| French | English | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | copropriété [f] | joint ownership |
| Business | copropriété [f] | co-ownership |
| Finance | ||
| Finance | copropriété [f] | co-ownership |
| Law | ||
| Law | copropriété [f] | co-ownership |
| Law | copropriété | co-ownership |
| State Law | ||
| State Law | copropriété [f] | joint ownership |
| EU Terms | ||
| EU Terms | copropriété [f] | joint ownership |
| Education | ||
| Education | copropriété [f] | joint ownership |
| Real Estate | ||
| Real Estate | copropriété [f] | co-ownership |
| Housing | ||
| Housing | copropriété [f] | condominium |
| French | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | charges de copropriété [pl/f] | condo fee | ||
| General | frais de copropriété [pl/m] | condo fee/maintenance fee | ||
| General | frais de copropriété [pl/m] | condominium fee | ||
| Law | ||||
| Law | droit de copropriété | co-ownership | ||
| Law | droit de copropriété | ownership in common | ||
| State Law | ||||
| State Law | unité en copropriété | condominium unit | ||
| State Law | logement en copropriété | residential condominium unit | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | fédération nationale de copropriété | national co-ownership federation | ||
| Governmental Terms | confédération nationale de la copropriété | national joint ownership confederation | ||
| Real Estate | ||||
| Real Estate | immeuble en copropriété [n] | cooperative | ||
| Real Estate | immeuble d'habitation en copropriété [m] | condominium complex | ||
| Real Estate | société en copropriété [f] | joint ownership company | ||
| Real Estate | immeuble en copropriété [n][us] | condominium | ||
