prise - French English Dictionary
History

prise

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "prise" in English French Dictionary : 84 result(s)

French English
Common
prise [f] grip
prise [f] hold
prise [f] plug
prise [v.p./der.] feminine past participle of prendre
General
prise [f] conquest
prise [f] grapple
prise [f] clutch
prise [f] intake
prise [f] grip
prise [f] seizure
prise [f] grasp
prise [f] capture
prise [f] hold
prise [f] dose
prise [f] drive
prise [f] taking
prise [f] catch
prise [f] engagement
prise [f] occupation
prise [f] haul
prise [f] expugnation
Human Resources
prise [f] connector
State Law
prise [f] issuing
Parliamentary Terms
prise [f] issuance
prise [f] issue
prise [f] issuing
Urbanism
prise [f] set
prise [f] outlet
Library
prise [f] plug
prise [f] socket
Telecommunications
prise [f] seizure
Electricity
prise [f] tap
Computer
prise [f] plug
prise [f] socket
prise [f] trapping
prise [f] outlet
Medicine
prise [f] grasping
Construction
prise [f] outlet
prise [f] setting
prise [f] set
Real Estate
prise [f] connector
prise [v.p./der.] taken
Knitting
prise [f] grasp
Photography
prise [f] grip
Woodworking
prise [f] set
prise [f] curing
Technical
prise [f] wire terminal
prise [f] drawing off
prise [f] connector plug
prise [f] meshing
prise [f] plug
prise [f] mesh
Automotive
prise [f] socket
Aeronautics
prise [f] breeze plug
prise [f] lead plug
prise [f] wall socket
prise [f] connector
prise [f] setting
Marine
prise [f] prize
Logistics
prise [f] taking-out
prise [f] picking up
Broadcasting
prise [f] outlet
Forest Engineering
prise [f] set
prise [f] curing
Cinema
prise [f] taking
prise [f] socket
prise [f] shooting
prise [f] shot
prise [f] shoot
Art
prise [f] plug
Tennis
prise [f] grip
Mountaineering
prise [f] grip
prise [f] hold
Gymnastics
prise [f] handgrip
prise [f] grasp
prise [f] handgrasp
Sports and Organizations
prise [f] socket
Weight Lifting
prise [f] grip
Table Tennis
prise [f] grip
Badminton
prise [f] grip
Wrestling
prise [f] gripping
prise [f] grip
prise [f] action
prise [f] lock

Meanings of "prise" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

French English
General
être impliqué dans le processus de prise de décision [v] be involved in the decision-making process
créer une prise de conscience [v] create awareness
exceller dans la prise de parole en public [v] excel at public speaking
prise en main [n] takeover
prise (de vue) [n] take
prise en charge [n] coverage
deuxième prise [n] retake
prise de courant [n] socket
prise de vue [n] shot
mécanisme de prise de décision [m] decision making mechanism
prise de folie meurtrière [adj] amok
prise de vertige [adj] giddy
ordonnance de prise en charge [f] management order
prise d'habitude [f] accustomation
prise de conscience de la citoyenneté [f] awareness of citizenship
prise de batterie [f] battery plug
prise de pêche [f] by-catch of the fishing
photo prise sur le vif [f] candid shot
prise d'étranglement [f] choke hold
résolution de problème et prise de décision créatives [f] creative problem-solving and decision-making
décision prise [f] decision taken
zone de débarquement et prise en charge [f] drop-off and pick-up area
prise de position de l'éditorialiste [f] editorialisation
prise de position de l'éditorialiste [f] editorialization
prise dans un filet [f] enmeshing
prise au piège [f] ensnaring
prise au piège [f] entoiling
prise au piège [f] entrapping
liberté de la prise de décision [f] freedom of decision making
prise de poids [f] gaining weight
prise d'images imaging
satellite de prise d'images imaging satellite
prise au piège entrapped
prise d'images depuis l'espace space imaging
prise d'eau water intake
prise d'eau water uptake
prise de sang blood sample
prise d'un navire ou d'une plate-forme fixe seizing control of ship or fixed platform
prise d'étranglement choke hold
prise d'otage hostage taking
Idioms
donner prise à give an opening to
une prise de bec a slanging match
Proverbs
souris qui n'a qu'un trou est bientôt prise ıt is a sorry mouse that has but one hole
Business
prise de contrôle [n] takeover
prise de décision decision making
tentative de prise de contrôle bid
date de prise de fonction start date
prise en charge medical coverage
prise en charge coverage
date de prise de fonction starting date
