capacité - French English Dictionary
History

capacité

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "capacité" in English French Dictionary : 74 result(s)

French English
Common
capacité [f] capacity
capacité [f] skill
General
capacité [f] power
capacité [f] output
capacité [f] possibility
capacité [f] content
capacité [f] competence
capacité [f] suitability
capacité [f] technique
capacité [f] fitness
capacité [f] comprehension
capacité [f] capacity
capacité [f] efficiency
capacité [f] performance
capacité [f] faculty
capacité [f] skill
capacité [f] qualification
capacité [f] aptitude
capacité [f] tonnage
capacité [f] capableness
Business
capacité [f] capacity
Tourism
capacité [f] total amount of tourist accommodation
Social Security
capacité [f] ability
Accounting
capacité [f] capacity
Economy
capacité [f] capacity
State Law
capacité [f] carrying capacity
capacité [f] ability
Governmental Terms
capacité [f] capacity
Urbanism
capacité [f] talent
capacité [f] capacity
capacité [f] ability
Education
capacité [f] ability
Electricity
capacité [f] capacitance
capacité [f] capacity
capacité [f] capability
Computer
capacité [f] capability
capacité [f] content
capacité [f] capacity
capacité [f] efficiency
capacité [f] storage
capacité [f] competency
capacité [f] ability
Science
capacité [f] capacity
Chemistry
capacité [f] capacity
Mathematics
capacité [f] capacity
Medicine
capacité [f] ability
capacité [f] capacity
Health Economy
capacité [f] adequacy
Emergency Management
capacité [f] capability
First Aid
capacité [f] capacity
Construction
capacité [f] volume
capacité [f] capacity
capacité [f] vessel
Mechanics
capacité [f] capacity
capacité [f] capability
Cold Rolling
capacité [f] output
capacité [f] power
capacité [f] capacity
Technical
capacité [f] power
capacité [f] capacity
capacité [f] output
capacité [f] ability
capacité [f] capacitance
Paper and Printing
capacité [f] capacity
Aeronautics
capacité [f] capacitance
capacité [f] capacity
Transportation
capacité [f] capacity
Agriculture
capacité [f] self-financing capacity
Aquaculture
capacité [f] capacity
Animal Breeding
capacité [f] body capacity
Geology
capacité [f] capacity
capacité [f] weight carrying capacity
Meteorology
capacité [f] capability
Military
capacité [f] capability

Meanings of "capacité" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

French English
General
démontrer la capacité [v] demonstrate ability
dépasser la capacité [v] exceed capacity
élargir sa capacité [v] expand the capacity
évaluation de capacité [f] ability assessment
capacité de persuasion [f] ability of persuasion
capacité à atteindre l'environnement structurel [f] ability of reaching the structural environment
capacité pour s'exprimer [f] ability of expressing
capacité d'agir [f] ability to act
capacité d'auto-expression [f] ability of self-expression
capacité de distinguer [f] ability to distinguish
capacité d'empathiser [f] ability to empathize (with)
capacité de jouer un rôle [f] ability to act
capacité à dessiner [f] ability to draw
capacité à agir rapidement [f] ability to move fast
capacité à imiter [f] ability to imitate
capacité à estimer [f] ability to estimate
capacité à observer et à interpréter [f] ability to observe and interpret
capacité de progresser [f] ability to progress
capacité à peindre [f] ability to paint
capacité à prédire/prévoir [f] ability to predict
capacité d'empathiser [f] ability to put ourselves imaginatively in another’s place
capacité de survivre et de continuer à agir [f] ability to survive and operate
capacité d'adaptation [f] adaptedness
capacité d'adaptation [f] adaptiveness
capacité annuelle [f] annual capacity
capacité appropriée [f] appropriate capacity
capacité de la piscine [f] bather load
capacité de baril [f] barrel capacity
capacité du lit [f] bedspace
unité de capacité britannique [f] british capacity unit
réduction de capacité [f] capacity reduction
insuffisance de capacité [f] capacity insufficiency
capacité de faire du travail [f] capability/ability to do work
capacité d'empathie [f] capacity for empathy
capacité et incapacité [f] capacity and disability
diminution de capacité [f] capacity decrease
capacité informatique [f] computer capacity
capacité de production compétitive [f] competitive production capability
capacité contractuelle [f] contractual capacity
capacité à copier [f] coping skill
capacité créative [f] creative ability
capacité créative au travail [f] creative ability in business
capacité créative dans la technologie [f] creative ability in technology
capacité criminelle [f] criminal capacity
