| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | manually | manuellement [adv] |
| Computer | ||
| Computer | manually | manuellement [adv] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | manually | manuellement [adv] |
| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | activate manually | activer manuellement [v] |
| State Law | ||
| State Law | to sign manually | signer de la main |
| Mechanics | ||
| Mechanics | manually-operated | commande manuelle |
| Technical | ||
| Technical | manually operated | manuel [adj] |
| Technical | manually operated bypass valve | robinet by-pass à commande manuelle |
| Technical | manually operated sunroof | toit ouvrant à ouverture manuelle |
| Technical | manually operated | actionné manuellement |
| Technical | manually operated station | station exploitée en mode manuel |
| Technical | manually-operated signal | signal à commande manuelle |
| Technical | manually operated | commande manuelle |
| Automotive | ||
| Automotive | manually shifted transmission | boîte de vitesses mécanique [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | manually operated | actionne manuellement |
| Aeronautics | manually position | positionner manuellement |
| Aeronautics | manually operated bypass valve | robinet de dérivation à commande manuelle |