prise en charge des personnes âgées elderly care
processus de prise de décision decision-making process
prise de décision decision-making
processus de prise de décision decision-making processes
prise de contrôle takeover
unité de prise de décision decision-making unit
prise de bénéfices profit taking
prise de position dans les négociations bargaining position
prise de décision managériale management decision-making
Commerce
attestation de prise en charge acceptance certificate
décision prise à la majorité majority decision
Employment
étre prise par les enfants to be tied by the children
Titles
la prise de vue exposure
Patents
cache-prise covers for electric outlets
Work Safety
prise de jour en toiture skylight
prise de jour en toiture rooflight
bouche de prise d'air air inlet
relier à une prise de terre ground
prise de terre earth rod
prise de terre ground rod
relier à une prise de terre earth
prise de terre grounding device
délai de prise en charge time-limit
prise de terre earthing device
Human Resources
jugement sûr dans la prise de décision [m] good judgment in decision making
cadre pour la prise de décisions éclairées [m] framework for making sound decisions
jugement sûr dans la prise de décision [m] good decision-making judgment
cadre pour la prise de décisions éclairées [m] sound decision-making framework
prise de décisions [f] decisiveness
prise de décision au sein du gouvernement [f] government decision-making
prise de risques [f] risk taking
assurer la prise de mesures d'adaptation pour les personnes participant au processus de nomination ensure the accommodation of persons in the appointment process
Social Security
prise immédiate des demandes ımmediate claims taking
durée de prise en charge des prestations benefit duration
Accounting
syndicat de prise ferme underwriter
coût pertinent pour la prise de décision relevant costs for decision making
prise de participation acquisition
prise de contrôle acquisition of controlling interest
prise de participation acquisition of a company
prise en compte des produits - revenue recognition
Finance
prise de contrôle [n] takeover
prise ferme [n] bought deal
prise de contrôle amicale [n] friendly takeover
prise en pension [n] reverse repurchase agreement
prise en pension [n] purchase and resale agreement
prise de livraison [n] taking delivery
prise de contrôle [n] reverse takeover
prise ferme [n] underwriting
prise de position [f] policy statement
prise en pension spéciale special purchase and resale agreement (spra)
prix de prise ferme acceptance price
prise ferme firm underwriting
prise de bénéfices profit taking
financement par prise de participations private equity finance
prise de contrôle par emprunt leveraged buyout
prise en pension repurchase agreement
contrat de prise ferme underwriting agreement
engagement de prise ferme firm commitment
prise en pension spéciale special purchase and resale agreement
prise en pension spéciale special pra
prise de bénéfice profit taking
prise de contrôle take over
prêt sous forme de prise de participation equity loan
prise de contrôle par l'emprunt leveraged buyout
prise de participation croisée cross-shareholding
prise de contrôle takeover
prise en charge self-reliance
prise en charge self-sufficiency
voix prise en compte pour l'élection eligible vote
prise de participation equity investment
syndicat de prise ferme underwriting syndicate
prise en pension de titres repo
prise en charge par les intéressés self-reliance
prise en charge par les intéressés self-sufficiency
mission de prise de contact acquaintance mission
moyenne prise comme hypothèse assumed mean
prise en charge de la dette assumption of debt
prise de participation au capital equity ownership
prise ferme underwriting
syndicat de prise ferme underwriting consortium
prise en pension de titres repurchase agreement
variable prise pour cible target variable
contrat d'achat de prise ferme take-or-pay contract
prise de bénéfice profit taking
prise de bénéfices profit taking
date de prise d'effet effective date
opérations d'achat et de prise en charge purchase and assumption operations
syndicat de prise ferme underwriting group
document relatif à la prise de décision dans le cadre de l'initiative ppte hipc initiative decision point document
dette prise en charge par... assumption of debt