capacité à être personnalisé [f] customisability
capacité à être personnalisé [f] customizability
capacité de distribution [f] distribution capacity
capacité effective [f] effective capacity
capacité d'exécution [f] executive ability
péréquation de la capacité fiscale [f] fiscal capacity equalization
capacité de flotter [f] flotage
capacité à suivre [f] followability
véhicule de transport en commun de grande capacité large passenger vehicle
Business
donner la capacité de [v] empower
capacité de l’usine [n] plant capacity
capacité bénéficiaire [n] earning capacity
capacité théorique [n] theoretical capacity
capacité de production [n] production capacity
capacité optimale [n] optimum capacity
capacité optimum [n] optimum capacity
capacité de fonctionnement [n] operating capacity
capacité inutilisée [n] spare capacity
utilisation de la capacité capacity utilization
capacité maximale maximum capacity
utiliser la capacité disponible use up spare capacity
capacité de paiement ability to pay
capacité à résoudre des problèmes problem-solving skills
capacité de production production capacity
capacité de production output capacity
capacité d'expansion expand capacity
capacité de stockage storage capacity
capacité de production manufacturing capacity
capacité d'expansion to expand capacity
capacité d'analyse analytical skills
capacité d'emprunt borrowing power
capacité d'entreposage storage capacity
capacité à changer change capacity
capacité de mémoire memory capacity
capacité industrielle industrial capacity
capacité excédentaire excess capacity
capacité bénéficiaire earning capacity
capacité inutilisée idle capacity
capacité de pénétration capacity of penetration
capacité de travail working capacity
capacité d'écoute listening skill
Commerce
capacité théorique [n] theoretical capacity
capacité bénéficiaire [n] earning power
capacité de stockage [n] storage capacity
capacité de l’usine [n] plant capacity
capacité financière [n] financial capacity
capacité de remboursement ability to repay
International Trade
capacité de production production capacity
Employment
capacité prévisionnelle forecasting capability
capacité de surveillance monitoring capacity
Work Safety
capacité de diffusion transfer factor
capacité pulmonaire utilisable à l'effort one-second forced expiratory volume
capacité de travail musculaire physical work capacity
capacité vitale expiratoire expiratory vital capacity
capacité pulmonaire totale total lung capacity
capacité vitale vital capacity
capacité de fermeture closing capacity
capacité de diffusion diffusing capacity
capacité de travail physique physical work capacity
perte de la capacité au gain loss of earning capacity
capacité auditive hearing ability
capacité résiduelle fonctionnelle functional residual capacity
capacité de travail aérobie aerobic work capacity
capacité de gain earning capacity
capacité aérobie maximale maximal aerobic power
capacité de travail work capacity
capacité ventilatoire ventilatory capacity
capacité pulmonaire utilisable à l'effort forced expiratory volume
capacité vitale expiratoire forcée forced expiratory vital capacity
perte permanente de la capacité de gain permanent loss of earning capacity
capacité pulmonaire utilisable à l'effort forced expiratory volume for the first second
capacité de travail working capacity
Tourism
capacité d'accueil total amount of tourist accommodation
Human Resources
risque lié à la capacité organisationnelle [m] organizational capacity risk
capacité d'exercer ses fonctions de façon politiquement impartiale [f] ability to perform duties in a politically impartial manner
capacité de doter les postes dans les professions à forte demande [f] ability to staff high-demand jobs
capacité d'analyse [f] analysis capacity
capacité de l'unité de travail [f] work unit capacity
capacité de gestion [f] managerial capacity
capacité financière [f] affordability
capacité en ressources humaines [f] human resources capacity
conservation de la capacité [f] charge retention
capacité de l'unité de travail [f] capacity of the work unit
capacité bilingue [f] bilingual capability
capacité institutionnelle [f] institutional capacity
conservation de la capacité [f] capacity retention
capacité de gérer [f] ability to manage
nuire à la capacité de prendre des décisions impair decision-making ability
nuire à la capacité de faire une évaluation impartiale hinder the ability to assess in an impartial manner
être réputé porter atteinte à la capacité be deemed to impair the ability
Social Security
capacité contributive ability to pay contributions
capacité contributive contributory capacity
