| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | proximate | rapproché [adj] |
| General | proximate | direct [adj] |
| General | proximate | immédiat [adj] |
| General | proximate | proche [adj] |
| General | proximate | prochain [adj] |
| English | French | |
|---|---|---|
| Finance | ||
| Finance | proximate determinant | déterminant immédiat |
| Politics | ||
| Politics | proximate cause | cause immédiate |
| Contract Law | ||
| Contract Law | proximate cause | cause proche [f] |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | proximate cause | cause immédiate |
| Governmental Terms | proximate result | conséquence prochaine |
| Governmental Terms | direct and proximate result | conséquence directe et prochaine |
| Science | ||
| Science | proximate cause | cause immédiate [f] |
| Ocupational Health | ||
| Ocupational Health | proximate causation | causalité directe |
| Technical | ||
| Technical | proximate analysis | analyse immédiate |
| Technical | proximate analysis | analyse approximative |
| Aquaculture | ||
| Aquaculture | proximate analysis | analyse immédiate |