prise de contrôle par l'emprunt leveraged takeover
syndicat de prise ferme underwriting pool
facilité à prise ferme renouvelable revolving underwriting facility
prise de participation croisée cross-participation
prise en charge du risque risk retention
prise en charge de la dette debt assumption
dette prise en charge par... debt assumption
prise en pension de titres repurchase operation
prise en pension de titres repurchase transaction
prise de participation au capital equity participation
mission de prise de contact exploratory mission
opération de prise de contrôle rachat takeover
ouverture de crédits pour la prise de participation equity line
prise de participation au capital equity interest
prise de participation au capital equity share
Economy
prise de contrôle [n] reverse takeover
prise de contrôle [n] repurchase
prise de bénéfices profit taking
nouvelle prise de conscience renewed awareness
prise d'effet de la garantie commencement of cover
prise de décision decision making
décision prise à ce sujet relevant decision
prise en charge totale total subsidization
internationalisation de la prise de décision international policy making
prise d'effet de la garantie effective date of the policy
la prise en charge par the assumption by
prise d'effet effectiveness
décision prise par assentiment général decision by consensus of opinion
ampleur prise par increase in the level
sur lequel on n'a pas de prise outside control
Law
prise de possession [n] occupation
prise de guerre prize
déclarer bonne prise declare good prize
biens susceptibles de faire l’objet tant d’une prise de possession que d’une inscription assets susceptible to both possession and filing
prise de fonctions assumption of duties
donner prise à la prescription be subject to limitation
prise maritime prize
prise de bénéfice taking a profit
prise en charge acceptance of responsibility for
prise d'eau fondée en titre established right to take water
livraison prise de livraison taking delivery
prise de guerre booty
prise d'emploi assumption of duties
prise de possession repossession
prise en charge des frais acceptance of liability for costs
prise en garde taking something into one's custody
prise en charge taking into custody
prise de paris clandestins book-making
prise de possession par la force forcible entry
prise d’un navire ou d’une plateforme fixe seizing control of ship or fixed platform
prise d’otage hostage taking
prise de paris clandestins bookmaking.
prise d’otage hostage taking
prise d’otages hostage taking
prise en charge des détenus care of inmates
prise de possession par la force forcible entry
exception de la prise en chasse hot pursuit exception
prise en chasse hot pursuit
prise en chasse fresh pursuit
prise d’empreintes digitales taking of fingerprints
prise d’empreintes digitales fingerprinting
prise d’un navire ou d’une plate-forme fixe seizing control of ship or fixed platform
prise en chasse fresh pursuit
prise en chasse hot pursuit
prise d’empreintes digitales taking of fingerprints
prise d’empreintes digitales fingerprinting
prise de possession taking
prise de décision relativement aux soins de santé health care decision-making
prise de décision pour autrui substitute decision making
prise d'otage hostage taking
prise d'otages hostage taking
dépôt avant la prise d’effet de la signification filing before service effective
prise d'effet de la signification effective day of service
prise d’otage hostage taking
prise d'un véhicule à moteur sans consentement joyriding
prise d'un véhicule à moteur sans consentement joy-riding
State Law
prise d'une mesure taking of an action
preuve documentaire prise en compte documentary evidence considered
prise ou détournement d'une chose taking or conversion of anything
prise d'une proclamation issue of a proclamation
ordonnance de prise en charge management order
à la prise d'effet d'un règlement de zonage on the day on which a zoning regulation comes into force
prise ou utilisation obligatoire compulsory taking or using
prise de décisions sur les dossiers case decision-making
prise de participation equity interest
prise de possession par la force forcible entry
prise de possession actual entry
prise d'un décret making of an order
prise de possession anticipée acceleration
lors de la prise des règlements at the time the regulations are made