capacité résiduelle de travail residual work capacity
Accounting
capacité fiscale [n] tax capacity
capacité d’imposition [n] taxation capacity
capacité financière [n] financial capacity
capacité d’imposition [n] taxable capacity
capacité bénéficiaire [n] earning capacity
capacité de production production capacity
capacité de financement net lending
capacité théorique de production theoretical production capacity
capacité maximale de production theoretical capacity
coût de capacité capacity cost
capacité de remboursement ability to repay
coût de capacité maximale capacity cost
écart de capacité non-utilisée unused capacity variance
capacité d'emprunt borrowing capacity
capacité limitée capacity constraint
capacité de gain earing power
capacité normale de production normal capacity
capacité non-utilisée ıdle capacity
capacité de gain earning power
capacité théorique de production theoretical capacity
capacité théorique de production maximum production capacity
Finance
capacité financière [n] financial capacity
capacité d'absorption [n] absorbing capacity
capacité de change capacity to contract by bills
capacité non utilisée ıdle capacity
capacité non exploitée ıdle capacity
capacité de remboursement ability to repay
capacité d'emprunt borrowing power
capacité de service de la dette debt-servicing capacity
capacité d'absorption absorptive capacity
capacité inemployée idle capacity
capacité oisive idle capacity
capacité inutilisée idle capacity
capacité sous-employée idle capacity
capacité d'importation importing power
capacité d'absorption du marché market depth
capacité oisive slack capacity
capacité oisive underemployed capacity
capacité inutilisée slack capacity
capacité inemployée slack capacity
capacité inutilisée underemployed capacity
capacité inemployée underemployed capacity
capacité contributive taxable capacity
capacité sous-employée slack capacity
capacité sous-employée underemployed capacity
capacité de financement net lending
capacité de production installée plant capacity
capacité installée plant capacity
blocage/contraintes tenant à la capacité de production capacity constraint
capacité installée installed capacity
capacité installée excédentaire excess plant capacity
capacité de production oisive slack capacity
capacité de production oisive underemployed capacity
indicateur de la capacité de financement à 1 an one-year fcc
capacité d'exportation export capacity
capacité de production inutilisée slack capacity
capacité de production inemployée slack capacity
capacité à assumer des risques risk-taking capacity
capacité de production inutilisée underemployed capacity
capacité de production inemployée underemployed capacity
capacité de subvenir à ses propres besoins self-reliance
capacité de production sous-employée slack capacity
capacité de production sous-employée underemployed capacity
capacité de production output capacity
capacité budgétaire fiscal capacity
indicateur de la capacité de financement forward commitment capacity
investissement de capacité widening of capital
capacité de tirage potential for drawing
capacité concurrentielle competitiveness
capacité d'absorption du marché depth of the market
capacité de financement à 1 an one-year fcc
capacité d'adaptation resilience
capacité de production installée installed capacity
capacité de réaction responsiveness
capacité d'engagement commitment authority
niveau de pleine capacité full capacity level
capacité d'emprunt borrowing capacity
capacité nette de financement net lending
capacité de subvenir à ses propres besoins self-sufficiency
capacité prédictive predictive power
capacité d'endettement borrowing capacity
capacité d'emprunt borrowing space
marge de capacité capacity margin
capacité de production totale capacity output
emploi de la capacité capacity utilization
sous-emploi de la capacité de production capacity underutilization
investissement de capacité capital widening
capacité à assumer des risques risk-bearing capacity
capacité contributive ability to pay
capacité d'absorption absorption capacity
capacité d'importation import capacity
capacité de remboursement repayment capacity
capacité concurrentielle competitive ability
capacité à assumer des risques risk capacity
capacité de production inemployée slack capacity
capacité de production inemployée idle capacity
capacité de production inutilisée idle capacity
capacité de production inutilisée slack capacity
capacité de production oisive idle capacity
capacité de production sous-employée idle capacity
capacité de production sous-employée slack capacity
capacité de prêt lending capacity
capacité inutilisée spare capacity
