| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | extra time | prolongation [f] |
| General | extra time | temps extra |
| Sports | ||
| Sports | extra time | prolongation [f] |
| Football | ||
| Football | extra time | prolongations [pl/f] |
| Football | extra time | temps additionnel |
| Swimming | ||
| Swimming | extra time | prolongation [f] |
| Basketball | ||
| Basketball | extra time | prolongation [f] |
| Hockey | ||
| Hockey | extra time | prolongation [f] |
| Handball | ||
| Handball | extra time | temps à ajouter dû aux interruptions du jeu |
| Shooting | ||
| Shooting | extra time | temps supplémentaire |
| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | buy someone extra time | faire gagner du temps [v] |
| Law | ||
| Law | extra time allowed for distance | délai de distance |
| Sports | ||
| Sports | second half of extra time | deuxième mi-temps des prolongations |
| Football | ||
| Football | extra-time | prolongations [pl/f] |
| Swimming | ||
| Swimming | second half of extra time | deuxième mi-temps des prolongations |
| Shooting | ||
| Shooting | extra shooting time | prolongation du temps de tir |
| Archery | ||
| Archery | extra shooting time | prolongation du temps de tir |
