History

deputy

Meanings of "deputy" in French English Dictionary : 14 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	deputy	député [m]
2	Common	deputy	adjoint [m]
General
3	General	deputy	suppléant [m]
4	General	deputy	substitut [m]
5	General	deputy	remplaçant [m]
6	General	deputy	délégué [m]
7	General	deputy	député [m]
8	General	deputy	adjointe [adj]
9	General	deputy	adjoint [adj]
Business
10	Business	deputy	suppléant [m]
State Law
11	State Law	deputy	délégué [m]
Emergency Management
12	Emergency Management	deputy	adjoint [m]
13	Emergency Management	deputy	adjointe [f]
Arts Administration
14	Arts Administration	deputy	adjoint [m]

Meanings of "deputy" with other terms in English French Dictionary : 281 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	deputy head	censeur [m]
2	Common	the role of a deputy	députation [f]
General
3	General	assistant deputy minister	sous-ministre adjoint [m]
4	General	deputy (dep)	député [m]
5	General	deputy chair	vice-président [m]
6	General	deputy dean	vice-doyen [m]
7	General	deputy director general	directeur général adjoint [m]
8	General	deputy general manager	directeur général adjoint [m]
9	General	deputy head teacher	chef d'établissement adjoint [m]
10	General	deputy headmaster	directeur adjoint [m]
11	General	deputy inspector	inspecteur adjoint [m]
12	General	deputy moderator	modérateur adjoint [m]
13	General	deputy of	député de [m]
14	General	deputy police chief	chef de police adjoint [m]
15	General	deputy clerk	sous-greffière [f]
16	General	deputy headmistress	directrice adjointe [f]
17	General	deputy of	délégué de [prep]
Business
18	Business	deputy chief executive	directeur général adjoint [n]
19	Business	deputy managing director	directeur général adjoint [n]
20	Business	deputy manager	directeur adjoint [n]
21	Business	deputy receiver general	sous-receveur général [n]
22	Business	deputy director	directeur adjoint [n]
23	Business	deputy minister	ministre délégué [n]
24	Business	deputy chairman	vice-président [m]
25	Business	deputy director	directeur adjoint
Employment
26	Employment	deputy presiding officer	vice-président [m]
27	Employment	deputy presiding officer	vice-présidente [f]
Human Resources
28	Human Resources	deputy minister human resources management advisory committee	comité consultatif des sous-ministres chargé de la gestion des ressources humaines [m]
29	Human Resources	position under the deputy head's jurisdiction	poste relevant de l'administrateur général [m]
30	Human Resources	deputy head	administrateur général [m]
31	Human Resources	assistant deputy minister advisory committee	comité consultatif des sous-ministres adjoints [m]
32	Human Resources	expectations of the deputy head	attentes de l'administrateur général [f]
33	Human Resources	rank as and have the powers of a deputy head	avoir rang et pouvoirs d'administrateur général
Finance
34	Finance	deputy receiver general	sous-receveur général [n]
35	Finance	deputy director and chief editor	directeur adjoint et directeur des publications
36	Finance	deputy internal auditor	vérificateur interne adjoint
37	Finance	deputy section chief and administrative officer	chef de section adjoint et agent d'administration
38	Finance	deputy director	directeur adjoint
39	Finance	deputy division chief	chef de division adjoint
40	Finance	deputy general counsel	conseiller juridique adjoint
41	Finance	deputy treasurer	trésorier adjoint
42	Finance	deputy unit chief	chef d'unité adjoint
43	Finance	deputy general counsel	conseiller juridique adjoint du fmi
44	Finance	first deputy managing director	premier directeur général adjoint
45	Finance	deputy cashier	caissier adjoint
46	Finance	deputy secretary	secrétaire adjoint
47	Finance	deputy section chief	chef de section adjoint
48	Finance	deputy chief librarian	chef bibliothécaire adjoint
49	Finance	special advisor to the deputy managing director	conseiller spécial du directeur général adjoint
50	Finance	special assistant to the deputy managing director	assistant spécial du directeur général adjoint
