| English | French | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | caring | affectueux [adj] |
| General | ||
| General | caring | bienveillant [adj] |
| General | caring | affectueux [adj] |
| General | caring | tendre [adj] |
| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | build a caring society | construire une société bienveillante [v] |
| General | build a caring society | construire une société compatissante [v] |
| General | do without caring | faire sans se soucier [v] |
| General | caring for birds | soin des oiseaux [m] |
| Social Security | ||
| Social Security | caring responsibilities | responsabilités familiales |
| Economy | ||
| Economy | social caring services | services de protection sociale |
| Medicine | ||
| Medicine | caring for body parts | prendre soin de parties de son corps |
| Medicine | caring for fingernails | prendre soin des ongles de ses mains |
| Medicine | caring for teeth | prendre soin de ses dents |
| Medicine | caring for toenails | prendre soin des ongles de ses pieds |
| Medicine | caring for household objects | s'occuper des effets ménagers |
| Medicine | caring for skin | prendre soin de sa peau |
| Medicine | caring for hair | prendre soin de ses cheveux et de sa barbe |
