| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | half-time | mi-temps [f] |
| General | half-time | mi-temps |
| Business | ||
| Business | half-time | mi-temps [f] |
| Computer | ||
| Computer | half-time | mi-temps [f] |
| Technical | ||
| Technical | half-time | mi-temps [f] |
| Sports | ||
| Sports | half-time | repos [m] |
| Sports | half-time | mi-temps [f] |
| Football | ||
| Football | half-time | mi-temps [f] |
| English | French | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | half time | mi-temps [f] | ||
| General | ||||
| General | half time | mi-temps [f] | ||
| Business | ||||
| Business | half-time employment | travail à mi-temps | ||
| Business | half-time work | travail à mi-temps | ||
| Education | ||||
| Education | half-time student | étudiant à mi-temps | ||
| Education | half-time pupil | élève à mi-temps | ||
| Education | half-time student | élève à mi-temps | ||
| Education | half-time student | étudiante à mi-temps | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | half-time gear | mouvement de réduction à 1/2 | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | half time shaft | arbre tournant à demi-vitesse | ||
| Aeronautics | half-time emitter | émetteur demi-point | ||
| Music | ||||
| Music | half time | tempo deux fois plus lent | ||
| Sports | ||||
| Sports | second half-time | seconde mi-temps | ||
| Sports | first half-time | première mi-temps | ||
| Football | ||||
| Football | half time interval | mi-temps [f] | ||
| Diving | ||||
| Diving | tissue half-time | hémisaturation [f] | ||
| Diving | half time | hémisaturation [f] | ||
| Diving | tissue half-time | demi-saturation [f] | ||
| Diving | half time | demi-saturation [f] | ||
| Handball | ||||
| Handball | half time | première mi-temps | ||