assurer la prise d'effet to bring into effect
prise de possession taking
commettre une prise d'otage to take a person hostage
date de prise d'effet effective date
ordonner la prise d'un engagement to direct that a recognizance be entered into
prise de possession ou cession taking or abandonment
limite de prise bag limit
prise de décision making of a decision
prise de possession taking out of the possession
prise de possession et acquisition taking and acquisition
juger la prise en compte nécessaire to consider necessarily incidental
prise d'échantillon d'urine urinalysis
reporter la prise de l'arrêté to postpone the making of the order
collier de prise ou console de fixation saddle plate or bracket
déclaration prise par écrit statement reduced to writing
prise de possession repossession
prise de possession taking of possession
prise de témoignages taking of evidence
prise de branchement service connection
personne prise en otage person taken hostage
Politics
latitude dans la prise de décision [f] flexibility in making decisions
prise de décisions éclairées informed decision
prise de décision plus avisée better-informed decision making
lignes directrices sur la prise de décision fondées sur les risques risk-based decision making guidance
démarche de prise en compte du risque pour la gestion risk-informed approach to management
prise en compte du risque dans le cadre de la gestion risk-informed approach to management
prise de décisions éclairée par l'analyse du risque risk-informed decision making
emplacement unique pour la prise de décision single point decision making
prise de décision en matière de réglementation regulatory decision making
Governmental Terms
ordonnance de prise en charge management order
mandat de prise de possession d'un corps warrant for possession of body
prise de possession anticipée acceleration
principaux travaux de prise de vues principal photography
prise de contrôle inversée reverse take-over
pouvoir de prise en charge take-over power
processus de prise de décisions coordonnée co-ordinated decision making
date de prise d'effet effective date
prise en charge acceptance for delivery
prise directe direct seizure
prise de possession assumption of possession
prise en charge assumption of responsibility
plan d'action pour la participation des femmes aux structures du pouvoir et à la prise de décisions plan of action on women's participation in power and decision-making structures
convention internationale contre la prise d'otages international convention against the taking of hostages
prise alimentaire food intake
prise de conscience sociale social awareness
UN Terms
initiative de prise en charge intégrée des maladies de l’enfant integrated management of childhood illness (ımcı)
prise en charge de la perte allocation of loss
prise en compte d’ordre pécuniaire des résultats pay-based approach to performance recognition
prise en compte des droits fondamentaux des femmes dans tous les ıntegrating the human rights of women throughout the unitednations system
prise accidentelle bycatch
atelier sur les politiques de prise en charge des personnes âgées workshop on policies aimed at the elderly
prise en charge intégrée des maladies de l'enfant integrated management of childhood illnesses (ımcı)
prise accessoire bycatch
EU Terms
prise de décision decision-making
Human Rights
prise d'eau d'incendie [f] fire hydrant
Passport Terms
prise de décisions éclairées [f] informed decision making
Narcotics
prise en compte des sexospécificités gender-sensitivity
Immigration
déléguer la prise de décision [v] delegate the ability to make determinations
justifier la prise de mesures spéciales [v] warrant special relief
prise d'une mesure de renvoi making of a removal order
Urbanism
prise d'eau ıntake of water
Lobbying
prise de décisions de haut niveau au gouvernement [f] high-level government decision-making
Education
prise de conscience awareness
prise de décisions decision making
E-Learning
prise de terre [f][us] ground electrode
prise de terre [f][us] earth electrode
Social Sciences
prise en compte des sexospécificités gender awareness
principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement guidelines on ıntegrating women's concerns in development planning