Economy
capacité d’imposition [n] taxable capacity
capacité d'intégration [n] absorptive capacity
capacité optimum [n] optimum capacity
capacité de fonctionnement [n] operating capacity
capacité excédentaire [n] excess capacity
capacité d'imposition [n] taxation capacity
capacité inutilisée [n] spare capacity
capacité optimale [n] optimum capacity
capacité financière [n] financial capacity
capacité d'absorption [n] absorptive capacity
au maximum de sa capacité to its full capacity
théorie de la capacité contributive ability to pay theory
capacité inutilisée idle capacity
capacité de prévision predictive value
âge de la pleine capacité juridique full legal age
capacité d'entreprendre enterprise skills
capacité confirmée proven ability
construction de capacité capacity building
capacité de remboursement ability to repay
préserver la capacité to support the capability
capacité hospitalière hospital capacity
capacité de financement net lending
Law
capacité juridique [f] legal capacity
capacité de tester capacity to make a will
capacité de tester capacity to make a win
diligence et capacité care and skill
capacité mentale mental competence
capacité juridique legal personality
capacité de disposer capacity to alienate
capacité juridique basic capacity
capacité de gain earning capacity
capacité de gain earning capacity
capacité de chaque personne de prendre soin de l'enfant et de répondre à ses besoins ability of each person to care for and meet the needs of the child
capacité de chaque personne de communiquer et de collaborer à l'égard de questions concernant l'enfant ability of each person to communicate and cooperate on issues affecting the child
capacité de l’accusé de s’exprimer en anglais accused’s fluency in english
présomption de capacité presumption of capability
présomption de capacité presumption of capacity
évaluateur de capacité capacity assessor
évaluation de capacité capacity assessment
capacité juridique legal capacity
capacité fiduciale fiduciary capacity
évaluatrice de capacité capacity assessor
capacité mentale mental capacity
capacité affaiblie par l'effet combiné de l'alcool et d'une drogue impairment by a combination of alcohol and a drug
capacité de l'accusé de s'exprimer en anglais accused's fluency in english
capacité mentale mental competence
capacité mentale mental capacity
capacité mentale mental competency
State Law
chargeur grande capacité large-capacity cartridge magazine
capacité d'entreposage availability of adequate storage space
irrégularité concernant la capacité defect in the qualification
capacité maximale maximum capacity
état ou capacité juridique status or legal capacity
capacité de gérer l'économie ability to manage the economy
avoir la capacité d'une personne physique to have the capacity of a natural person
capacité de s'engager capacity to incur liability
capacité de communiquer communication abilities
indemnités pour perte de capacité de gain loss of earning capacity benefits
absence de capacité juridique lack of capacity
capacité financière financial ability
avoir la capacité de contracter to be capable of entering into contracts
jouir de la pleine capacité juridique to be of full age and capacity
capacité d'isolation thermique heat-insulating capacity
capacité de travail fitness for employment
capacité juridique legal capacities
évaluation de capacité assessment of capacity
mettre en question la capacité mentale to challenge the mental capacity
défaut de capacité lack of capacity
capacité juridique legal capacity
titulaire d'un diplôme de capacité de cuisinier holder of a certificate of competency in cooking
capacité d'endosser capacity to endorse
capacité de poursuivre ability to sue
capacité légale de contracter power under law to contract
capacité d'agir à titre d'assureur nominal ability to act as a servicing carrier
capacité d'ester en justice capacity to sue and be sued
capacité de travail capacity for work
Trust Law
capacité du bénéficiaire [f] capacity of beneficiary
capacité du constituant [f] capacity of settlor
capacité quasi fiduciale [f] quasi-fiduciary capacity
capacité fiduciale [f] fiduciary capacity
capacité du fiduciaire [f] capacity of trustee
Family Law
capacité de consommer le mariage [f] capacity to consummate the marriage
capacité de consommer le mariage [f] ability to consummate the marriage
capacité sexuelle [f] sexual capacity
capacité physique [f] physical capacity
Politics
capacité d'intervention rapide quick-response capacity
certificat de capacité certificate of qualification
capacité d'analyse analytical capacity
