| French | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hors taxes | duty-free |
| Commerce | ||
| Commerce | hors taxes | net of taxes |
| Accounting | ||
| Accounting | hors taxes [adj] | tax-free |
| Accounting | hors taxes | exclusive of taxes |
| Accounting | hors taxes | exclusive of tax |
| Finance | ||
| Finance | hors taxes [adj] | tax-free |
| Finance | hors taxes | exclusive of tax |
| Economy | ||
| Economy | hors taxes [adj] | tax-free |
| Economy | hors taxes | exclusive of tax |
| Real Estate | ||
| Real Estate | hors taxes | taxes not included |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | hors taxes | tax free |
| Aeronautics | hors taxes | exclusive of taxes |
| French | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | boutique hors taxes | duty-free shop | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | boutique hors taxes [n] | tax-free shop | ||
| Accounting | marchandises hors taxes [n][uk] | duty-free goods | ||
| State Law | ||||
| State Law | boutique hors taxes | duty free shop | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | boutique hors taxes | duty-free shop | ||
| Governmental Terms | chiffre d'affaires hors taxes | revenue exclusive of taxes | ||
| Computer | ||||
| Computer | boutique hors taxes | duty-free shop | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | boutique hors taxes | tax-free shop | ||
| Aeronautics | boutique hors taxes | tax free shop | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | boutique hors taxes [n] | duty-free shop | ||
| Transportation | boutique hors taxes [n] | tax-free shop | ||
