| English | French | |
|---|---|---|
| Accounting | ||
| Accounting | operating procedure | procédure de gestion |
| Human Rights | ||
| Human Rights | operating procedure | procédure de fonctionnement [f] |
| Technical | ||
| Technical | operating procedure | déroulement des opérations |
| Technical | operating procedure | mode opératoire |
| Automotive | ||
| Automotive | operating procedure | déroulement des opérations |
| Automotive | operating procedure | mode opératoire |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | operating procedure | consigne d'utilisation |
| Nuclear Energy | ||
| Nuclear Energy | operating procedure | procédure de conduite [f] |
| Military | ||
| Military | operating procedure | consigne d'utilisation |