51	Finance	first deputy managing director	première directrice générale adjointe
Economy
52	Economy	deputy minister (canada)	sous-ministre [m]
53	Economy	deputy chairman	vice-président [m]
54	Economy	deputy governor	vice-gouverneur [m]
Law
55	Law	deputy commissioner	sous-commissaire [n]
56	Law	deputy director	sous-directeur [m]
57	Law	deputy guardian	cotuteur [m]
58	Law	deputy secretary	directeur [m]
59	Law	deputy public prosecutor	substitut [m]
60	Law	deputy mayor	échevin [m]
61	Law	deputy director	sous-directeur [m]
62	Law	deputy director	sous-directrice [f]
63	Law	senior deputy public prosecutor	premier substitut
64	Law	deputy secretary-general	secrétaire général adjoint
65	Law	attorney-general's deputy	substitut général
66	Law	deputy secretary	directeur général
67	Law	deputy minister	ministre adjoint
68	Law	deputy secretary	secrétaire général adjoint
69	Law	acting deputy attorney general	sous-procureur général par intérim
70	Law	deputy minister	sous-ministre
71	Law	acting deputy attorney general	sous-procureur général suppléant
72	Law	deputy registrar	registraire adjoint
73	Law	deputy sheriff	shérif adjoint
74	Law	deputy sheriff coroner	shérif-coroner adjoint
75	Law	assistant deputy attorney general	sous-procureur général adjoint
76	Law	assistant deputy minister	sous-ministre adjoint
77	Law	deputy clerk	greffière adjointe
78	Law	deputy city solicitor	procureure municipale adjointe
79	Law	deputy registrar	registraire adjointe
80	Law	deputy sheriff	shérif adjointe
81	Law	deputy sheriff coroner	shérif-coroner adjointe
82	Law	assistant deputy minister	sous-ministre adjointe
83	Law	deputy attorney general	sous-procureure générale
84	Law	assistant deputy attorney general	sous-procureure générale adjointe
85	Law	deputy attorney general	sous-procureur général
86	Law	acting deputy attorney general	sous-procureure générale par intérim
87	Law	deputy city solicitor	procureur municipal adjoint
88	Law	deputy clerk	greffier adjoint
89	Law	acting deputy attorney general	sous-procureure générale suppléante
90	Law	deputy head	administratrice générale
91	Law	deputy head	administrateur général
State Law
92	State Law	deputy governor	sous-gouverneur [m]
93	State Law	deputy minister	sous-ministre [m]
94	State Law	deputy returning officer	scrutateur [m]
95	State Law	deputy chief commissioner	vice-président [m]
96	State Law	lawful deputy	délégué [m]
97	State Law	deputy chief of police	chef de police adjoint
98	State Law	deputy clerk	secrétaire-adjoint
99	State Law	minister or deputy minister of national revenue	ministre ou sous-ministre du revenu national
100	State Law	deputy registrar	directeur adjoint
101	State Law	deputy head	administrateur général
102	State Law	commissioner and deputy commissioner	commissaire et commissaire-adjoint
103	State Law	registrar and deputy registrar	registraire et registraire adjoint
104	State Law	deputy chairman	président suppléant
105	State Law	deputy assessor	appréciateur adjoint
106	State Law	deputy attorney general	sous-procureur général
107	State Law	assistant deputy returning officer	scrutateur adjoint
108	State Law	deputy judge	juge suppléant
109	State Law	deputy superintendent	surintendant adjoint
110	State Law	deputy clerk	secrétaire adjoint
111	State Law	lawful deputy	substitut légitime
112	State Law	deputy solicitor general	sous-solliciteur général
113	State Law	assistant deputy minister	sous-ministre adjoint
114	State Law	deputy chief	chef adjoint
115	State Law	associate deputy minister	sous-ministre délégué
Politics
116	Politics	deputy minister	ministre délégué [n]
117	Politics	deputy chief financial officer	adjoint au dirigeant principal des finances [m]
118	Politics	deputy minister	sous-ministre [m]
119	Politics	assistant deputy minister	sous-ministre adjoint [m]
120	Politics	assistant deputy minister	sous-ministre adjointe [f]
121	Politics	deputy of the governor general	suppléant du gouverneur général
122	Politics	deputy prime minister	vice-premier ministre