note d'orientation sur la prise en compte des questions d'équité entre les hommes et les femmes guidance note on gender mainstreaming
Informatics
prise en charge de services de l'état par des fonctionnaires employee takeover
trousse de prise en charge de services de l'état par des fonctionnaires employee takeover toolkit
prise de décision rapide timely decision making
prise de décision opportune timely decision making
prise de décision éclairée informed decision making
processus de prise de décisions decision making
prise de décision judicieuse informed decision making
politique de prise en charge de services de l'état par des fonctionnaires employee takeover policy
prise en charge par des fonctionnaires employee takeover
processus de prise de décisions decision-making process
processus de prise de décisions decision process
Telecommunications
prise de terre ground electrode [us]
prise de terre earth electrode [us]
prise de terre à fond de fouille [f] foundation earth electrode
prise directe direct outgoing selection
double prise double seizure
signal de prise seizing signal
double prise sur un circuit mixte head on collision
Electricity
prise de terre indépendante independent earth electrode [us]
prise de terre indépendante independent ground electrode [us]
prise de terre earth electrode [us]
prise de terre ground electrode [us]
prise de réglage tapping
prise de courant plug and socket outlet
socle de prise de courant avec interrupteur switched socket-outlet
prise d'écran shield connector
prise mobile connector
socle mobile de prise de courant portable socket-outlet
prise de terre ground plate
socle de prise de courant pour appareils d'utilisation socket-outlet for appliances
prise de terre earth plate
prise de courant current collector
socle multiple de prise de courant multiple socket-outlet
appareil de prise de courant current collector
socle de prise de courant socket-outlet
shunt à prise de courant load pick-up jumper
prise de terre indépendante remote earth
socle fixe de prise de courant fixed socket-outlet
socle de prise de courant à interrupteur multiple multiple switched socket-outlet
prise de courant collecting current
Resource Description and Access
microfilm de prise de vue first generation
Computer
latitude dans la prise de décision [f] decision-making flexibility
prise en charge accommodation
prise casque headphone jack
prise micro microphone jack
prise flash hotshoe
photographie prise de près close up view
prise de vues en continu continuous sequence
angle de prise de vue (dvd) camera angle
prise en charge handling
prise en charge manage
prise de vue picture-taking
prise de décision decision-making
prise de vue en rafale burst shot
prise de téléphone phone jack
prise de vue shot
prise de téléphone outlet phone
prise de vues shooting
prise de courant ac outlet
prise de contact handshake
prise de courant outlet
angle de prise de vue camera angle
prise en main getting started
Science
effort de prise par unité [m] catch per unit effort
prise secondaire [f] bycatch
prise de décision [f] decision-making
Chemistry
temps de prise rate of setting
prise d'un adhésif adhesive setting
prise froid cold setting
ciment prise rapide quick setting cement
ciment prise rapide quick setting cement
prise d'un adhésif setting
prise d'un adhésif set
Hydrology
prise d'essai test portion
Medicine
prise de sauvetage [f] rescue hold
programme de formation avant prise de poste entry-to-practice program
prise en charge/soins en établissement spécialisé institutional care
dispositifs/services de prise en charge care facilities
prise en charge case management
prise de drogue injectée par la mère shooting up
prise pulpaire pulp grasp
prise à une main grasping with one hand
prise en charge de cas case management
prise cylindrique cylindrical hold
prise simultanée simultaneous grasping
prise palmaire palmar grasping
prise directionnelle directional grasping
centre africain de prise en charge du vıh/sida african centre for hıv/aıds management
programme de prise en charge personnelle life skills program
prise de décision au nom d'autrui substitute-decision making
prise centrée centered grasping
prise des repas meals
séance de prise de renseignements information-gathering session
prise en charge patient management
prise en charge ponctuelle respite care
prise termino-pulpaire finger tip grasp
