French | English | |
---|---|---|
Computer | ||
Computer | ce jour | today |
French | English | |
---|---|---|
General | ||
General | à ce jour [adv] | up to the present |
General | depuis ce jour [adv] | from that day forth |
General | depuis ce jour [adv] | from that day forward |
General | à partir de ce jour [adv] | from that day on |
General | à dater de ce jour [adv] | from this date forward |
General | à partir de ce jour [adv] | from this day forth |
General | réalisations/réussites jusqu'à ce jour [f] | achievements to date |
Proverbs | ||
Proverbs | ıl ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même | never put off till tomorrow what you can do today |
Accounting | ||
Accounting | cumul annuel jusqu'à ce jour [n] | year to date |
Economy | ||
Economy | à dater de ce jour | effective immediately |
UN Terms | ||
UN Terms | au titre de ce point de l'ordre du jour | under this item |