123	Politics	deputy prime minister of the united kingdom	vice-premier ministre du royaume-uni
124	Politics	deputy head	administrateur général
125	Politics	deputy minister	sous-ministre
126	Politics	deputy ministers challenge team	comité des sous-ministres sur les enjeux législatifs
127	Politics	deputy secretary	sous-secrétaire
128	Politics	assistant deputy minister (adm)	sous-ministre adjoint (sma)
129	Politics	associate deputy minister	sous-ministre délégué
130	Politics	interdepartmental committee of deputy ministers responsible for regulatory reform	comité interministériel des sous-ministres responsable de la réforme de la réglementation
131	Politics	assistant deputy minister champion	sous-ministre adjoint champion
Governmental Terms
132	Governmental Terms	deputy returning officer	scrutateur [m]
133	Governmental Terms	deputy minister	sous-ministre [m]
134	Governmental Terms	deputy registrar	registrateur adjoint
135	Governmental Terms	deputy fire marshal	commissaire adjoint des incendies
136	Governmental Terms	deputy judge	juge suppléant
137	Governmental Terms	senior deputy land registrar	premier registrateur adjoint
138	Governmental Terms	deputy speaker	vice- président
139	Governmental Terms	deputy director	directeur adjoint
140	Governmental Terms	deputy chief forensic pathologist	médecin légiste en chef adjoint
141	Governmental Terms	deputy judges council	conseil des juges suppléants
142	Governmental Terms	deputy official arbitrator	arbitre officiel adjoint
143	Governmental Terms	deputy treasurer	trésorier adjoint
144	Governmental Terms	deputy head	administrateur général
145	Governmental Terms	deputy auditor general	sous-vérificateur général
146	Governmental Terms	deputy house leader	leader parlementaire adjoint
147	Governmental Terms	deputy clerk	secrétaire adjoint
148	Governmental Terms	deputy superintendent	chef d'établissement adjoint
149	Governmental Terms	deputy registrar general	registraire général adjoint de l'état civil
150	Governmental Terms	deputy chief coroner	coroner en chef adjoint
151	Governmental Terms	deputy reeve	préfet adjoint
152	Governmental Terms	deputy mining and lands commissioner	commissaire adjoint aux mines et aux terres
153	Governmental Terms	deputy premier	vice-premier ministre
154	Governmental Terms	deputy registrar	greffier adjoint
155	Governmental Terms	assistant deputy minister	sous-ministre adjoint
156	Governmental Terms	assistant deputy land registrar	sous- registrateur adjoint
157	Governmental Terms	deputy chief of fire department	chef adjoint du service des pompiers
158	Governmental Terms	deputy chief of police	chef de police adjoint
159	Governmental Terms	deputy secretary	secrétaire adjoint
160	Governmental Terms	deputy attorney general	sous-procureur général
161	Governmental Terms	deputy sheriff	shérif adjoint
162	Governmental Terms	deputy chairman	vice-président
163	Governmental Terms	outgoing deputy	député sortant
164	Governmental Terms	former deputy	ancien député
165	Governmental Terms	regional deputy	délégué régional
UN Terms
166	UN Terms	deputy secretary general dsg	vice-secrétaire général
167	UN Terms	deputy high commissioner for human rights	haut commissaire adjoint aux droits de l'homme
168	UN Terms	deputy ceo	administrateur adjoint
EU Terms
169	EU Terms	deputy speaker of parliament	vice-président du parlement
Human Rights
170	Human Rights	deputy ministers' work group	groupe de travail des sous-ministres [m]
171	Human Rights	deputy head	administrateur général [m]
172	Human Rights	deputy clerk	sous-greffier [m]
173	Human Rights	deputy chairperson	vice-président [m]
174	Human Rights	deputy chief commissioner	vice-présidente [f]
175	Human Rights	deputy chairperson	vice-présidente [f]
Parliamentary Terms
176	Parliamentary Terms	deputy minister	ministre du gouvernement fédéral [n]
177	Parliamentary Terms	deputy leader	leader adjoint [m]
178	Parliamentary Terms	assistant deputy chairman	vice-président adjoint [m]
179	Parliamentary Terms	assistant deputy speaker	vice-président adjoint [m]
