| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cast-off | vieilles frusques [pl/f] |
| General | cast-off | vêtements dont on ne veut plus [pl/m] |
| English | French | |
|---|---|---|
| Computer | ||
| Computer | cast off | larguer les amarres |
| Computer | cast off | se défaire de |
| Textile | ||
| Textile | cast off | rabattre [v] |
| Textile | cast off | diminuer [v] |
| Textile | cast off | abattre [v] |
| Textile | cast off | arrêter [v] |
| Textile | cast off | arrêter les mailles |
| Textile | cast off | arrêter une ou les mailles |
| Textile | cast off | rabattre les mailles |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | cast-off vortex | tourbillon de déplacement |
| Nautical | ||
| Nautical | cast off | larguer les amarres |
| Maritime | ||
| Maritime | cast off | appareiller [v] |
| Maritime | cast off | larguer [v] |
| Cycling | ||
| Cycling | cast off | démarrer [v] |
| Sailing | ||
| Sailing | cast off | larguer les amarres [v] |
| Yachting | ||
| Yachting | cast off | larguer [v] |
| Yachting | cast off | larguer les amarres [v] |