prise abusive d'alcool qui provoque des troubles du rythme cardiaque holiday heart syndrome
prise de connaissance sensorielle sensory awareness
prise en charge des malades pour prendre la relève des soignants centre-based caregiver relief
prise digitale digital grasping
mesures de prise en compte des problèmes propres aux femmes gender-sensitive measures
prise de drogue injectée par la mère drug use by the mother
prise pulpo-latérale lateral pulp grasp
prise de sang blood sample
poignée facilitant la prise easy-to-grip handle
Ocupational Health
prise de décisions decisiveness
Health Economy
mode de prise en charge associé associated component of medical treatment
mode de prise en charge principal major component of medical treatment
Health Research
prise de décision fondée sur des données probantes [f] evidence-based decision making
First Aid
prise femelle point
prise femelle socket
prise électrique socket
Dentistry
prise de décision fondée sur des données probantes evidence-based decision-making
prise de décision fondée sur des données factuelles evidence-based decision-making
prise en charge de soi empowerment
ciment à prise rapide quick-setting cement
Psychology
prise en charge et recommandations pour traitement ıntake & treatment referral
prise en charge intégrée du cas integrated case management
prise en charge séparée du cas segregated case management
loi sur la prise de décisions au nom d'autrui substitute decisions act
Construction
tour de prise d'eau drawoff tower [us]
tour de prise d'eau intake tower [us]
chaleur de prise setting heat
accélérateur de prise accelerator
prise de pression tapping point
prise de soutirage tap-off
socle de prise à encastrer flush mounted socket outlet
mortier à prise lente slow-setting mortar
prise de terre earthing rod/system
appareil de prise d'échantillon sampler
tuyau de prise d'eau standpipe
prise haute high level intake
accélérateur de prise setting accelerator
prise de courant de sécurité earthed socket outlet
socle de prise de sol floor mounted socket outlet
canalisation de prise d'air air inlet duct
aire de prise de contact touchdown zone
temps de prise finale final setting time
prise d'eau ıntake
prise de terre earth conductor
prise à mi-hauteur mid-level intake
début de prise cream time
prise électrique mâle plug
ciment à prise contrôlée regulated-set cement
fin de prise final set
temps de prise setting time
branchement de prise d'air air inlet connection
prise d'échantillon sampling
chaleur de prise heat of setting
essai de prise setting time test
barrage de prise diversion weir
prise basse low level intake
prise éclair flash set
prise en rivière river intake
prise par en dessous streambed intake
prise de courant socket
fente de prise d'air air inlet slot
temps de prise initiale ınitial setting time
retardateur de prise retarder
prise d'eau dans l`east river river water intake
accélérateur de prise set accelerator
prise d'air neuf fresh air intake
prise d'air air intake
prise initiale initial set
ciment à prise rapide quick-setting cement
prise de courant électrique electric receptacle
ouvrages de prise ıntake works
retarder de prise setting retarder
prise du ciment setting of cement
prise de terre earth connection
traitement après prise curing
sabot de prise de courant contact shoe
aire de prise de contact contact area
prise de surface surface intake
accélérateur de prise accelerating admixture
fausse prise false set
prise latérale side intake
prise d'air air-intake
ciment à prise lente slow-setting cement
prise en charge submerged intake
prise instantanée flash set
prise en compte de allowance for
clapet de prise d'air air inlet damper
en prise in gear
prise rasoir r azor socket
prise de terre earth clamp
retardateur de prise retarding admixture
prise à niveaux multiples multi-level intake
échelle de prise de vue scale of aerial photograph
bouchon de prise wall plug
galerie de prise intake tunnel
durée de la prise setting time
prise de dérivation diversion intake
prise finale final set
tour de prise à pertuis étagés multi-level drawoff tower
adjuvant accélérateur de prise set-accelerating admixture
retardateur de prise retarding agent
accélérateur de prise setting agent
barrage de prise diversion dam
prise de masse ground clamp
durée de prise curing period/time