180	Parliamentary Terms	deputy whip	whip adjoint [m]
181	Parliamentary Terms	deputy of the governor general	suppléant du gouverneur général [m]
182	Parliamentary Terms	deputy clerk	sous-greffier [m]
183	Parliamentary Terms	deputy principal clerk	greffier principal adjoint [m]
184	Parliamentary Terms	deputy speaker	vice-président [m]
185	Parliamentary Terms	deputy prime minister	vice-premier ministre [m]
186	Parliamentary Terms	deputy chairman	vice-président [m]
187	Parliamentary Terms	deputy chairman of committees of the whole	vice-président des comités pléniers [m]
188	Parliamentary Terms	deputy chairperson	vice-président [m]
189	Parliamentary Terms	deputy sergeant-at-arms	sergent d'armes adjoint [m]
190	Parliamentary Terms	deputy leader	leader adjoint
191	Parliamentary Terms	deputy leader of the official opposition (s)	leader adjoint de l'opposition
192	Parliamentary Terms	deputy whip	whip adjoint
193	Parliamentary Terms	deputy principal clerk	greffier principal adjoint
194	Parliamentary Terms	deputy chairman of committees of the whole	séance plénière
195	Parliamentary Terms	deputy secretary general	secrétaire général adjoint
196	Parliamentary Terms	deputy minister	ministre délégué
197	Parliamentary Terms	deputy chairman	vice-président
Passport Terms
198	Passport Terms	deputy head	administratrice générale [f]
199	Passport Terms	deputy issuer of marriage licenses	délivreuse de permis de mariage adjointe [f]
200	Passport Terms	deputy issuer of marriage licences	délivreuse de permis de mariage adjointe [f]
Immigration
201	Immigration	assistant deputy chairperson	vice-président adjoint
202	Immigration	assistant deputy chairperson	vice-présidente adjointe
Lobbying
203	Lobbying	deputy of the governor general	suppléant du gouverneur général [m]
204	Lobbying	assistant deputy minister equivalent level	poste équivalent de sous-ministre adjoint [m]
205	Lobbying	associate deputy minister level	poste équivalent de sous-ministre adjoint [m]
206	Lobbying	deputy commissioner	sous-commissaire
Education
207	Education	deputy treasurer	trésorier adjoint
208	Education	deputy clerk	secrétaire adjoint
209	Education	deputy clerk	secrétaire adjointe
210	Education	deputy treasurer	trésorière adjointe
211	Education	deputy minister of education	sous-ministre de l'education
Informatics
212	Informatics	deputy chief information officer of the government of canada	co-dirigeant principal de l'information du gouvernement du canada
213	Informatics	deputy comptroller general	sous-contrôleur général
214	Informatics	deputy head	administrateur général
215	Informatics	deputy head	administratrice générale
216	Informatics	assistant deputy minister steering committee	comité directeur des sous-ministres adjoints
217	Informatics	assistant deputy minister	sous-ministre adjoint
218	Informatics	assistant deputy minister steering committee	comité directeur des sma
219	Informatics	committee of deputy ministers of official languages	comité des sous-ministres responsable des langues officielles
220	Informatics	assistant deputy minister	sous-ministre adjointe
221	Informatics	deputy chief information officer of the government of canada	codirigeante principale de l'information du gouvernement du canada
222	Informatics	deputy comptroller general	sous-contrôleuse générale
223	Informatics	coordinating committee of deputy ministers	comité de coordination des sous-ministres
224	Informatics	co-ordinating committee of deputy ministers	comité de coordination des sous-ministres
Media
225	Media	deputy editor	rédacteur en chef adjoint [n]
Computer
226	Computer	assistant deputy minister	sous-ministre adjointe [f]
Science
227	Science	deputy director	directeur adjoint
228	Science	deputy scientific director	directeur scientifique adjoint
Health Research
229	Health Research	deputy head	administratrice générale [f]
230	Health Research	deputy chief financial officer	adjointe au dirigeant principal des finances [f]
Psychology
231	Psychology	deputy head for research	chef adjoint de la recherche
