [m] | coxswain |
Sailing | ||
Sailing | barreur [m] | helmsman |
Sailing | barreur [m] | skipper |
Yachting | ||
Yachting | barreur [m] | skipper |
Yachting | barreur [m] | helmsman |
French | English | |||
---|---|---|---|---|
Technical | ||||
Technical | siège du barreur | helm seat | ||
Technical | barreur (aviron) | coxswain (rowing) | ||
Athleticism | ||||
Athleticism | siège du barreur | coxswain's seat | ||
Athleticism | deux de pointe sans barreur | coxless pair | ||
Athleticism | quatre de pointe sans barreur poids léger | lightweight coxless four | ||
Athleticism | sans barreur | without coxswain | ||
Athleticism | deux de pointe sans barreur | pair without coxswain | ||
Athleticism | quatre de pointe sans barreur | coxless four | ||
Athleticism | barreur allongé | lying coxswain | ||
Athleticism | huit de pointe avec barreur | eight with coxswain | ||
Athleticism | sans barreur | coxless | ||
Athleticism | barreur à l'avant | prone coxswain | ||
Athleticism | quatre rameurs sans barreur | coxless four |