| English | French | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | novelty | nouveauté [f] |
| General | ||
| General | novelty | nouveauté [f] |
| General | novelty | innovation [f] |
| General | novelty | nouveauté [f] |
| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | novelty shop | boutique d'articles fantaisies |
| Patents | ||
| Patents | ornamental novelty badges | badges ornementaux |
| Law | ||
| Law | examination as to novelty | examen de nouveauté |
| Architecture | ||
| Architecture | novelty architecture | architecture canard |
| Textile | ||
| Textile | novelty yarn | fil fantaisie |
| Textile | fashion novelty | nouveauté de mode |
| Forest Engineering | ||
| Forest Engineering | novelty saw | lame de scie circulaire novelty |