initiative de renforcement de la capacité capacity building initiative
capacité de gestion des risques risk management capacity
capacité de réglementation regulatory capacity
capacité de se conformer compliance capability
capacité restreinte finite capacity
capacité réglementaire regulatory capacity
capacité et compétences réglementaires regulatory capacity and competence
Contract Law
perte de capacité de travailler [f] loss of working capacity
perte de capacité parentale [f] loss of child-rearing capacity
perte de capacité ménagère [f] loss of housekeeping capacity
perte de capacité ménagère [f] loss of homemaking capacity
Governmental Terms
tribunal de détermination de la capacité capacity tribunal
capacité de contracter capacity to contract
constatation de capacité finding of capacity
présomption de capacité presumption of capacity
capacité de travail capacity for work
absence de capacité juridique lack of capacity
capacité d'assurer sa défense ability to conduct one's defence
capacité excédentaire excess capacity
capacité de gain earning capacity
indemnité pour perte de capacité de gain loss of earning capacity benefit
capacité de payer ability to pay
absence de capacité de tester lack of testamentary capacity
commission du consentement et de la capacité consent and capacity board
comité de détermination de la capacité capacity committee
capacité juridique legal capacity
capacité nominale design capacity
perte nette de capacité de gain net loss of earning capacity
perte de capacité de gain loss of earning capacity
brevet de capacité certificate of qualification
capacité institutionnelle institutional capability
capacité institutionnelle institutional capacity
capacité du réseau intelligent intelligent network capability
capacité technique technical capacity
capacité d'alerte rapide early warning capacity
capacité de réaction response capacity
capacité de prévision forecasting capacity
capacité concurrentielle ability to compete
capacité concurrentielle competitive capability
capacité concurrentielle competitiveness
UN Terms
sous-marin doté d'une capacité nucléaire nuclear-capable submarine
capacité de débit water-carrying capacity
capacité de se doter d'armes nucléaires nuclear weapons-making capability
capacité de rétention de l’eau dans les sols water retention capacity of the soil
capacité d’assumer des obligations juridiques par des déclarations unilatérales capacity to undertake legal obligations through unilateral declarations
capacité de retransmission sur le web webcasting capacity
capacité de frappe spatiale space-based strike capabilities
capacité oxydante (de l'atmosphère) oxidizing ability/capacity
capacité de production supply capacity
état non doté d'une capacité nucléaire non-nuclear-capable state
capacité d'armement nucléaire nuclear weapons-making capability
mise en service à sa pleine capacité de la fonction d’appui multilingue full multilingual support function
capacité tous temps all-weather capability
EU Terms
capacité juridique legal capacity
capacité de transport transport capacity
capacité de jouissance capacity to have rights and obligations
capacité de contracter capacity to contract
capacité de chargement carrying capacity
capacité d'exercice capacity to exercise rights
capacité de stockage storage capacity
capacité de production production capacity
Human Rights
capacité juridique [f] legal capacity
capacité du plaignant [f] complainant's ability
capacité de mobilisation [f] mobilizing capacity
capacité psychologique [f] psychological capacity
capacité organisationnelle [f] organizational capacity
Humanitarians
capacité d'absorption absorptive capacity
Narcotics
capacité médico-légales forensic capability
Immigration
capacité à réussir son établissement économique ability to become economically established
capacité d'adaptation adaptability
capacité légale de contracter capacity to contract
Lobbying
capacité de mener des enquêtes [f] investigative capacity
capacité de surveillance [f] monitoring capacity
Education
capacité théorique rated capacity
capacité pédagogique pedagogical capacity
capacité d'accueil loading factor
capacité d'accueil évaluée par le ministère ministry rated pupil capacity
capacité motrice globale gross motor skills
E-Learning
capacité de réseautage [f] networkability
capacité de réseautage [f] networking capacity
Library
capacité informatique memory capacity
Information Management
perte de capacité de gagner un revenu [f] loss of earning capacity
perte de capacité de gagner un revenu [f] loss of ability to earn
Informatics
renforcer la capacité de gestion des dossiers [v] build records-management capacity
