| English | French | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | pants | culotte [f] |
| General | ||
| General | pants | culotte (de femme) [n] |
| General | pants | slip (d'homme) [n] |
| General | pants | slip [m] |
| General | pants | pantalon [m] |
| General | pants | culotte [f] |
| General | pants | culotte [f] |
| Patents | ||
| Patents | pants | caleçons [pl/m] |
| Textile | ||
| Textile | pants | slip [m] |
| Textile | pants | pantalon [m] |
| English | French | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | pants [us] | pantalon [m] | ||
| General | ||||
| General | dirty one's pants | faire dans sa culotte [v] | ||
| General | fly by the seat of one's pants | improviser [v] | ||
| General | baggy pants | pantalon ample [m] | ||
| General | pants cuff | revers de pantalon | ||
| General | ski pants | pantalon de ski | ||
| General | ski pants | pantaski | ||
| Patents | ||||
| Patents | babies' napkin-pants | couches-culottes [pl/f] | ||
| Patents | babies' pants | culottes pour bébés | ||
| Fencing | ||||
| Fencing | fencing pants | pantalon d'escrime | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | pants-seat flying | pilotage aux fesses | ||
| Aeronautics | fly by the seat of your pants | piloter avec ses fesses | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | pants role | rôle de travesti | ||
