| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | literal | vrai [adj] |
| General | literal | textuel [adj] |
| General | literal | textuelle [adj] |
| General | literal | littéral [adj] |
| General | literal | coquille [f] |
| Library | ||
| Library | literal | littéral [adj] |
| Computer | ||
| Computer | literal | littéral [m] |
| Computer | literal | littéral [adj] |
| Computer | literal | textuel [adj] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | literal | symbole littéral |
| English | French | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | be literal with something | prendre au pied de la lettre [v] | ||
| General | a literal translation | une traduction mot à mot [f] | ||
| General | a literal translation | une traduction littérale [f] | ||
| Business | ||||
| Business | literal error | coquille [f] | ||
| State Law | ||||
| State Law | literal meaning | sens littéral | ||
| Media | ||||
| Media | literal error | faute d'impression | ||
| Mathematics | ||||
| Mathematics | literal coefficient | coefficient littéral [m] | ||
| Mathematics | literal expression | expression littérale [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | literal paragraphia | paragraphie littérale | ||
| Medicine | literal paralexia | paralexie littérale | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | literal translation title | traduction littérale du titre | ||
| Business Law | ||||
| Business Law | literal meaning | sens littéral | ||