accroître la capacité de gestion des dossiers [v] build records-management capacity
améliorer la capacité de gestion des dossiers [v] build records-management capacity
gestion de capacité des composants component capacity management
système d'information de gestion de la capacité capacity management information system
gestion de la capacité business business capacity management
gestion de la capacité des services service capacity management (scm)
gestion de la capacité capacity management
système d'information de gestion de la capacité capacity management information system (omis)
plan de capacité capacity plan
planification de la capacité capacity planning
gestion de la capacité des services service capacity management
gestion de la capacité des composants component capacity management (ccm)
capacité concurrentielle ability to compete
capacité accrue enhanced capability
autoévaluation de la vérification de la capacité du gouvernement fédéral federal government capacity check self-assessment
gestion de la capacité capacity management
capacité globale de la collectivité de la ti overall capacity of the it community
capacité globale de la communauté de la ti overall capacity of the it community
capacité de communiquer communication skill
capacité concurrentielle competitive capability
capacité de communiquer communicative skill
capacité concurrentielle competitive ability
capacité de gestion des dossiers records management capacity
capacité de gestion de projets project management capacity
capacité concurrentielle competitiveness
Electricity
capacité résiduelle [f] residual capacity
capacité massique [f] gravimetric capacity
capacité idéale [f] ideal capacitor
capacité assignée [f] rated capacity
capacité volumique [f] volumetric capacity
capacité thermique [f] thermal capacitance
diode à capacité variable [f] variable-capacitance diode
capacité surfacique [f] areic capacity
capacité différentielle [f] differential capacitance
capacité effective sous contrainte clamped capacitance
capacité interne maximale maximum internal capacitance
capacité assignée d'un condensateur rated capacitance of a capacitor
unité de capacité unit of capacity
fréquence de résonance avec capacité de charge load resonance frequency
capacité entre électrodes interelectrode capacitance
capacité effective sous contrainte partielle partially clamped capacitance
capacité libre free capacitance
capacité de charge load capacitance
capacité d'un condensateur capacitance of a capacitor
capacité utile en eau d'un réservoir useful water capacity of a reservoir
capacité en énergie d'un réservoir energy capability of a reservoir
capacité d'un générateur électrochimique capacity of a galvanic cell
capacité de câble maximale maximum cable capacitance
capacité de commutation commutation capacitor
tolérance de capacité capacitance tolerance
capacité dynamique motional capacitance
capacité externe maximale maximum external capacitance
capacité assignée de connexion rated connecting capacity
capacité de transport d'une liaison transmission capacity of a link
rapport de capacité capacitance ratio
capacité à haute fréquence high frequency capacitance
capacité d'écoulement du trafic trafficability performance
résistance de résonance avec capacité de charge load resonance resistance
capacité parallèle shunt capacitance
Computer
mémoire de grande capacité [n] mass storage device
mémoire de grande capacité [n] mass memory
capacité de traitement [n] throughput
capacité de mémoire [n] core size
mémoire de grande capacité [n] bulk storage
dépassement de capacité négatif [m] underflow
dépassement de capacité positif [m] overflow
capacité objet [f] object capability
capacité en matière de leadership [f] leadership capacity
programmation par capacité objet [f] object-capability programming
dépassement de capacité positif overflow
dépassement de capacité négatif underflow
à grande capacité de calcul computer-intensive
mémoire de grande capacité mass storage (device)
dépassement de capacité overrun
capacité de mémoire memory capacity
dépassement de capacité overflow
capacité de grandir scalable
capacité de traitement throughput
à grande capacité de traitement computer-intensive
mémoire de grande capacité mass storage device
Physics
capacité calorifique specific heat
capacité calorifique calorific capacity
Chemistry
capacité d'adsorption adsorptive capacity
procédé de la capacité de flux capacity flow process
unité de capacité capacity unit
capacité de résistance resistance capacity
capacité calorifique heat capacity
Medicine
capacité de recherche [m] research capacity