History

hell

Meanings of "hell" in French English Dictionary : 7 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	hell	enfer [m]
General
2	General	hell	l'enfer [v]
3	General	hell	enfer [m]
4	General	hell	pandémonium [m]
5	General	hell	abîme [m]
6	General	hell	perte [f]
Religion
7	Religion	hell	enfer [m]

Meanings of "hell" with other terms in English French Dictionary : 49 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	hell (a very uncomfortable situation)	enfer [m]
2	Common	hell of a	fichu [adj]
General
3	General	a hell of a lot	beaucoup [adv]
4	General	a hell of a lot	énormément [adv]
5	General	flat out hell-for-leather	à bride abattue [adv]
6	General	flat out hell-for-leather	très vite [adv]
7	General	go through hell	souffrir le martyre [v]
8	General	be hell on	être un enfer [v]
9	General	be having a hell of a good time	passer un bon moment [v]
10	General	beat the hell out of somebody	mettre une raclée [v]
11	General	beat the hell out of somebody	battre à mort [v]
12	General	burn in hell	brûler en enfer [v]
13	General	cease to be hell	cesser d'être un enfer [v]
14	General	for all hell break loose	ouvrir la boîte de pandore [v]
15	General	bloody hell	nom de dieu [interj]
16	General	bloody hell!	nom de dieu [interj]
17	General	bloody hell	merde ! [interj]
18	General	bloody hell!	merde ! [interj]
19	General	demon of hell	démon de l'enfer [m]
20	General	deserving of hell	méritant l'enfer [adj]
21	General	what the hell...!	que diable... !
22	General	to hell with them!	qu'ils aillent se faire voir !
23	General	hell for leather	à bride abattue
Phrases
24	Phrases	hell no!	c'est pas vrai!
Idioms
25	Idioms	the road to hell is paved with good intentions	les intentions; même bonnes; sont inutiles sans actions
26	Idioms	come hell or high water	contre vents et marées
27	Idioms	hell of a...	chienne de…
28	Idioms	come hell or high water	contre n'importe quoi
29	Idioms	come hell or high water	coûte que coûte
30	Idioms	hell!	la vache!
31	Idioms	the road to hell is paved with good intentions	l'enfer est pavé de bonnes intentions
32	Idioms	big as hell	vachement grand
Proverbs
33	Proverbs	hell is paved with good intentions	l'enfer est pavé de bonnes intentions
34	Proverbs	the road to hell is paved with good intentions	l'enfer est pavé de bonnes intentions
35	Proverbs	hell has/hath no fury like a woman scorned	l'enfer n'a pas de furie comparable à une femme dédaignée
Finance
36	Finance	heaven and hell bond	obligation à option de remboursement en devises
Telecommunications
37	Telecommunications	hell system	télégraphie hell
Medicine
38	Medicine	hell of the living dead	virus cannibale
Aeronautics
39	Aeronautics	hell to toe wear	usure en dents de scie
40	Aeronautics	hell hole	trou de service
Animal Breeding
41	Animal Breeding	hell of round roast	talon de ronde à braiser
Religion
42	Religion	mouth of hell	gueule de l’enfer [f]
43	Religion	jaws of hell	gueule de l’enfer [f]
44	Religion	descent to hell	anastasis [f]
45	Religion	harrowing of hell	anastasis [f]
46	Religion	descent to hell	descente aux limbes
47	Religion	harrowing of hell	descente aux limbes
Painting
48	Painting	descent to hell	descente aux limbes [f]
49	Painting	harrowing of hell	descente aux limbes [f]