| English | French | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | restricted area | zone interdite |
| State Law | ||
| State Law | restricted area | zone à utilisation restreinte |
| State Law | restricted area | secteur à utilisation restreinte |
| State Law | restricted area | secteur visé par des restrictions |
| State Law | restricted area | zone réglementée |
| Mechanics | ||
| Mechanics | restricted area | zone réglementée |
| Technical | ||
| Technical | restricted area | zone réglementée |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | restricted area | zone réglementée |
| Petroleum | ||
| Petroleum | restricted area | zone interdite |
| Military | ||
| Military | restricted area | zone d'accès limité |
| Military | restricted area | zone réglementée |
| Military | restricted area | zone d'accès réservé |
| Military | restricted area | zone réservée |
| Basketball | ||
| Basketball | restricted area | zone restrictive |
| Basketball | restricted area | zone réservée |
| Sailing | ||
| Sailing | restricted area | zone réservée |
| Yachting | ||
| Yachting | restricted area | zone réservée |
| Gliding | ||
| Gliding | restricted area | zone réglementée |
| English | French | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | restricted speed area | zone de limitation de vitesse [f] | ||
| State Law | ||||
| State Law | restricted area by-law | règlement municipal qui impose des restrictions | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | restricted access area | aire d'accès restreint | ||
| Informatics | restricted access area | aire d'accès limité | ||
| Telecommunications | ||||
| Telecommunications | restricted access area | zone d'accès limité [f] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | restricted access area | zone d'accès limité | ||
| Military | ||||
| Military | restricted fire area | zone de tir restreint | ||
| Military | restricted operations area | zone d'opérations réglementée | ||
| Military | barrier restricted area | zone d'obstacles réglementée | ||
