| English | French | |
|---|---|---|
| UN Terms | ||
| UN Terms | earmarked | affecté [adj] |
| UN Terms | earmarked | d’affectation déterminée |
| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | earmarked asset | bien destiné [m] |
| Human Resources | ||
| Human Resources | earmarked funds | fonds réservés [m] |
| Accounting | ||
| Accounting | earmarked taxes | impôts affectés à |
| Finance | ||
| Finance | earmarked accounts | fonds de concours |
| Finance | earmarked tax | taxe affectée |
| Finance | earmarked tax | impôts d'affectation spéciale |
| Finance | earmarked account | compte affecté |
| Finance | earmarked account | compte d'affectation |
| Economy | ||
| Economy | earmarked taxes | mise en réserve des recettes fiscales |
| UN Terms | ||
| UN Terms | earmarked contributions | contributions d'affectation déterminée |
| UN Terms | earmarked contributions | contributions affectées à certains programmes |
| Narcotics | ||
| Narcotics | earmarked contribution | contribution à des fins spéciales |
| Narcotics | earmarked funds | ressources affectées à des fins spéciales |
| Science | ||
| Science | earmarked funding | moyens spécifiques |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | earmarked budget | budget réserve |
| Military | ||
| Military | earmarked for assignment | forces prévues pour affectation |
