| English | French | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | classified information | renseignements secrets |
| Business | classified information | renseignements classifiés |
| Business | classified information | information classifiée |
| Human Resources | ||
| Human Resources | classified information | renseignements classifiés [m] |
| Economy | ||
| Economy | classified information | information classifiée |
| Human Rights | ||
| Human Rights | classified information | information classifiée [f] |
| Parliamentary Terms | ||
| Parliamentary Terms | classified information | renseignement classifié [m] |
| Informatics | ||
| Informatics | classified information | information classifiée |
| Informatics | classified information | renseignements classifiés |
| Gyroscopic | ||
| Gyroscopic | classified information | renseignements classifiés [m] |
| Petroleum | ||
| Petroleum | classified information | information classifiée [f] |
| Military | ||
| Military | classified information | information protégée |
| English | French | |
|---|---|---|
| Contract Law | ||
| Contract Law | non-classified information | renseignements non classifiés [m] |
| E-Learning | ||
| E-Learning | non-classified information | information non classifiée [f] |
| Real Estate | ||
| Real Estate | government-owned classified information | information classifiée appartenant à l'état [f] |