232	Psychology	deputy head for research	chef adjointe de la recherche
Real Estate
233	Real Estate	deputy head	administrateur général [m]
234	Real Estate	deputy minister	sous-ministre [m]
235	Real Estate	deputy head	administratrice générale [f]
236	Real Estate	deputy minister directive	directive du sous-ministre [f]
Technical
237	Technical	deputy chairman	vice-président [m]
238	Technical	deputy director	directeur adjoint
239	Technical	deputy managing director	directeur général adjoint
240	Technical	deputy chief executive	adjoint du président
Gyroscopic
241	Gyroscopic	deputy ministers' work group	gtsm [m]
242	Gyroscopic	deputy of the governor general	suppléante du gouverneur général [f]
Automotive
243	Automotive	deputy registrar	registraire adjointe [f]
Aeronautics
244	Aeronautics	deputy manager	co-directeur [m]
245	Aeronautics	deputy leader	chef de patrouille
246	Aeronautics	deputy managing director	directeur général adjoint
Petroleum
247	Petroleum	deputy issuer of marriage licenses	délivreur de permis de mariage adjoint [m]
248	Petroleum	deputy issuer of marriage licences	délivreur de permis de mariage adjoint [m]
Military
249	Military	deputy chief commissioner	vice-président [m]
250	Military	deputy general director	directeur général adjoint
251	Military	deputy commander	commandant adjoint
252	Military	deputy chief of staff	sous-chef d'état-major
253	Military	deputy-assistant director	directeur-adjoint
Cycling
254	Cycling	deputy issuer of marriage licenses	délivreuse de permis de mariage adjointe [f]
255	Cycling	deputy issuer of marriage licences	délivreuse de permis de mariage adjointe [f]
Sports and Organizations
256	Sports and Organizations	deputy issuer of marriage licenses	délivreur de permis de mariage adjoint [m]
257	Sports and Organizations	deputy issuer of marriage licences	délivreur de permis de mariage adjoint [m]
258	Sports and Organizations	f-p/t deputy ministers work group on sport	groupe de travail des sous-ministres fpt sur le sport [m]
259	Sports and Organizations	deputy registrar	registraire adjoint [m]
260	Sports and Organizations	f-p/t deputy ministers' committee	comité des sous-ministres fpt [m]
Arts
261	Arts	deputy keeper	conservateur adjoint [m]
Business Law
262	Business Law	assistant deputy ministers' committee on employment equity	comité des sous-ministres adjoints sur l'équité en emploi
263	Business Law	deputy ministers' advisory committee on employment equity	conseil sur l'équité en emploi
264	Business Law	deputy ministers' advisory committee on employment equity	comité consultatif des sous-ministres sur l'équité en matière d'emploi
265	Business Law	deputy ministers' advisory committee on employment equity	comité consultatif du secrétariat du conseil du trésor
Election Terms
266	Election Terms	deputy returning officer	scrutateur [m]
267	Election Terms	deputy returning officer	scrutatrice [f]
268	Election Terms	deputy chief electoral officer	directrice générale adjointe des élections
269	Election Terms	supervising deputy returning officer	scrutateur principal
270	Election Terms	senior deputy returning officer	scrutateur en chef
271	Election Terms	deputy judge	juge adjointe ou suppléante
272	Election Terms	deputy chairman	présidente suppléante
273	Election Terms	supervisory deputy returning officer	scrutateur principal
274	Election Terms	deputy official representative of a registered political party	représentante officielle adjointe d'un parti politique enregistré
275	Election Terms	senior deputy returning officer	scrutatrice en chef
276	Election Terms	supervisory deputy returning officer	scrutatrice principale
277	Election Terms	supervising deputy returning officer	scrutatrice principale
278	Election Terms	deputy chairman	président suppléant
279	Election Terms	deputy judge	juge adjoint ou suppléant
280	Election Terms	deputy chief electoral officer	directeur général adjoint des élections
281	Election Terms	deputy official representative of a registered political party	représentant officiel adjoint d'un parti politique enregistré