| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | leaning | attrait [m] |
| General | leaning | pente [f] |
| General | leaning | propension [f] |
| General | leaning | inclination [f] |
| General | leaning | affection [f] |
| General | leaning | prédisposition [f] |
| General | leaning | tendance [f] |
| General | leaning | adossant [v.p./der.] |
| General | leaning | penchant [v.p./der.] |
| Computer | ||
| Computer | leaning | s'inclinant [v.p./der.] |
| Technical | ||
| Technical | leaning | appauvrissement [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | leaning | inclinaison [f] |
| English | French | |||
|---|---|---|---|---|
| Business | ||||
| Business | leaning towards | tendance à [n] | ||
| Finance | ||||
| Finance | leaning against the wind | action à contre-tendance | ||
| Finance | leaning against the wind of asset price movements | action à contre-courant des variations des prix des actifs | ||
| Construction | ||||
| Construction | leaning wall | mur déversé | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | the leaning tower | la tour penchée pise [f] | ||
| Art | ||||
| Art | leaning on | appuyé sur | ||
| Furniture | ||||
| Furniture | leaning-place | accotoir [m] | ||
| Furniture | leaning-place | accoudoir [m] | ||
